How to pronounce "encaixar" in Portuguese
ĩ.kaˈʃa(ʁ)
en·cai·XAR
Primary stress: xar
Hear native speakers say encaixar in context across real video clips
Practice Speaking “encaixar”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
A próxima bola eu vou tentar encaixar dentro dela, e ela não pode ficar muito perto das bordas.
Hear it in context: “encaixar”
105 clipsThe Portuguese word “encaixar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ĩ.kaˈʃa(ʁ). Phonologically, it consists of 3 syllables (en · cai · xar), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (xar). Grammatically, “encaixar” functions as a verb. SayItVid indexes 105 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “encaixar” in natural connected speech, including verified broadcasts from Manual do Mundo.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #1 · @2:05
“de mais ou menos uns dez centímetros de diâmetro. A próxima bola eu vou tentar encaixar dentro dela, e ela não pode ficar muito perto das bordas. muito perto das bordas.”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #2 · @10:17
“ponta do virabrequin aqui num Furo da lata e a outra ponta do virabrequim eu vou encaixar aqui no outro furo da lata numa ponta do virabrequim eu vou prender o CD e na outra ponta eu vou prender aquele conector que sobrou só para ficar”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #3 · @6:02
“corte pode ser um corte bem pequenininho de mais ou menos uns 5 mm E aí eu vou encaixar tudo isso aqui na rosca da garrafa primeiro passando o corte maior e depois o corte menor eu vou passar um elástico para vedar bem a borracha e não”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #4 · @10:49
“de nylon só que o arame geralmente vai ficar um pouco maior do que eu preciso então eu vou encaixar mais ou menos aqui e eu já tô vendo que eu preciso cortar mais ou menos 0, 5 cm de cada Arame eu já posso colocar o lá dentro mais ou menos 0,5 cm de cada Arame eu já posso colocar o lá dentro”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #5 · @10:32
“bem justinho agora eu preciso encaixar essa lata em cima dessa mas antes de encaixar de vez eu já vou calcular a altura desses arames como você deve ter imaginado eu tenho três conectores aqui dentro no virabrequim e esses três imaginado eu tenho três conectores aqui dentro no virabrequim e esses três”
Definition & Meaning: “encaixar”
- to fit (to conform to in size and shape)
- to fit (to attach, especially when requiring exact positioning or sizing)
- to catch the football and hold it tightly
Example Sentences (3)
- “Peças de quebra-cabeça se encaixam.”
- “Encaixei uma peça no encaixe.”
- “A próxima bola eu vou tentar encaixar dentro dela, e ela não pode ficar muito perto das bordas.”
Pronounce: “encaixar”
- Syllables:
- en · cai · xar
- Primary stress:
- xar
- IPA:
- ĩ.kaˈʃa(ʁ)
- Hear it in context
- encaixar
Frequently asked questions about encaixar
How do you pronounce “encaixar” in Portuguese?
“encaixar” is pronounced ⁄ĩ.kaˈʃa(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “encaixar” mean?
“encaixar” means: to fit (to conform to in size and shape)