How to pronounce "atrapalhar" in Portuguese
a.tɾa.paˈʎa(ʁ)
a·tra·pa·LHAR
Primary stress: lhar
Hear native speakers say atrapalhar in context across real video clips
Practice Speaking “atrapalhar”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
O que pode atrapalhar uma eventual vitória de Lula no 1º turno?
Hear it in context: “atrapalhar”
42 clipsThe Portuguese word “atrapalhar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.tɾa.paˈʎa(ʁ). Phonologically, it consists of 4 syllables (a · tra · pa · lhar), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (lhar). Grammatically, “atrapalhar” functions as a verb. SayItVid indexes 42 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “atrapalhar” in natural connected speech, including verified broadcasts from BBC News Brasil, Manual do Mundo, Portuguese Fairy Tales.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRBBC News BrasilClip #1 · @0:00
“O que pode atrapalhar uma eventual vitória de Lula no 1º turno? Conversamos com cientistas políticos que elencaram 4 fatores. com cientistas políticos que elencaram 4 fatores.”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #2 · @3:57
“e isso daqui dá meio que uma engripada.... deixa o rolamento meio preso. Então eu vou dar uma boa limpada para tirar qualquer pó que possa atrapalhar o rolamento e com uma chave de fenda vou arrancar essa blindagem, tomando cuidado para não estragar o rolamento porque ele é frágil... e com uma chave de fenda vou arrancar essa blindagem, tomando cuidado para não estragar o rolamento porque ele é frágil...”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #3 · @4:04
“presos e achava que o trabalho estava feito e quando as abelhas andavam em fila mas por dia estava a atrapalhar a preocupa com o fato de não encontrar a minha função por isso eu estou a ver se consigo andar contou”
- 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language SchoolClip #4 · @4:13
“exemplos gosto de falar em baixo tom de voz para não atrapalhar meus colegas e tem muitas não atrapalhar meus colegas e tem muitas”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #5 · @3:39
“minha vez parece que o diabo tenta atrapalhar quando é minha hora de falar o texto quando é minha hora de falar o texto”
Definition & Meaning: “atrapalhar”
- to disturb; to disrupt (to interrupt or throw into confusion)
- to mess up (to perform poorly; to make mistakes)
Example Sentences (3)
- “A sua incompetência só está nos atrapalhando.”
- “Fui tocar essa música ao vivo mas me atrapalhei.”
- “O que pode atrapalhar uma eventual vitória de Lula no 1º turno? Conversamos com cientistas políticos que elencaram 4 fatores.”
Pronounce: “atrapalhar”
- Syllables:
- a · tra · pa · lhar
- Primary stress:
- lhar
- IPA:
- a.tɾa.paˈʎa(ʁ)
- Hear it in context
- atrapalhar
Frequently asked questions about atrapalhar
How do you pronounce “atrapalhar” in Portuguese?
“atrapalhar” is pronounced ⁄a.tɾa.paˈʎa(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “atrapalhar” mean?
“atrapalhar” means: to disturb; to disrupt (to interrupt or throw into confusion)