How to pronounce "atalho" in Portuguese
aˈta.ʎu
a·TA·lho
Primary stress: ta
Hear native speakers say atalho in context across real video clips
fez para conseguir essa bolsa integral é assim né o caminho que nem você mesmo disse né das Pedras sabe assim não tem atalho né não tem um truque que vai te fazer passar ou lá o que vai fazer agilizar o processo é realmente muito fazer passar ou lá o que vai fazer agilizar o processo é realmente muito
Practice Speaking “atalho”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
disse né das Pedras sabe assim não tem atalho né não tem um truque que vai te fazer passar ou lá o que vai fazer agilizar o processo é realmente muito
Hear it in context: “atalho”
5 clipsThe Portuguese word “atalho” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as aˈta.ʎu. Phonologically, it consists of 3 syllables (a · ta · lho), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (ta). Grammatically, “atalho” functions as a noun, verb. SayItVid indexes 5 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “atalho” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Brasil, Porta dos Fundos, Portuguese Fairy Tales.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRDW BrasilClip #1 · @1:27
“fez para conseguir essa bolsa integral é assim né o caminho que nem você mesmo disse né das Pedras sabe assim não tem atalho né não tem um truque que vai te fazer passar ou lá o que vai fazer agilizar o processo é realmente muito fazer passar ou lá o que vai fazer agilizar o processo é realmente muito”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #2 · @4:51
“região é que só porque a gente tá entrando aqui na favela é nada contra a Favela Também até se pudesse morar na favela moraria mas não é questão disso não mas deve ser um atalho né Deve ser um um corta caminho a esperto de vocês não mas deve ser um atalho né Deve ser um um corta caminho a esperto de vocês”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #3 · @12:51
“para tirá-los eu vou mergulhar de novo É bom que não colou aqui sua vida em Perigo por um atalho para o sucesso meu caro Vamos trabalhar duro e juntos realizaremos seus sonhos bom e aquela foi a última vez que se realizaremos seus sonhos bom e aquela foi a última vez que se”
- 🇵🇹 BRCiência Todo DiaClip #4 · @7:57
“de ativação. Ele abre uma espécie de atalho para as moléculas reagirem. E isso aumenta a fração de colisões que de fato viram o produto sem ser consumido no processo. E talvez catalisadores fossem a chave para produzir amônia. Existiam sinais”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #5 · @8:14
“e partiu. O príncipe viu o seu sapato e apanhou, mas porque fugiu ela? Era meia-noite. No caminho, a carruagem desapareceu e transformou-se novamente numa abóbora. Cinderela correu por um atalho e, por fim, conseguiu chegar a numa abóbora. Cinderela correu por um atalho e, por fim, conseguiu chegar a”
Definition & Meaning: “atalho”
- shortcut, cutoff (a path between two points that is faster than the commonly used paths)
- shortcut (a method to accomplish something that omits one or more steps)
- shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it)
- first-person singular present indicative of atalhar
Example Sentences (2)
- “disse né das Pedras sabe assim não tem atalho né não tem um truque que vai te fazer passar ou lá o que vai fazer agilizar o processo é realmente muito”
- “Favela Também até se pudesse morar na favela moraria mas não é questão disso não mas deve ser um atalho né Deve ser um um corta caminho a esperto de vocês”
Pronounce: “atalho”
- Syllables:
- a · ta · lho
- Primary stress:
- ta
- IPA:
- aˈta.ʎu
- Hear it in context
- atalho
Frequently asked questions about atalho
How do you pronounce “atalho” in Portuguese?
“atalho” is pronounced ⁄aˈta.ʎu⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “atalho” mean?
“atalho” means: shortcut, cutoff (a path between two points that is faster than the commonly used paths)