How to pronounce "arregaçar" in Portuguese
a.ʁe.ɡaˈsa(ʁ)
ar·re·ga·ÇAR
Primary stress: çar
Hear native speakers say arregaçar in context across real video clips
Practice Speaking “arregaçar”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
Vamos tentar, aí, arregaçar o gostei.
Hear it in context: “arregaçar”
2 clipsThe Portuguese word “arregaçar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.ʁe.ɡaˈsa(ʁ). Phonologically, it consists of 4 syllables (ar · re · ga · çar), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (çar). Grammatically, “arregaçar” functions as a verb. SayItVid indexes 2 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “arregaçar” in natural connected speech, including verified broadcasts from Manual do Mundo, Porta dos Fundos.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (2 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #1 · @8:28
“Pô, eu acho que da pra bater record, porque isso aqui é sensacional. Vamos tentar, aí, arregaçar o gostei. Só não vai bater record porque as pessoas não conseguiram ouvir dentro da cabeça delas.”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #2 · @1:51
“esse suvaco Gold fala no seu suvaco meu filho pega o aí ó aquele mesmo de arregaçar vão pirar não sei comprar não chega com feirantes meu filho pede alguma coisa arregaçar vão pirar não sei comprar não”
Definition & Meaning: “arregaçar”
- to roll up; to tuck up (to push the fabric at the bottom of a garment into itself)
- to beat up (to give a severe beating to)
Example Sentences (3)
- “Hey Paul Rodriguez — I swear to God, you better not be around when they discharge me. I'll find you, and broke appendix or not, I'll kick your fucking ass.”
- “Vamos tentar, aí, arregaçar o gostei.”
- “filho pega o aí ó aquele mesmo de arregaçar vão pirar não sei comprar não chega com feirantes meu filho pede alguma coisa”
Pronounce: “arregaçar”
- Syllables:
- ar · re · ga · çar
- Primary stress:
- çar
- IPA:
- a.ʁe.ɡaˈsa(ʁ)
- Hear it in context
- arregaçar
Frequently asked questions about arregaçar
How do you pronounce “arregaçar” in Portuguese?
“arregaçar” is pronounced ⁄a.ʁe.ɡaˈsa(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “arregaçar” mean?
“arregaçar” means: to roll up; to tuck up (to push the fabric at the bottom of a garment into itself)