How to pronounce "aquela" in Portuguese
aˈkɛ.lɐ
a·QUE·la
Primary stress: que
Hear native speakers say aquela in context across real video clips
Practice Speaking “aquela”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
aquela que as crianças, as criancinhas tiravam sangue para explorar o adrenocromo, né, com uma grande rede, etc, tal.
Hear it in context: “aquela”
747 clipsThe Portuguese word “aquela” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as aˈkɛ.lɐ. Phonologically, it consists of 3 syllables (a · que · la), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (que). Grammatically, “aquela” functions as a verb, det. SayItVid indexes 747 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “aquela” in natural connected speech, including verified broadcasts from Nerdologia, Portuguese Fairy Tales, Porta dos Fundos.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRNerdologiaClip #1 · @23:08
“aquela que as crianças, as criancinhas tiravam sangue para explorar o adrenocromo, né, com uma grande rede, etc, tal. O”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #2 · @30:26
“brincavam com ele o patinho estava muito triste Tu és feio Ah olhei só para aquela coisa tão feia ya vai-te embora tu és tão feio nós só vamos brincar contigo seu mostro ya vai-te embora tu és tão feio nós só vamos brincar contigo seu mostro”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #3 · @1:30
“do rio aquela piada de médico do que a red door sabe de hospitais ele o site deles não sabe de hospitais ele o site deles não”
- 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language SchoolClip #4 · @2:33
“batata doce eu gosto muito da batata doce brasileira a minha favorita é aquela branquinha por dentro tem muita coisa boa nesta feira olha o tamanho deste abacate Gente esse dentro tem muita coisa boa nesta feira olha o tamanho deste abacate Gente esse”
- 🇵🇹 BRNerdologiaClip #5 · @69:01
“aquela a tapeçaria de BU criando como que tem teria sido a invasão da Inglaterra em 106. Então, assim, estamos aí a bastante tempo. Paranade, né? É a”
Definition & Meaning: “aquela”
- a wildcard verb, used to replace mostly any other verb, in an informal context
- inflection of aquelar:
- second-person singular imperative
- feminine singular of aquele
Example Sentences (3)
- “Não tirei aquela foto.”
- “aquela que as crianças, as criancinhas tiravam sangue para explorar o adrenocromo, né, com uma grande rede, etc, tal. O”
- “aquela coisa tão feia ya vai-te embora tu és tão feio nós só vamos brincar contigo seu mostro”
Pronounce: “aquela”
- Syllables:
- a · que · la
- Primary stress:
- que
- IPA:
- aˈkɛ.lɐ
- Hear it in context
- aquela
Frequently asked questions about aquela
How do you pronounce “aquela” in Portuguese?
“aquela” is pronounced ⁄aˈkɛ.lɐ⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “aquela” mean?
“aquela” means: a wildcard verb, used to replace mostly any other verb, in an informal context