How to pronounce "aguentar" in Portuguese

aguentar is pronounced a.ɡwẽˈta(ʁ) in Portuguese, with primary stress on the “TAR” syllable. Hear authentic native speakers pronounce it in 28 clips with synchronized subtitles and timestamps below.

a.ɡwẽˈta(ʁ)

a·guen·TAR

Primary stress: tar

Accent:

👅Mouth & Tongue Practice Speaking

Hear native speakers say aguentar in context across real video clips

1/28

👅Mouth & TongueLab

Autoplay

IPAa.ɡwẽˈta(ʁ)

Narrowɐ.ɡwẽˈtaɾ

Syllablesa · guen · tar

Hear it in contextBR

2:04

acetona reagindo com isopor. Ainda no primeiro filme, Dr. Ash diz que o alien pode trocar suas células por silício e aguentar mais exposição a condições pode trocar suas células por silício e

Keyboard controls: ← Prev, → Next, R Replay • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Mic PracticeZero-Cost • 100% In-Browser

Practice Speaking “aguentar”

Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.

IPA:a.ɡwẽˈta(ʁ)

Select a sentence to practice:

Hear in Video Clip ↑5 sentences available

Speech ShadowingAccent: BR

🔥 Start your streak today!

Target Phrase:Press [Space] to record

primeiro filme, Dr. Ash diz que o alien pode trocar suas células por silício e aguentar mais exposição a condições

Hear it in context: “aguentar”

28 clips

The Portuguese word “aguentar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.ɡwẽˈta(ʁ). Phonologically, it consists of 3 syllables (a · guen · tar), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (tar). Grammatically, “aguentar” functions as a verb. SayItVid indexes 28 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “aguentar” in natural connected speech, including verified broadcasts from Nerdologia, Manual do Mundo, Porta dos Fundos.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

🇵🇹 BRNerdologia
Clip #1 · @2:04
“acetona reagindo com isopor. Ainda no primeiro filme, Dr. Ash diz que o alien pode trocar suas células por silício e aguentar mais exposição a condições pode trocar suas células por silício e”
🇵🇹 BRManual do Mundo
Clip #2 · @5:58
“higiênico você sabe que jamais vai aguentar mas isso aqui aguentou meu peso vamos entender porquê existem alguns motivos científicos porque uma corda é vamos entender porquê existem alguns”
🇵🇹 BRPorta dos Fundos
Clip #3 · @0:47
“Aquilo ali é uma figura. Figuraça. Aquilo ali não dá pra aguentar. Aquilo ali não dá pra aguentar.”
🇵🇹 BRBBC News Brasil
Clip #4 · @1:05
“Muitas não conseguem nem ficar sentadas, nem sustentar o peso da cabeça com o pescoço por causa da falta de tônus muscular E as crianças estão ficando grandes Daqui a pouco às mães não vão mais aguentar carregá-las no colo E as crianças estão ficando grandes”
🇵🇹 BRDW Brasil
Clip #5 · @1:18
“questão estamos lidando com a crise da maneira certa e uma vida ó por quanto tempo podemos aguentar vivia em dessa rametec Cinza registei o vilão É só tempo podemos aguentar vivia em dessa”

Definition & Meaning: “aguentar”

Audio

VERB

to support (to keep from falling)
to bear, to put up with
to hold out; to hold on

Example Sentences (3)

“Não aguento mais!”
“Temos de aguentar até ao fim.”
“primeiro filme, Dr. Ash diz que o alien pode trocar suas células por silício e aguentar mais exposição a condições”

Pronounce: “aguentar”

Syllables:: a · guen · tar
Primary stress:: tar
IPA:: a.ɡwẽˈta(ʁ)
Hear it in context: aguentar

Frequently asked questions about aguentar

How do you pronounce “aguentar” in Portuguese?

“aguentar” is pronounced ⁄a.ɡwẽˈta(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “aguentar” mean?

“aguentar” means: to support (to keep from falling)