How to pronounce "afastado" in Portuguese
a.fasˈta.du
a·fas·TA·do
Primary stress: ta
Hear native speakers say afastado in context across real video clips
Practice Speaking “afastado”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
A mulher movida pela compaixão, ofereceu a eles um estábulo simples, afastado, onde mantinha alguns animais.
Hear it in context: “afastado”
14 clipsThe Portuguese word “afastado” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.fasˈta.du. Phonologically, it consists of 4 syllables (a · fas · ta · do), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (ta). Grammatically, “afastado” functions as a adj. SayItVid indexes 14 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “afastado” in natural connected speech, including verified broadcasts from Historias em Português, Portuguese Fairy Tales, Nerdologia.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRHistorias em PortuguêsClip #1 · @1:30
“a luz suave que parecia irradiar. Dela menos a tocou de um jeito inexplicável. A mulher movida pela compaixão, ofereceu a eles um estábulo simples, afastado, onde mantinha alguns animais. Era onde mantinha alguns animais. Era humilde, mas abrigado. Maria sorriu e”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #2 · @1:29
“filho aquilo que eu merecia um raio volvo apache e abandono uma carroça que estava a sair da cidade e eu queria manter o rapaz afastado da sua filha naquela noite de deus está o rio show que tinha alterado o destino mas”
- 🇵🇹 BRNerdologiaClip #3 · @32:02
“de de nazista no meio da rua. É. Eh, e assim são foi afastado hoje, inclusive”
- 🇵🇹 BRBBC News BrasilClip #4 · @5:56
“a máxima urgência. Vandalismo e depredação serão combatidos com os rigores da lei". E antes de ser afastado por Moraes, Ibaneis divulgou um vídeo pedindo desculpas a Lula. Quero me dirigir aqui primeiramente ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva”
- 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language SchoolClip #5 · @2:17
“essa palavra em algumas situações no Brasil normalmente a palavra cá é usada para indicar um movimento de um lugar afastado para um lugar eu e você por exemplo vem cá ela está vindo para cá a palavra aí é usada para indicar um lugar”
Definition & Meaning: “afastado”
- far, especially after being moved away
- far from downtown or from urban areas
- suspended (temporarily banned from one’s job)
Example Sentences (3)
- “As caixas estão afastadas umas das outras.”
- “Moramos num lugar afastado.”
- “A mulher movida pela compaixão, ofereceu a eles um estábulo simples, afastado, onde mantinha alguns animais. Era”
Pronounce: “afastado”
- Syllables:
- a · fas · ta · do
- Primary stress:
- ta
- IPA:
- a.fasˈta.du
- Hear it in context
- afastado
Frequently asked questions about afastado
How do you pronounce “afastado” in Portuguese?
“afastado” is pronounced ⁄a.fasˈta.du⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “afastado” mean?
“afastado” means: far, especially after being moved away