How to pronounce "acostamento" in Portuguese
a.kos.taˈmẽ.tu
a·cos·ta·MEN·to
Primary stress: men
Hear native speakers say acostamento in context across real video clips
Practice Speaking “acostamento”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
da aprender, você estava no acostamento da carro não, não dá passagem, entendeu?
Hear it in context: “acostamento”
8 clipsThe Portuguese word “acostamento” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.kos.taˈmẽ.tu. Phonologically, it consists of 5 syllables (a · cos · ta · men · to), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (men). Grammatically, “acostamento” functions as a noun. SayItVid indexes 8 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “acostamento” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #1 · @26:01
“ninguém vai." Mas você tá, você não não é que você botou o carro no acostamento da aprender, você estava no acostamento da carro não, não dá passagem, entendeu? Ela pegou uma rodinha passagem. Eu sou carro não, não dá passagem, entendeu? Ela pegou uma rodinha passagem. Eu sou”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #2 · @25:29
“acostamento. Aí tava o maior trânso aqui. O acostamento tinha ninguém. Eu ia, >> olha ela falando, ela faz isso. É o equivalente de furar fila. >> Não, não, não, não. Pera aí. Eu fiz isso”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #3 · @25:45
“isso não. Eu fazia. Eu não, não tô fazendo mais isso. E sabe o que que eu sou? É que que minha mãe também, olha você falando. Ela viu um cara furando o acostamento, ela jogou o carro para tapar o acostamento. um cara furando o acostamento, ela jogou o carro para tapar o acostamento.”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #4 · @25:20
“tenho dirigido. Tô doida por um carro, >> mas eu eu fazia coisa do do tempo que podia fazer tudo errado, né? É. Aí tinha como é aquela do lado do lado da estrada acostamento. Aí tava o maior trânso aqui. acostamento. Aí tava o maior trânso aqui.”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #5 · @25:53
“um cara furando o acostamento, ela jogou o carro para tapar o acostamento. Porque ela falou: "Se eu não vou, ninguém vai." Mas você tá, você não não é que você botou o carro no acostamento ninguém vai." Mas você tá, você não não é que você botou o carro no acostamento”
Definition & Meaning: “acostamento”
- act of leaning
- shoulder (part of a road where drivers may stop in an emergency)
- mooring
Example Sentences (2)
- “da aprender, você estava no acostamento da carro não, não dá passagem, entendeu? Ela pegou uma rodinha passagem. Eu sou”
- “O acostamento tinha ninguém. Eu ia, >> olha ela falando, ela faz isso.”
Pronounce: “acostamento”
- Syllables:
- a · cos · ta · men · to
- Primary stress:
- men
- IPA:
- a.kos.taˈmẽ.tu
- Hear it in context
- acostamento
Frequently asked questions about acostamento
How do you pronounce “acostamento” in Portuguese?
“acostamento” is pronounced ⁄a.kos.taˈmẽ.tu⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “acostamento” mean?
“acostamento” means: act of leaning