Skip to main content

英語で「hinwegsetzen」はどう発音する?

hinwegsetzen の発音は 標準的なドイツ語の発音記号による ドイツ語で、主強勢は「HIN」音節にあります。 下の字幕・タイムスタンプ付きの 36 件のクリップ で、ネイティブスピーカーによる本物の発音を聴くことができます。

HIN·weg·set·zen

第1強勢: hin

Language:
Deutsch
👅Mouth & Tongue発音を練習する

実際の動画クリップの中でネイティブが文脈に合わせて「hinwegsetzen」を発音するのを聴く

1/36
👅Lab
音節hin · weg · set · zen
文脈で聴くDE
37:04
キーボード操作: ← 前へ, → 次へ, R リプレイ • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
マイク発音練習完全無料 • 100% ブラウザ内完結

「hinwegsetzen」のスピーキング練習

ネイティブの発音を聞き、マイクに向かってセンテンスを復唱すると、リアルタイムで単語ごとの発音精度スコアが表示されます。

練習する文章を選択:
動画で聞く ↑利用可能な文: 4 件
Speech ShadowingAccent: DE
🔥 今日からストリークを始めよう!
練習フレーズ:

so, dass das passiert, ähm kann er sich zum Teil auch drüber hinwegsetzen.

文脈で聴く: “hinwegsetzen”

36 件のクリップ

The ドイツ語 word “hinwegsetzen”. Phonologically, it consists of 4 syllables (hin · weg · set · zen), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (hin). Grammatically, “hinwegsetzen” functions as a verb. SayItVid indexes 36 authentic ドイツ語 video clips demonstrating how native speakers articulate “hinwegsetzen” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Deutsch, MrWissen2go, Simplicissimus.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #1 · @37:04
    “stehen ja nicht schlecht, sagen wir mal so, dass das passiert, ähm kann er sich zum Teil auch drüber hinwegsetzen. Er versucht das im Augenblick mit den zum Teil auch drüber hinwegsetzen. Er”
  • 🇩🇪 DEMrWissen2go
    Clip #2 · @9:12
    “Fall würde Russland sich über verschiedene internationale Abkommen hinwegsetzen die das Land in den vergangenen Jahrzehnten geschlossen hat wenn es also atomar angreift also gehen hinwegsetzen die das Land in den”
  • 🇩🇪 DESimplicissimus
    Clip #3 · @8:18
    “wohlzufühlen also erzeuge ich dir auch für andere das Weglassen der Regeln das ist Unterhaltung diese sich über Regeln hinwegsetzen und dieses auflösen nur gestandene leicht genervte deutsche Schauspieler trauen sich ihm Kontra zu gestandene leicht genervte deutsche Schauspieler trauen sich ihm Kontra zu”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #4 · @2:21
    “familienwohnung ausgezogen und um sich selbst bei der arbeit zu schützen musste sie sich über ihre vorgesetzten hinwegsetzen ich habe eine private spende von 1 95 masken und schutzschildern organisieren ich habe eine private spende von 1 95 masken und schutzschildern organisieren”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #5 · @2:19
    “bei uns wird über eine abschiebung nicht von der politik sondern von gerichten entschieden und es geht nicht dass sich einzelne über einen gerichtsbeschluss hinwegsetzen das wird aber die gerichte ignorierten hinwegsetzen das wird aber die gerichte ignorierten”

意味と定義: “hinwegsetzen”

Audio
VERB
  • to leap over, to jump over
  • (über) to flout, to override, to dismiss, to defy, to ignore

動画内の例文 (2)

  • “so, dass das passiert, ähm kann er sich zum Teil auch drüber hinwegsetzen. Er versucht das im Augenblick mit den”
  • “verschiedene internationale Abkommen hinwegsetzen die das Land in den vergangenen Jahrzehnten geschlossen hat wenn es also atomar angreift also gehen”

発音: “hinwegsetzen”

音節:
hin · weg · set · zen
第1強勢:
hin
文脈で聴く
hinwegsetzen

「hinwegsetzen」に関するよくある質問

How do you pronounce “hinwegsetzen” in ドイツ語?

Listen to native speakers pronounce “hinwegsetzen” in authentic ドイツ語 video clips above.

What does “hinwegsetzen” mean?

“hinwegsetzen” means: to leap over, to jump over