Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 5 marzo 2026
Riepilogo per gli utenti
In SayItVid diamo la massima priorità alla tutela della privacy dei nostri utenti. La presente Informativa illustra le modalità con cui raccogliamo, trattiamo e proteggiamo i dati personali degli utenti in occasione della visita a SayItVid.com, della registrazione di un account o dell'uso degli strumenti di pronuncia, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle normative internazionali.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR è:
2. Dati personali raccolti
Raccogliamo esclusivamente le informazioni strettamente necessarie al funzionamento e alla sicurezza del servizio:
Dati dell'account e di autenticazione
Alla registrazione di un account SayItVid vengono acquisiti:
- Indirizzo e-mail: Identificativo primario dell'account per l'accesso, l'invio dei codici di verifica e gli avvisi di sicurezza.
- Credenziali cifrate: Hashing crittografico sicuro con scrypt e salt casuale individuale di 16 byte. Nessuna password è memorizzata in testo chiaro.
- Nome profilo e avatar: Informazioni opzionali scelte dall'utente per personalizzare l'interfaccia.
- Codici di verifica: Codici numerici a 6 cifre temporanei con scadenza dopo 15 minuti per convalida e-mail e recupero credenziali.
- Vocabolario salvato: Termini contrassegnati, ID video YouTube e timestamp per l'allenamento della pronuncia su tutti i dispositivi.
Dati tecnici e log del server
Durante la navigazione su SayItVid i nostri server registrano automaticamente informazioni tecniche temporanee:
- Indirizzo IP (anonimizzato o troncato a fini di aggregazione statistica)
- Tipo di browser, versione e sistema operativo (User-Agent)
- Data, ora e pagina di provenienza (Referrer)
- Codice di stato HTTP e volume dei dati scambiati
Il trattamento avviene ai sensi dell'Art. 6(1)(f) del GDPR per la prevenzione di minacce informatiche e scraping abusivo. I file di log vengono cancellati entro 30 giorni.
Query di ricerca e statistiche anonime
Le ricerche di parole o frasi interrogano il nostro indice per individuare i secondi esatti nei video. Le ricerche sono anonime e non vengono collegate al profilo a meno che l'utente non salvi il termine.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i dati conformemente all'Articolo 6 del GDPR:
Autenticazione e fornitura del servizio
Art. 6(1)(b) GDPR (Esecuzione contrattuale)
Finché l'account rimane attivo
Sicurezza informatica e prevenzione abusi
Art. 6(1)(f) GDPR (Legittimo interesse)
Log temporanei eliminati entro 30 giorni
Ricerca video tramite API ufficiale YouTube
Art. 6(1)(f) GDPR (Legittimo interesse)
Richieste stateless senza profilazione
Pubblicità e misurazioni (Google AdSense)
Art. 6(1)(a) GDPR (Consenso)
Gestito tramite le preferenze cookie
4. Cookie, memoria locale e servizi terzi
Impieghiamo memorie essenziali e integriamo partner esterni nel rispetto della riservatezza:
Cookie essenziali e archiviazione locale
I token di sessione (sayitvid_user_session) e il localStorage consentono di mantenere l'accesso attivo e ricordare le preferenze di interfaccia.
Google AdSense e annunci
Per garantire la gratuità di SayItVid utilizziamo Google AdSense. Gli annunci personalizzati sono mostrati solo previo consenso dell'utente.
API YouTube IFrame Player
I video sono incorporati tramite l'API standard di YouTube. SayItVid non comunica i dati identificativi degli utenti a YouTube.
5. Conservazione e cancellazione dell'account (Art. 17 GDPR)
Conserviamo i dati solo per il tempo strettamente necessario. È possibile eliminare definitivamente il proprio profilo e tutte le raccolte di vocaboli in qualsiasi momento dalle impostazioni (Diritto alla cancellazione ai sensi dell'Art. 17 GDPR).
6. Diritti dell'interessato
Ai sensi del GDPR, l'utente dispone dei seguenti diritti:
- Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
- Diritto alla cancellazione / all'oblio (Art. 17 GDPR)
- Diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 GDPR)
- Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
- Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
- Diritti di tutela dei dati previsti dal CCPA
7. Sicurezza dei dati
Adottiamo cifratura TLS 1.3 per i dati in transito, hashing scrypt per le credenziali, filtri di protezione firewall e limitazione automatizzata delle richieste.
8. Minori
SayItVid non è destinato a minori di 16 anni nell'UE (13 anni altrove). Rimuoviamo tempestivamente i profili creati da minori senza autorizzazione.
9. Aggiornamenti dell'informativa e contatti
Eventuali modifiche saranno indicate aggiornando la data in testata.
Assistenza privacy e DPO
Per esercitare i diritti legali o richiedere chiarimenti, scrivere a [email protected] oppure utilizzare il nostro Modulo di contatto.