Skip to main content

BEM vs BOM in Portuguese: Simple Guide with Examples

Learn PT with this synchronized story

Scenes:
Active Cue (0:00)Click any word to inspect definition

Tudo bem ou tudo bom? Você sabe quando e

Interactive Transcript
0:00Speaking

Tudo bem ou tudo bom? Você sabe quando e

0:04

como usar as palavras bem e bom?

0:09

Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

0:11

sua professora brasileira. Em poucas

0:14

palavras, as duas formas, tudo bem e

0:18

tudo bom são usadas, mas os termos bem e

0:23

bom não são sinônimos. A palavra bem é

0:27

um advérbio enquanto a palavra bom é um

0:31

adjetivo. Mas o que isso quer dizer? Não

0:36

se preocupe, eu vou explicar tudinho de

0:39

forma simples e com muitos exemplos.

0:42

Nesta lição, você vai aprender como usar

0:46

as palavras bem e bom em vários

0:50

contextos diferentes. Pegue papel e

0:53

caneta. Vamos lá. Vamos começar falando

0:57

sobre a palavra bem. Como eu disse, a

1:00

palavra bem é um advérbio, ou seja,

1:03

modifica um verbo ou adjetivo. Em

1:07

português, advérbios são invariáveis,

1:10

portanto, a palavra bem não varia em

1:13

gênero e número. A palavra bem pode ser

1:17

usada em muitos contextos diferentes.

1:20

Vamos estudar os usos mais comuns.

1:24

Número um, bem significa com saúde ou

1:28

bem-estar. Por exemplo, Carolina não

1:32

está se sentindo bem hoje. Número dois,

1:36

bem significa com nitidez, claramente.

1:41

Por exemplo, posso ver as montanhas

1:44

muito bem da minha janela. Número três,

1:48

bem significa com alto nível de

1:51

qualidade. Por exemplo, João canta muito

1:54

bem. Número quatro, bem significa muito,

2:00

bastante. Por exemplo, cheguei em casa

2:03

bem tarde ontem.

2:06

Número cinco. Bem significa de forma

2:10

correta e justa. Por exemplo, você agiu

2:13

muito bem.

2:15

Número seis. Bem, significa exatamente.

2:20

Por exemplo, ela chegou bem na hora do

2:23

almoço.

2:25

E número sete, a palavra bem também pode

2:28

ser um substantivo masculino. Veja três

2:32

exemplos com significados diferentes.

2:35

João não possui nenhum bem valioso. Eu

2:39

quero o seu bem. Oi, meu bem.

2:42

Esta lição acompanha um material de

2:45

apoio gratuito com o resumo da lição,

2:49

muitos exemplos em frases e exercícios

2:52

para você praticar. Para baixar seu

2:55

material de apoio, use o Qcode que está

2:58

na tela ou o link abaixo do vídeo. Vamos

3:02

agora falar sobre a palavra bom. A

3:05

palavra bom é um adjetivo, ou seja,

3:08

modifica um substantivo. Em português,

3:11

adjetivos são variáveis, portanto, a

3:14

palavra bom varia em gênero e número.

3:17

Bom, boa, bons, boas. A palavra bom pode

3:23

ser usada em muitos contextos

3:25

diferentes. Vamos estudar os usos mais

3:28

comuns. Número um, bom significa

3:32

bondoso, generoso. Por exemplo, João é

3:36

um homem bom. Ele sempre ajuda os

3:38

outros. Número dois, bom significa

3:42

adequado ou satisfatório. Por exemplo,

3:45

arroz com feijão é uma boa refeição.

3:49

Número três, bom significa curado,

3:52

sarado. Por exemplo, Maria ficou boa da

3:56

gripe. Número quatro. Bom significa

4:00

competente em uma atividade. Por

4:03

exemplo, Carolina é uma professora muito

4:06

boa. Número cinco. Bom significa

4:10

saboroso.

4:12

Por exemplo, esses chocolates são muito

4:15

bons.

4:17

Número seis. Bom significa condições

4:21

favoráveis ou agradável. Por exemplo, o

4:24

tempo está bom hoje. E número sete, a

4:28

palavra bom também pode ser um

4:30

substantivo masculino. Por exemplo, os

4:33

bons serão recompensados.

4:36

O bom do Brasil é a comida e o clima.

4:40

Agora que você já sabe melhor como usar

4:44

as palavras bem e bom, eu tenho uma

4:46

pergunta para você. Nós devemos dizer

4:50

tudo bem ou tudo bom? Qual é a forma

4:53

correta que você acha? As duas formas

4:56

estão corretas. Podemos dizer tudo bem

4:59

ou tudo bom. Quando dizemos tudo bem,

5:02

está implícito que a palavra bem se

5:05

refere ao verbo estar. Está tudo bem.

5:09

Quando dizemos tudo bom, está implícito,

5:12

que a palavra bom se refere à palavra

5:14

tudo. Tudo está bom. Portanto, as duas

5:18

formas estão corretas e podem ser usadas

5:21

da mesma maneira. Tudo bem? Tudo bem?

5:24

Tudo bom? Tudo bom. Agora tenho mais uma

5:28

pergunta para você. Nós pronunciamos a

5:31

letra M nas palavras bem e bom?

5:35

Não, exatamente. A letra M nas palavras

5:38

bem e bom tem a função de apenas

5:41

nasalizar o som das vogais. A letra M

5:45

não é pronunciada claramente como um M.

5:49

Repita depois de mim para praticar

5:52

bem. Bem. A letra E fica nasal. E temos

5:56

um leve de tongo. Bem, bem. Não há o som

6:01

do mi no final. O mesmo acontece com a

6:04

palavra bom. Bom, bom. A letra O fica

6:09

nasal. E temos um leve de tongo. Bom,

6:13

bom. Não há o som do M no final. Agora

6:17

eu tenho uma última pergunta para você.

6:20

Qual é o oposto de bem? Mal com U ou com

6:25

L? E o oposto de bom? Bem é o oposto de

6:31

ma com L. Bom é o oposto de mal com U.

6:37

Para aprender mais sobre as palavras mal

6:41

com L e mal com U. Assista ao vídeo que

6:44

está na descrição abaixo. Lembre-se de

6:48

que esta lição acompanha um material de

6:51

apoio gratuito com o resumo da lição,

6:55

muitos exemplos em frases e exercícios

6:58

para você praticar. Para baixar seu

7:01

material de apoio, use o Qcode que está

7:04

na tela ou o link abaixo do vídeo. Se

7:08

você gostou dessa aula, você vai amar os

7:11

nossos cursos. Na escola Speaking

7:14

Brazilian, nós oferecemos cursos

7:16

digitais, aulas em pequenos grupos e

7:19

aulas particulares. Você vai encontrar

7:22

todas as informações em nosso site,

7:26

www. speakingbrasilian. com.

7:30

Antes de ir embora, lembre-se de curtir

7:33

o vídeo e inscreva-se no meu canal. Até

7:37

a próxima. Ciao. Ciao.

Click any line to seek • Click word for dictionary

Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:

recompensadosrecompensados
A1

masculine plural of recompensado

“bons serão recompensados.”
particularespaʁ.t͡ʃi.kuˈla.ɾis
A1

plural of particular

“aulas particulares. Você vai encontrar”
pronunciamospronunciamos
A1

inflection of pronunciar:

“pergunta para você. Nós pronunciamos a”
satisfatóriosa.t͡ʃis.faˈtɔ.ɾju
A1

satisfactory

“adequado ou satisfatório. Por exemplo,”
significadossignificados
A1

plural of significado

“exemplos com significados diferentes.”