How to pronounce “tress” in English

Like, Altazor uses nouns as verbs and vice versa.He says, “The waterfall tresses over the night While the night beds to rest With its moon that pillows the skyI iris the sleepy land.” And when he uses a windmill as a metaphor, the words on the page are arranged to actually look like a windmill.