Finding Authentic Video Pronunciations...
Scanning thousands of native English clips with synchronized subtitles and exact timestamps.
Pronunciation Guide
Loading video player...
Like, “Los ríos profundos,” “Deep Rivers,” by José María Arguedas, uses both Spanish and the Indigenous language Quechua.
Sometimes you’ll find Spanglish — a mixture of Spanish and English — like in Sandra Cisneros’ “The House on Mango Street.” You’ll also find Portuñol, a blend of Portuguese and Spanish,
like in Fabián Severo’s novel “Noite nu norte,” “Night in the North.” And language plays a big role in the international availability of Latin American literature too.
Listen to native speakers pronounce “spanglish” in real conversational contexts with synchronized timestamps and subtitles.