How to pronounce "arremate" in Portuguese
a.ʁe.maˈta(ʁ)
ar·re·ma·TE
Primary stress: te
Hear native speakers say arremate in context across real video clips
Practice Speaking “arremate”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
dobrar no meio enrolar mais uma vez e fazer aquele arremate esperto com fita e
Hear it in context: “arremate”
6 clipsThe Portuguese word “arremate” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.ʁe.maˈta(ʁ). Phonologically, it consists of 4 syllables (ar · re · ma · te), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (te). Grammatically, “arremate” functions as a verb. SayItVid indexes 6 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “arremate” in natural connected speech, including verified broadcasts from Manual do Mundo.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #1 · @4:20
“dobro dessa espessura porque eu vou dobrar no meio enrolar mais uma vez e fazer aquele arremate esperto com fita e fazer aquele arremate esperto com fita e”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #2 · @9:49
“E agora a gente precisa fazer o cabo. E pra isso eu vou usar um pedaço de EVA preto. E para terminar, o arremate final, eu arrumei uma tampinha. Sabe aquela tampinha de filme? Caraca esse é o mais dificil de você conseguir de tudo que tem aqui.”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #3 · @2:30
“vai fazendo uma bagunça muito bem feita para embaralhar o máximo possível a leitura. Pra ficar mais difícil ainda de escrever, você dá o arremate com a caneta amarela, faz a mesma coisa coloca um monte de palavras, só servem pra distrair quem tiver olhando esse papel. faz a mesma coisa coloca um monte de palavras, só servem pra distrair quem tiver olhando esse papel.”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #4 · @6:14
“isso aqui ó ficou parecendo um top merlin colocar aqui assim que que você faz com esse negócio agora como o corte nunca vai ficar bonito você pode dar uma dobradinha para trás assim eu já esconde esse corte feio tá todo arremate né mary dobradinha para trás assim eu já esconde esse corte feio tá todo arremate né mary”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #5 · @5:17
“marca da Taramps passar uma Cola com muito cuidado e é nessa hora que que a cola que eu coloquei errado vai aparecer mas tá valendo e PR dar o arremate Vão cola que eu coloquei errado vai aparecer”
Definition & Meaning: “arremate”
- alternative form of rematar
- inflection of arrematar:
- first/third-person singular present subjunctive
Example Sentences (2)
- “dobrar no meio enrolar mais uma vez e fazer aquele arremate esperto com fita e”
- “E para terminar, o arremate final, eu arrumei uma tampinha. Sabe aquela tampinha de filme?”
Pronounce: “arremate”
- Syllables:
- ar · re · ma · te
- Primary stress:
- te
- IPA:
- a.ʁe.maˈta(ʁ)
- Hear it in context
- arremate
Frequently asked questions about arremate
How do you pronounce “arremate” in Portuguese?
“arremate” is pronounced ⁄a.ʁe.maˈta(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “arremate” mean?
“arremate” means: alternative form of rematar