How to pronounce "agarra" in Portuguese
a.ɡaˈʁa(ʁ)
a·gar·RA
Primary stress: ra
Hear native speakers say agarra in context across real video clips
Practice Speaking “agarra”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
A gente quando a gente vê a gente, ah, se agarra, tava tudo certo,
Hear it in context: “agarra”
5 clipsThe Portuguese word “agarra” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.ɡaˈʁa(ʁ). Phonologically, it consists of 3 syllables (a · gar · ra), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (ra). Grammatically, “agarra” functions as a verb. SayItVid indexes 5 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “agarra” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos, Portuguese Fairy Tales, Nerdologia.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #1 · @40:52
“aí eu tava e e eu tava com tava com Nabote que eu sou conheço muito. A gente fez LOL junto. A gente quando a gente vê a gente, ah, se agarra, tava tudo certo, não tinha menor questão, eu tava no pota, tava. E aí eu no meio da cena eu”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #2 · @5:01
“saber para onde ela estava indo de repente fora da floresta uma mão agarra Letícia colocou aí um cavalo e saiu galopando Letícia colocou aí um cavalo e saiu”
- 🇵🇹 BRNerdologiaClip #3 · @5:28
“ainda o simoto um crustáceo que entra pela guelra dos peixes vai pra boca devora a língua dele e se agarra no Toquinho que sobrou substituindo a língua do peixe e vivendo do que ele come boa sorte para quem for dar um língua do peixe e vivendo do que ele come boa sorte para quem for dar um”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #4 · @13:07
“vai enforca gatos aprender os apoios carrinha 05 muito moles então na hora de você agarra alguma coisa com coisa ficaria até mais parecido com o original que nunca se consegue pegar nada naquele negócio não é o nosso objetivo nessa que nunca se consegue pegar nada naquele negócio não é o nosso objetivo nessa”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #5 · @1:02
“-Qual é a senha do Wi-Fi? -Porque elas cantam muito a música. -Para e agarra... -Oi, desculpa. Tem a senha do Wi-Fi? -Oi? -É só para eu resolver aqui.”
Definition & Meaning: “agarra”
- to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully)
- inflection of agarrar:
- second-person singular imperative
Example Sentences (3)
- “Alguém me agarrou por trás.”
- “fez LOL junto. A gente quando a gente vê a gente, ah, se agarra, tava tudo certo,”
- “repente fora da floresta uma mão agarra Letícia colocou aí um cavalo e saiu galopando”
Pronounce: “agarra”
- Syllables:
- a · gar · ra
- Primary stress:
- ra
- IPA:
- a.ɡaˈʁa(ʁ)
- Hear it in context
- agarra
Frequently asked questions about agarra
How do you pronounce “agarra” in Portuguese?
“agarra” is pronounced ⁄a.ɡaˈʁa(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “agarra” mean?
“agarra” means: to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully)