How to pronounce "merlan" in French
mɛʁ.lɑ̃
mer·lan
Hear native speakers say merlan in context across real video clips
Practice Speaking “merlan”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
merlan en tête he qui fait avec sa perruque une héroïne almodovarienne mais aussi souela Yakub ou encore Sandra
Hear it in context: “merlan”
23 clipsThe French word “merlan” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as mɛʁ.lɑ̃. Phonologically, it consists of 2 syllables (mer · lan). Grammatically, “merlan” functions as a noun. SayItVid indexes 23 authentic French video clips demonstrating how native speakers articulate “merlan” in natural connected speech, including verified broadcasts from FRANCE 24, Français avec Pierre.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇫🇷 FRFRANCE 24Clip #1 · @9:11
“l'énergie de ces trois interprètes Noémi merlan en tête he qui fait avec sa perruque une héroïne almodovarienne mais aussi souela Yakub ou encore Sandra perruque une héroïne almodovarienne mais”
- 🇫🇷 FRFrançais avec PierreClip #2 · @4:03
“Cela veut dire avoir un regard un petit peu niais, un petit peu stupide. Voyons un exemple. – Oh! Ce David, il n'est pas méchant, mais il te regarde toujours avec des yeux de merlan frit. Allez, neuvième expression. Et cette fois-ci, on va utiliser un mot qui est légèrement vulgaire.”
- 🇫🇷 FRFRANCE 24Clip #3 · @34:53
“crois qu'on a redit ce rôle en rôle andy fermer la boutique ce sera mieux c'est ça mais avec aussi quelques objectifs non parce que cela pas seulement de dénonciation des complètement merlan historiquement pessimiste dénonciation des complètement merlan historiquement pessimiste”
- 🇫🇷 FRFrançais avec PierreClip #4 · @3:43
“– Marie a dit clairement au patron ce qu'elle pensait de la situation. Ah, cette Marie! Elle n'a vraiment pas froid aux yeux au moins! Huitième expression: faire des yeux de merlan frit ou avoir des yeux de merlan frit. Le merlan c'est un poisson. Donc, qu'est-ce que signifie cette expression?”
- 🇫🇷 FRFRANCE 24Clip #5 · @8:15
“l'innocence est un film que j'ai j'ai mis en scène et interprété avec roschdy zem anouk grinberg et noémie merlan je pense qu'il est a croisé de trois genres qui serait le signe policiers le team de braquage la comédie”
Definition & Meaning: “merlan”
- whiting
- hairdresser
Example Sentences (2)
- “merlan en tête he qui fait avec sa perruque une héroïne almodovarienne mais aussi souela Yakub ou encore Sandra”
- “– Oh! Ce David, il n'est pas méchant, mais il te regarde toujours avec des yeux de merlan frit.”
Pronounce: “merlan”
- Syllables:
- mer · lan
- IPA:
- mɛʁ.lɑ̃
- Hear it in context
- merlan
Frequently asked questions about merlan
How do you pronounce “merlan” in French?
“merlan” is pronounced ⁄mɛʁ.lɑ̃⁄ in French. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “merlan” mean?
“merlan” means: whiting