How to pronounce "mequetrefe" in Spanish
mekeˈtɾefe
me·que·TRE·fe
Primary stress: tre
Hear native speakers say mequetrefe in context across real video clips
Practice Speaking “mequetrefe”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
basta será el mequetrefe no puedes hablar con el rey sobre esos asuntos perdón
Hear it in context: “mequetrefe”
2 clipsThe Spanish word “mequetrefe” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as mekeˈtɾefe. Phonologically, it consists of 4 syllables (me · que · tre · fe), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (tre). Grammatically, “mequetrefe” functions as a noun. SayItVid indexes 2 authentic Spanish video clips demonstrating how native speakers articulate “mequetrefe” in natural connected speech, including verified broadcasts from Spanish Fairy Tales, RTVE Noticias.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (2 Verified Clips)
- 🇪🇸 ESSpanish Fairy TalesClip #1 · @5:59
“tatarabuelo quiero decir rey harold necesito hablar con usted basta será el mequetrefe no puedes hablar con el rey sobre esos asuntos perdón será el mequetrefe no puedes hablar con el rey sobre esos asuntos perdón”
- 🇪🇸 ESRTVE NoticiasClip #2 · @79:49
“porque me peta e quero edad me haga porque me sale de dentro al lado fondo de una tristura ceda que me habrán de haber tantos para tu post desligados pequenos mequetrefe sin raíces que hago por asghar a base ya no saben afirmarse pequenos mequetrefe sin raíces que hago por asghar a base ya no saben afirmarse”
Definition & Meaning: “mequetrefe”
- bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)
Example Sentences (3)
- “Los anuncios presentan fotos macabras de bellos leones ensangrentados junto al mequetrefe que acaba de matarlos con un rifle enorme en la mano, acompañado del cazador profesional que con frecuencia lo reemplaza en el disparo.”
- “basta será el mequetrefe no puedes hablar con el rey sobre esos asuntos perdón”
- “de una tristura ceda que me habrán de haber tantos para tu post desligados pequenos mequetrefe sin raíces que hago por asghar a base ya no saben afirmarse”
Pronounce: “mequetrefe”
- Syllables:
- me · que · tre · fe
- Primary stress:
- tre
- IPA:
- mekeˈtɾefe
- Hear it in context
- mequetrefe
Frequently asked questions about mequetrefe
How do you pronounce “mequetrefe” in Spanish?
“mequetrefe” is pronounced ⁄mekeˈtɾefe⁄ in Spanish. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “mequetrefe” mean?
“mequetrefe” means: bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)