laissez-faire, empathic. And what do we do with all this noise?
de laisser le système, comme ça, pourrir.
I grew up pretty laissez-faire in a small town near Hanover, which is a city in Germany that everyone makes fun of.
Je te laisse responsable de tes propos.
Je vous laisse ça faire des bulles dans votre tête si jamais avec ça vous venez. Voilà !
Je vais laisser la parole à la salle.
We are basically a laissez faire country in general in that respect.
On vous demande à tous de laisser votre corps tranquille.
Because now we have this kind of laissez-faire attitude of justice.
C'est-à-dire les gens ne se laissent pas capturer.
you can see a movement from centralized to free market-- laissez-faire capitalism-- to a more social market economy like 20th century OECD countries.
Is this where I'm supposed to be laissez-faire, or whatever?
They're very active. This is not laissez-faire by any stretch of the imagination.
Peut-être je ne changerais pas d'avis mais en tout cas je lui laisserais raconter ce qu'il a à dire pour dire qu'il n'est pas d'accord.
Donc on va s'associer, les laisser faire et on se rend compte que de plus en plus de gens se disent : non mais il manque une partie au message.
And if you look at the way the ideology of finance and laissez faire economics has overturned what had been about a half century of Keynesianism over the past 40 years, you can see the power
It's more like-- and I would say back in those days, I was more laissez-faire, where if they wanted to do it, then
But, you know, my parents were pretty laissez faire in terms of parenting.
It happened in the progressive era, when we got rid of laissez-faire and finally started regulating rapacious companies that were destroying children
almost anything anyway. It means we'll be sort of even more laissez faire, as it were, for better or worse.
Keep in mind everybody, for all the free market libertarian let's go laissez-faire people,
had gone for its entire existence until this a kind of misunderstood Great Depression which was blamed on laissez-faire capitalism and was in fact
was that people who wanted uh business, who wanted more laissez-faire, less regulation, uh more control over government, more of
Je voulais leur montrer que oui, tout allait bien mais si tout allait bien c'est parce que des gens s'étaient battus, que des gens y avaient laiss é leurs vies, et que ça avait été un combat pour certains
mais au bout d'un moment les hommes ont pris toute la place, ils parlaient fort, ils ne nous laissaient plus parler entre nous, donc on s'est dit : allez, on se barre
Il y a une sidération. Le cerveau se branche sur un autre canal que le corps. Elles laissent le corps...
Et par contre, je n'ai pas toléré, je n'ai pas laiss é passer un millième de virgule d'insultes, contre les personnes homosexuelles,
There's Lincoln Carson, who I used to work for, and then Christina Tosi from Momofuku, Brooks Headley from Del Posto, Michael Laiskonis., who
Because I think we have very good reasons to think that an unfettered, completely chaotic, laissez-faire, dog-eat-dog economy is not a good way to go.
It was an era of regulated capitalism that operated between the state control that we saw in the Soviet Union, and the laissez faire free market system that caused the Great Depression.