Jak wymówić „shiremasen” po angielsku
ˌʃiː.rɛ.məˈsɛn
shee·re·mə·SEN
Główny akcent: SEN
Posłuchaj, jak native speakerzy mówią „shiremasen” w kontekście prawdziwych filmów
Ee, jinshu sabetsu, kore wa racial discrimination to iu kotoba desu. Ato, kunyomi nandesu keredomo, ee chotto idiomatic tsukaikata kamo shiremasen. Tatoeba, sashiagari, for the time being.
Linguistic Pronunciation Masterclass: “shiremasen”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
shee
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
re
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
mə
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
SEN
Tense long vowel with sustained acoustic resonance.
Primary emphasis falls on the fourth syllable ("SEN"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "shiremasen" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "shiremasen is" sounds like "shiremasen-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "shiremasen" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Ato, kunyomi nandesu keredomo, ee chotto idiomatic tsukaikata kamo shiremasen.”— MIT OpenCourseWareWatch clip
“Ma konna oboekata de ii kamo, shiremasen.”— MIT OpenCourseWareWatch clip
“Nani ka ko, mukashi na scale ga atte, de, scale both sides in balance, ma konna oboekata ga ii kamo shiremasen.”— MIT OpenCourseWareWatch clip
Ćwicz wymowę słowa „shiremasen”
Słuchaj wymowy native speakerów, nagrywaj powtarzane zdania do mikrofonu i otrzymuj dokładną ocenę słowo po słowie w czasie rzeczywistym.
Ato, kunyomi nandesu keredomo, ee chotto idiomatic tsukaikata kamo shiremasen.
Posłuchaj w kontekście: “shiremasen”
3 klipyThe Angielski word “shiremasen” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌʃiː.rɛ.məˈsɛn (phonetic respelling: shee-re-mə-SEN). Phonologically, it consists of 4 syllables (shee · re · mə · SEN), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (SEN). Grammatically, “shiremasen” functions as a interjection. SayItVid indexes 3 authentic Angielski video clips demonstrating how native speakers articulate “shiremasen” in natural connected speech across American (US: 3 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from MIT OpenCourseWare.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (3 Verified Clips)
- 🇺🇸 USMIT OpenCourseWareClip #1 · @23:45
“Ee, jinshu sabetsu, kore wa racial discrimination to iu kotoba desu. Ato, kunyomi nandesu keredomo, ee chotto idiomatic tsukaikata kamo shiremasen. Tatoeba, sashiagari, for the time being.”
- 🇺🇸 USMIT OpenCourseWareClip #2 · @16:57
“pairs of eyes, kore ga eyes, to fix a corner not made at a right angle. Ma konna oboekata de ii kamo, shiremasen. Yomikata nan desu keredomo, eeto choku, jiki, jika to iu yomikata ga arun desuga, tatoeba”
- 🇺🇸 USMIT OpenCourseWareClip #3 · @1:52
“De, ma oboekata nan desu keredomo, a scale with both sides in balance. Nani ka ko, mukashi na scale ga atte, de, scale both sides in balance, ma konna oboekata ga ii kamo shiremasen. ga ii kamo shiremasen.”
Definicja i znaczenie: “shiremasen”
- A polite Japanese negative expression meaning 'I am sorry' or 'excuse me'.
Przykładowe zdania w kontekście (3)
- “He bowed and said shiremasen when he bumped into the customer.”
- “Ato, kunyomi nandesu keredomo, ee chotto idiomatic tsukaikata kamo shiremasen.”
- “Ma konna oboekata de ii kamo, shiremasen.”
Częste zwroty i kolokacje
Wymowa: “shiremasen”
- Pronunciation:
- shee-re-mə-SEN
- Sylaby:
- shee · re · mə · SEN
- Written Hyphenation:
- shi · re · ma · sen
- Główny akcent:
- SEN
- IPA:
- ˌʃiː.rɛ.məˈsɛn
- Posłuchaj w kontekście
- shiremasen
Słowa rymujące się z “shiremasen”
-ɛnSłowa o identycznym brzmieniu (Homofony)
Unikalny dźwiękBrak znanych ścisłych homofonów dla "shiremasen" (⁄ˌʃiː.rɛ.məˈsɛn⁄).
Często zadawane pytania o „shiremasen”
Jak wymawia się „shiremasen” po angielsku?
Słowo „shiremasen” wymawia się jako ⁄ˌʃiː.rɛ.məˈsɛn⁄ (shee-re-mə-SEN). Posłuchaj powyższych nagrań z native speakerami, aby usłyszeć je w naturalnej rozmowie.
Ile sylab ma słowo „shiremasen”?
Słowo „shiremasen” ma 4 sylab: shee · re · mə · SEN.
Gdzie pada akcent w słowie „shiremasen”?
Główny akcent w słowie „shiremasen” pada na „SEN”. Zwróć uwagę na akcentowaną sylabę w powyższych klipach wideo.
Co oznacza słowo „shiremasen”?
A polite Japanese negative expression meaning 'I am sorry' or 'excuse me'.
Jak usłyszeć słowo „shiremasen” w prawdziwych zdaniach?
Ta strona zawiera 3 przykładów wideo dla słowa „shiremasen” ze zsynchronizowanymi napisami. Użyj Poprzedni / Następny (lub strzałek ← / →), aby odsłuchać dokładny moment wypowiedzi.
What is the most common pronunciation mistake when saying “shiremasen”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).