英語で「calar」はどう発音する?
kaˈla(ʁ)
ca·LAR
第1強勢: lar
実際の動画クリップの中でネイティブが文脈に合わせて「calar」を発音するのを聴く
「calar」のスピーキング練習
ネイティブの発音を聞き、マイクに向かってセンテンスを復唱すると、リアルタイムで単語ごとの発音精度スコアが表示されます。
Vou calar a boca dele.
文脈で聴く: “calar”
6 件のクリップThe ポルトガル語 word “calar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as kaˈla(ʁ). Phonologically, it consists of 2 syllables (ca · lar), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (lar). Grammatically, “calar” functions as a verb. SayItVid indexes 6 authentic ポルトガル語 video clips demonstrating how native speakers articulate “calar” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos, Manual do Mundo, Ciência Todo Dia.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #1 · @1:47
“-Tenta essa senha. -Entrando no WhatsApp, eu... Vou calar a boca dele. Vou parar de respirar agora. É que eu deixei a igreja lá sozinha.”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #2 · @10:57
“lá Kennedy Space sempre vai não é uma coisa tão difícil assim pergunta que não quer calar foi uma das mais perguntadas Tatiele Chagas muito show Mas fala pra gente como é que volta essa cápsula pra terra Maurício Borges como eles faziam gente como é que volta essa cápsula pra terra Maurício Borges como eles faziam”
- 🇵🇹 BRCiência Todo DiaClip #3 · @15:25
“A história da lobotomia é a história de um dos maiores erros da medicina moderna, se não o maior. Mas eu acho que nós podemos tirar uma lição ainda maior dessa história. O grande problema da história da lobotomia é o quão rápido um procedimento extremamente perigoso passou a ser usado de maneira irresponsável para calar pessoas que extremamente perigoso passou a ser usado de maneira irresponsável para calar pessoas que”
- 🇵🇹 BRBBC News BrasilClip #4 · @8:52
“reconhecimento tácito que o brasil está numa posição muito difícil no assunto”. Já Brian Winter vê habilidade no presidente brasileiro ao saber quando se calar, já que, em suas palavras, Lula está em meio a um “jogo delicado em suas palavras, Lula está em meio a um “jogo delicado”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #5 · @0:05
“brw cast de volta aqui 2025 ano passado tentaram nos calar inclusive fizemos o último episódio teve uma revolução aqui né mas voltamos inclusive fizemos o último episódio teve uma revolução aqui né mas voltamos”
意味と定義: “calar”
- to shut up (to stop talking)
- to shut up (to stop someone from talking or something from making noise)
動画内の例文 (2)
- “Vou calar a boca dele. Vou parar de respirar agora.”
- “quer calar foi uma das mais perguntadas Tatiele Chagas muito show Mas fala pra gente como é que volta essa cápsula pra terra Maurício Borges como eles faziam”
発音: “calar”
- 音節:
- ca · lar
- 第1強勢:
- lar
- IPA:
- kaˈla(ʁ)
- 文脈で聴く
- calar
「calar」に関するよくある質問
How do you pronounce “calar” in ポルトガル語?
“calar” is pronounced ⁄kaˈla(ʁ)⁄ in ポルトガル語. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “calar” mean?
“calar” means: to shut up (to stop talking)