英語で「fremdscham」はどう発音する?
ˈfʁɛmtʃaːm
FREMD·scham
第1強勢: Fremd
実際の動画クリップの中でネイティブが文脈に合わせて「fremdscham」を発音するのを聴く
「fremdscham」のスピーキング練習
ネイティブの発音を聞き、マイクに向かってセンテンスを復唱すると、リアルタイムで単語ごとの発音精度スコアが表示されます。
Schauspielerin Deutschlands an den Zuschauern steht die Fremdscham ins Gesicht geschrieben zu diesem Zeitpunkt wissen sie noch nicht
文脈で聴く: “fremdscham”
6 件のクリップThe ドイツ語 word “fremdscham” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈfʁɛmtʃaːm. Phonologically, it consists of 2 syllables (Fremd · scham), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (Fremd). Grammatically, “fremdscham” functions as a noun. SayItVid indexes 6 authentic ドイツ語 video clips demonstrating how native speakers articulate “fremdscham” in natural connected speech, including verified broadcasts from Simplicissimus, DW Deutsch.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (3 Verified Clips)
- 🇩🇪 DESimplicissimusClip #1 · @3:13
“Annette frier und Matthias Matschke kündigen hier tanzen die beste Schauspielerin Deutschlands an den Zuschauern steht die Fremdscham ins Gesicht geschrieben zu diesem Zeitpunkt wissen sie noch nicht Gesicht geschrieben zu diesem Zeitpunkt wissen sie noch nicht”
- 🇩🇪 DEDW DeutschClip #2 · @7:45
“Schaulustige und neugieriges Mädchen aus fremden stellen ob hier der Neid überwiegt oder doch eher Fremdscham bleibt ihr Geheimnis je näher man dem Dorf kommt desto entspannter wirkt der almhirte”
- 🇩🇪 DESimplicissimusClip #3 · @20:11
“got die Quoten sinken von Folge zu Folge Fremdscham begleitet jede Show wetten das erfährt seinen absoluten Tiefpunkt im deutschen mecker auf Mallorca das”
意味と定義: “fremdscham”
- vicarious embarrassment, secondhand embarrassment (shame felt for actions done by someone else)
動画内の例文 (3)
- “Und auch in «Auf allen vieren» wird weiter unverblümt gefummelt, geleckt, gefingert, gerieben, geflüstert und fantasiert. Das liest sich manchmal verstörend und mit Fremdscham, meist aber vergnüglich und sehr lustvoll.”
- “Schauspielerin Deutschlands an den Zuschauern steht die Fremdscham ins Gesicht geschrieben zu diesem Zeitpunkt wissen sie noch nicht”
- “überwiegt oder doch eher Fremdscham bleibt ihr Geheimnis”
発音: “fremdscham”
- 音節:
- Fremd · scham
- 第1強勢:
- Fremd
- IPA:
- ˈfʁɛmtʃaːm
- 文脈で聴く
- fremdscham
「fremdscham」に関するよくある質問
How do you pronounce “fremdscham” in ドイツ語?
“fremdscham” is pronounced ⁄ˈfʁɛmtʃaːm⁄ in ドイツ語. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “fremdscham” mean?
“fremdscham” means: vicarious embarrassment, secondhand embarrassment (shame felt for actions done by someone else)