كيف تنطق “lieutenant”: البريطاني مقابل الأمريكي والأسترالي
ניתוח דיאלקטי ושינויים פונטיים
US pronounces the first syllable ⁄luː⁄ ("loo-tenant"); UK and Australia pronounce it ⁄lɛf⁄ ("lef-tenant").
מאפיין בלשני: עיצוריםאנגלית אמריקאית (US)
⁄luːˈtɛn.ənt⁄
Pronounced with ⁄luː⁄ (matching French lieu)
אנגלית בריטית (UK)
⁄lɛfˈtɛn.ənt⁄
Pronounced with historic ⁄lɛf⁄ sound
אנגלית אוסטרלית (AUS)
⁄lɛfˈtɛn.ənt⁄
Standard military and general pronunciation is ⁄lɛf⁄
צפה בדוברי שפת אם לפי מבטא
105 קטעים אותנטייםסקר מבטאים: איזו הגייה של “lieutenant” אתם מעדיפים?
הצביעו כדי לראות את העדפות הקהילה בזמן אמת. • 105 הצבעות
ניתוח דיאלקטי ושינויים פונטיים: “lieutenant”
In Old French, "lieu" was sometimes transcribed with an archaic "v/w" glide (luef), which hardened into an /f/ sound in Middle English. The US reformed it back toward the French spelling in the late 18th century.
שאלות נפוצות על הבדלי המבטא ב-“Lieutenant”
מה ההבדל העיקרי בין הגייה אמריקאית לבריטית עבור “lieutenant”?
In Old French, "lieu" was sometimes transcribed with an archaic "v/w" glide (luef), which hardened into an /f/ sound in Middle English. The US reformed it back toward the French spelling in the late 18th century.
איזה מבטא נחשב לנכון ביותר עבור “lieutenant”?
שני המבטאים נכונים לחלוטין ומוכרים באופן רשמי ברחבי העולם.
כיצד אוסטרלים הוגים את “lieutenant”?
Standard military and general pronunciation is ⁄lɛf⁄
איך כדאי לתרגל את ההבדלים הללו?
האזינו לסרטונים ב-SayItVid לסירוגין ושימו לב לתנועות השפתיים והלשון של הדוברים.