Comment prononcer « balança » en Portugais
baˈlɐ̃.sɐ
ba·LAN·ça
Accent tonique principal : lan
Écoutez des locuteurs natifs dire « balança » dans des clips vidéo authentiques
S'entraîner à prononcer « balança »
Écoutez la prononciation authentique, enregistrez-vous en répétant la phrase et recevez une évaluation en temps réel mot par mot.
Você balança ele assim, a cabeça ali, você bota pro lado, Wilton.
Écouter en contexte: “balança”
54 extraitsThe Portugais word “balança” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as baˈlɐ̃.sɐ. Phonologically, it consists of 3 syllables (ba · lan · ça), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (lan). Grammatically, “balança” functions as a verb, noun. SayItVid indexes 54 authentic Portugais video clips demonstrating how native speakers articulate “balança” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos, BBC News Brasil, Ciência Todo Dia.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #1 · @10:48
“já vi na vida. É uma cabeça estável, né? >> Não, é uma cabeça estável. E o Walter S é praticamente uma galinha. Você balança ele assim, a cabeça ali, você bota pro lado, Wilton. Aqui, ali, você bota pro lado, Wilton. Aqui,”
- 🇵🇹 BRBBC News BrasilClip #2 · @4:18
“que em troca das commodities exporta para a África bens manufaturados e maquinários. Esse desequilíbrio na balança comercial, aliás, foi uma das cobranças dos países africanos no Fórum em Pequim. foi uma das cobranças dos países africanos no Fórum em Pequim.”
- 🇵🇹 BRCiência Todo DiaClip #3 · @7:31
“A esfera foi pesada contra uma balança eletromagnética de precisão extrema chamada Kibble. A energia elétrica necessária para equilibrar a balança foi medida com 15 casas decimais de precisão. foi medida com 15 casas decimais de precisão.”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #4 · @6:05
“Ela deveria ser medida em Newtons. Quando a gente mede gramas nesse tipo de balança, a gente tá medindo a massa. Tanto que, se eu for na lua, onde a gravidade é diferente, e o peso é diferente, a massa”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #5 · @3:56
“uma mulher esperto e sabe que o alvará não poderia ter tanques grãos para pesar por isso ela concurseira por parte da balança e deu à mulher quando babá à mulher deam de bahts hoje moedas de ouro e ficou muito feliz com a sua quantidade”
Définition et signification: “balança”
- to swing; to rock, sway
- inflection of balançar:
- second-person singular imperative
- balance
- scales (device for weighing goods for sale)
Exemples de phrases en contexte (2)
- “é praticamente uma galinha. Você balança ele assim, a cabeça ali, você bota pro lado, Wilton. Aqui,”
- “Esse desequilíbrio na balança comercial, aliás, foi uma das cobranças dos países africanos no Fórum em Pequim.”
Prononciation: “balança”
- Syllabes:
- ba · lan · ça
- Accent tonique principal :
- lan
- IPA:
- baˈlɐ̃.sɐ
- Écouter en contexte
- balança
Questions fréquentes sur « balança »
How do you pronounce “balança” in Portugais?
“balança” is pronounced ⁄baˈlɐ̃.sɐ⁄ in Portugais. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “balança” mean?
“balança” means: to swing; to rock, sway