Skip to main content

Comment prononcer « patois » en anglais

patois se prononce ˈpæt.wɑː, avec l’accent tonique principal sur la syllabe « PAT ». Écoutez des locuteurs natifs le prononcer dans 85 extraits avec sous-titres synchronisés et repères temporels ci-dessous.

ˈpæt.wɑː

PAT·wah

Accent tonique principal : PAT

Accent :
👅Bouche & LanguePratiquer la prononciation
Also available in:

Écoutez des locuteurs natifs dire « patois » dans des clips vidéo authentiques

1/85
👅Lab
IPAˈpæt.wɑː
SayPAT-wah
SyllabesPAT · wah
Écouter en contexteUS
41:30

speak French. They spoke a patois that's very much influenced by Spanish that's not even really like Catalan and certainly nothing to that's not even really like Catalan and certainly nothing to

Raccourcis clavier : ← Précédent, → Suivant, R Rejouer • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “patois”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

ˈpæt.wɑː

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syllable 1Primary Stress

PAT

Tense long vowel with sustained acoustic resonance.

Syllable 2Unstressed

wah

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Primary emphasis falls on the first syllable ("PAT"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Intervocalic Tap / Flap [ɾ] in American English

The Trap: Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America.

How Native Speakers Say It: In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When "patois" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "patois is" sounds like "patois-iz").

⏱️ Stress-Timed Rhythm

In natural sentences, avoid over-stressing "patois" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“They spoke a patois that's very much influenced by Spanish that's not even really like Catalan and certainly nothing to”
— YaleCoursesWatch clip
“Spanglish and Jamaican patois was part of my childhood, too.”
— TEDx TalksWatch clip
“And I'm not going to give you the patois translation; I'm going to make it standard English.”
“- Well Patois. - I'm guessing there's no Patois here.”
— StanfordWatch clip
“Kreyòl will be nothing but a patois.”
— MIT OpenCourseWareWatch clip
“With Patois, part of why maybe it has a slightly easier time is that it's more different.”
— Native SpeakerWatch clip
Entraînement microGratuit • 100% dans le navigateur

S'entraîner à prononcer « patois »

Écoutez la prononciation authentique, enregistrez-vous en répétant la phrase et recevez une évaluation en temps réel mot par mot.

IPA:ˈpæt.wɑː
Choisissez une phrase à répéter :
Speech ShadowingAccent: US
🔥 Commencez votre série aujourd’hui !
Phrase cible :

They spoke a patois that's very much influenced by Spanish that's not even really like Catalan and certainly nothing to

Écouter en contexte: “patois”

85 extraits

The Anglais word “patois” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈpæt.wɑː (phonetic respelling: PAT-wah). Phonologically, it consists of 2 syllables (PAT · wah), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (PAT). Grammatically, “patois” functions as a noun. SayItVid indexes 85 authentic Anglais video clips demonstrating how native speakers articulate “patois” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from YaleCourses, TEDx Talks, TED.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USYaleCourses
    Clip #1 · @41:30
    “speak French. They spoke a patois that's very much influenced by Spanish that's not even really like Catalan and certainly nothing to that's not even really like Catalan and certainly nothing to”
  • 🇺🇸 USTEDx Talks
    Clip #2 · @5:33
    “southern drawls, Caribbean accents, and Brooklyn accents. Spanglish and Jamaican patois was part of my childhood, too. But I promise I'm not a Jafakin. not a Jafakin.”
  • 🇺🇸 USTED
    Clip #3 · @5:11
    “they chose the Igbo version. And I'm not going to give you the patois translation; I'm going to make it standard English. I'm going to make it standard English.”
  • 🇺🇸 USStanford
    Clip #4 · @42:04
    “Cause you could make it speak what you want it to. - Well Patois. - I'm guessing there's no Patois here. - I'm guessing there's no Patois here.”
  • 🇺🇸 USMIT OpenCourseWare
    Clip #5 · @6:21
    “What development can Haiti expect from its Kreyòl? Kreyòl will be nothing but a patois. There is nothing to do about this.”

Définition et signification: “patois”

Audio
NOUN
  • A regional dialect (usually one considered substandard) of a language (especially French).
  • Any of various French, Franco-Provençal or Occitan dialects spoken in France.

Exemples de phrases en contexte (3)

  • “[The Sundanese] are regarded as relatively barbarous, and in the company of Malays or Javanese, they are themselves ashamed of their dialect, which is looked on as a sort of rude patois.”
  • “They spoke a patois that's very much influenced by Spanish that's not even really like Catalan and certainly nothing to”
  • “Spanglish and Jamaican patois was part of my childhood, too. But I promise I'm not a Jafakin.”

Expressions et collocations courantes

jamaican patoispatois translationpatois part

Prononciation: “patois”

Pronunciation:
PAT-wah
Syllabes:
PAT · wah
Written Hyphenation:
pat · ois
Accent tonique principal :
PAT
IPA:
ˈpæt.wɑː
Écouter en contexte
patois

Mots qui riment avec “patois”

-ætwɑ
Voir les 1 rimes pour « patois »

Mots au son identique (Homophones)

Son unique
Explorer plus de 800 paires

Aucun homophone exact répertorié pour "patois" (⁄ˈpæt.wɑː⁄).

Questions fréquentes sur « patois »

Comment prononcer « patois » en anglais ?

« patois » se prononce ⁄ˈpæt.wɑː⁄ (PAT-wah). Écoutez les extraits vidéo de locuteurs natifs ci-dessus pour l’entendre en situation réelle.

Combien de syllabes compte « patois » ?

« patois » compte 2 syllabes : PAT · wah.

Où se trouve l’accent tonique dans « patois » ?

L’accent tonique principal dans « patois » se trouve sur « PAT ». Repérez bien cette syllabe accentuée dans les vidéos ci-dessus.

Que signifie « patois » ?

A regional dialect (usually one considered substandard) of a language (especially French).

Comment écouter « patois » dans des phrases réelles ?

Cette page contient 85 exemples vidéo de « patois » avec sous-titres synchronisés. Utilisez Précédent / Suivant (ou les flèches ← / →) pour écouter chaque passage.

What is the most common pronunciation mistake when saying “patois”?

Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America. In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].