Comment prononcer « non refoulement » en anglais
ˌnɑnɹəˌfulˈmɑn
nahn·rə·fool·MAHN
Accent tonique principal : MAHN
Nous n'avons pas encore indexé de clips vidéo parlés pour ce mot dans notre médiathèque. Vous pouvez écouter la prononciation audio, consulter la phonétique (API) et vérifier les définitions ci-dessous.
Aucun clip vidéo indexé pour « non refoulement »
Nous n'avons pas encore indexé de clips vidéo parlés pour ce mot dans notre médiathèque. Vous pouvez écouter la prononciation audio, consulter la phonétique (API) et vérifier les définitions ci-dessous.
Linguistic Pronunciation Masterclass: “non refoulement”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
nahn
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
rə
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
fool
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
MAHN
Elevated pitch, sustained vowel length, and full acoustic clarity.
Primary emphasis falls on the fourth syllable ("MAHN"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "non refoulement" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "non refoulement is" sounds like "non refoulement-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "non refoulement" aligns naturally with adjacent words.
S'entraîner à prononcer « non refoulement »
Écoutez la prononciation authentique, enregistrez-vous en répétant la phrase et recevez une évaluation en temps réel mot par mot.
In international law, there is a principle that is of paramount importance—the principle of non-refoulement (prohibition to return). The principle is applicable to any refugee, asylum-seeker or an alien who needs some form of shelter from the state whose control he/she is under. The non-refoulement principle means that states cannot return aliens to territories where they might be subjected to torture, inhumane or degrading treatment, or where their lives and freedoms might be at risk.
Écouter en contexte: “non refoulement”
The Anglais word “non refoulement” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌnɑnɹəˌfulˈmɑn (phonetic respelling: nahn-rə-fool-MAHN). Phonologically, it consists of 4 syllables (nahn · rə · fool · MAHN), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (MAHN). Grammatically, “non refoulement” functions as a noun. Écoutez des locuteurs natifs dire « non refoulement » dans des clips vidéo authentiques
Définition et signification: “non refoulement”
- The principle that a person (particularly a refugee) should not be returned to an area (chiefly their country of origin) where they would face mistreatment.
Exemples de phrases en contexte (1)
- “In international law, there is a principle that is of paramount importance—the principle of non-refoulement (prohibition to return). The principle is applicable to any refugee, asylum-seeker or an alien who needs some form of shelter from the state whose control he/she is under. The non-refoulement principle means that states cannot return aliens to territories where they might be subjected to torture, inhumane or degrading treatment, or where their lives and freedoms might be at risk.”
Prononciation: “non refoulement”
- Pronunciation:
- nahn-rə-fool-MAHN
- Syllabes:
- nahn · rə · fool · MAHN
- Written Hyphenation:
- non · re · fou · le · ment
- Accent tonique principal :
- MAHN
- IPA:
- ˌnɑnɹəˌfulˈmɑn
- Écouter en contexte
- non refoulement
Mots au son identique (Homophones)
Son uniqueAucun homophone exact répertorié pour "non refoulement" (⁄ˌnɑnɹəˌfulˈmɑn⁄).
Questions fréquentes sur « non refoulement »
Comment prononcer « non refoulement » en anglais ?
« non refoulement » se prononce ⁄ˌnɑnɹəˌfulˈmɑn⁄ (nahn-rə-fool-MAHN). Écoutez la prononciation audio ci-dessus pour l’entendre clairement.
Combien de syllabes compte « non refoulement » ?
« non refoulement » compte 4 syllabes : nahn · rə · fool · MAHN.
Où se trouve l’accent tonique dans « non refoulement » ?
L’accent tonique principal dans « non refoulement » se trouve sur « MAHN ».
Que signifie « non refoulement » ?
The principle that a person (particularly a refugee) should not be returned to an area (chiefly their country of origin) where they would face mistreatment.
What is the most common pronunciation mistake when saying “non refoulement”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).