Comment prononcer « lembrar » en anglais
lɛmˈbrɑːr
lem·BRAR
Accent tonique principal : BRAR
Écoutez des locuteurs natifs dire « lembrar » dans des clips vidéo authentiques
Linguistic Pronunciation Masterclass: “lembrar”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
lem
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
BRAR
Tense long vowel with sustained acoustic resonance.
Primary emphasis falls on the second syllable ("BRAR"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "lembrar" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "lembrar is" sounds like "lembrar-iz").
In natural sentences, avoid over-stressing "lembrar" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Portanto, você precisa se lembrar de como se apresenta.”— TEDx TalksWatch clip
“Não se trata de títulos ou dinheiro, mas sim do seu próprio valor.” Então, quando enfrentamos os estereótipos vamos lembrar de rever nossos próprios preconceitos também,”— TEDx TalksWatch clip
“e a lembrar que é humano.”— TEDx TalksWatch clip
“Mas se você trabalhar duro, apoiar-se nos outros quando precisar, e lembrar-se de manter o equilíbrio, você pode superar as dificuldades.”— TEDx TalksWatch clip
“Há um esquema de três passos que você deve lembrar.”— TEDx TalksWatch clip
S'entraîner à prononcer « lembrar »
Écoutez la prononciation authentique, enregistrez-vous en répétant la phrase et recevez une évaluation en temps réel mot par mot.
Portanto, você precisa se lembrar de como se apresenta.
Écouter en contexte: “lembrar”
5 extraitsThe Anglais word “lembrar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as lɛmˈbrɑːr (phonetic respelling: lem-BRAR). Phonologically, it consists of 2 syllables (lem · BRAR), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (BRAR). Grammatically, “lembrar” functions as a verb. SayItVid indexes 5 authentic Anglais video clips demonstrating how native speakers articulate “lembrar” in natural connected speech across American (US: 5 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @5:16
“Mas, quando as mulheres são assertivas, elas são vistas como agressivas. Elas são julgadas. Portanto, você precisa se lembrar de como se apresenta. Você pode ser clara quanto ao que você quer.”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #2 · @7:19
“Não tenha medo de pedir ajuda ou de enfrentar desafios assustadores. Não se trata de títulos ou dinheiro, mas sim do seu próprio valor.” Então, quando enfrentamos os estereótipos vamos lembrar de rever nossos próprios preconceitos também, Então, quando enfrentamos os estereótipos”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #3 · @2:33
“Isso o motiva a se esforçar mais... e a lembrar que é humano. Humanos não são perfeitos,”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #4 · @4:14
“Em resumo, aprender e adaptar-se para a vida do ensino médio é um projeto longo. Mas se você trabalhar duro, apoiar-se nos outros quando precisar, e lembrar-se de manter o equilíbrio, você pode superar as dificuldades. e lembrar-se de manter o equilíbrio, você pode superar as dificuldades.”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #5 · @6:54
“Agora, como nós paramos de nos preocupar? Reconhecendo as coisas. Há um esquema de três passos que você deve lembrar. Um: Pergunte-se: Eu tenho um problema? Não. Então porque se preocupar? Pergunte-se: Eu tenho um problema? Não. Então porque se preocupar?”
Définition et signification: “lembrar”
- To remember or recall, commonly used in Portuguese and Galician contexts.
Exemples de phrases en contexte (3)
- “He had to lembrar the details of the contract before the meeting.”
- “Elas são julgadas. Portanto, você precisa se lembrar de como se apresenta.”
- “Não se trata de títulos ou dinheiro, mas sim do seu próprio valor.” Então, quando enfrentamos os estereótipos vamos lembrar de rever nossos próprios preconceito”
Expressions et collocations courantes
Prononciation: “lembrar”
- Pronunciation:
- lem-BRAR
- Syllabes:
- lem · BRAR
- Accent tonique principal :
- BRAR
- IPA:
- lɛmˈbrɑːr
- Écouter en contexte
- lembrar
Mots qui riment avec “lembrar”
-ɑrMots au son identique (Homophones)
Son uniqueAucun homophone exact répertorié pour "lembrar" (⁄lɛmˈbrɑːr⁄).
Questions fréquentes sur « lembrar »
Comment prononcer « lembrar » en anglais ?
« lembrar » se prononce ⁄lɛmˈbrɑːr⁄ (lem-BRAR). Écoutez les extraits vidéo de locuteurs natifs ci-dessus pour l’entendre en situation réelle.
Combien de syllabes compte « lembrar » ?
« lembrar » compte 2 syllabes : lem · BRAR.
Où se trouve l’accent tonique dans « lembrar » ?
L’accent tonique principal dans « lembrar » se trouve sur « BRAR ». Repérez bien cette syllabe accentuée dans les vidéos ci-dessus.
Que signifie « lembrar » ?
To remember or recall, commonly used in Portuguese and Galician contexts.
Comment écouter « lembrar » dans des phrases réelles ?
Cette page contient 5 exemples vidéo de « lembrar » avec sous-titres synchronisés. Utilisez Précédent / Suivant (ou les flèches ← / →) pour écouter chaque passage.
What is the most common pronunciation mistake when saying “lembrar”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).