Skip to main content

Comment prononcer « idle » en anglais

idle se prononce ˈaɪ.dəl, avec l’accent tonique principal sur la syllabe « EYE ». Écoutez des locuteurs natifs le prononcer dans 1 029 extraits avec sous-titres synchronisés et repères temporels ci-dessous.

ˈaɪ.dəl

EYE·dəl

Accent tonique principal : EYE

Accent :
👅Bouche & LanguePratiquer la prononciation

Écoutez des locuteurs natifs dire « idle » dans des clips vidéo authentiques

1/1029
👅Lab
IPAˈaɪ.dəl
SayEYE-dəl
SyllabesEYE · dəl
Écouter en contexteUS
2:14

hands are never idle. It is still as God spoke to Adam, by the sweat of thy brow shalt thou eat by the sweat of thy brow shalt thou eat

Raccourcis clavier : ← Précédent, → Suivant, R Rejouer • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “idle”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

ˈaɪ.dəl

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syllable 1Primary Stress

EYE

Gliding diphthong with sustained vocal resonance.

Syllable 2Unstressed

dəl

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Primary emphasis falls on the first syllable ("EYE"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Unstressed Syllable Vowel Reduction (Schwa ⁄ə⁄)

The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.

How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When followed by a vowel, insert a subtle glide (/w/ or /j/) to connect into the subsequent word without an abrupt glottal stop.

⏱️ Stress-Timed Rhythm

In natural sentences, avoid over-stressing "idle" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“idle. It is still as God spoke to Adam, by the sweat of thy brow shalt thou eat”
— WIREDWatch clip
“idle and he interacts with the Swarm also with the same swarm and he does”
— StanfordWatch clip
“idle gossip of jealous enemies lines 2: 3 the third counseling families to live”
— Harvard UniversityWatch clip
“idle moments. We pull it apart and it deforms plastically which is a permanent”
— MIT OpenCourseWareWatch clip
“Idle.... the lowest possible power level while still keeping it running.”
— Smithsonian ChannelWatch clip
“idle, aristocratic manner. The bourgeoisie did anything but that.”
— YaleCoursesWatch clip
Entraînement microGratuit • 100% dans le navigateur

S'entraîner à prononcer « idle »

Écoutez la prononciation authentique, enregistrez-vous en répétant la phrase et recevez une évaluation en temps réel mot par mot.

IPA:ˈaɪ.dəl
Choisissez une phrase à répéter :
Speech ShadowingAccent: US
🔥 Commencez votre série aujourd’hui !
Phrase cible :

idle. It is still as God spoke to Adam, by the sweat of thy brow shalt thou eat

Écouter en contexte: “idle”

1 029 extraits

The Anglais word “idle” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈaɪ.dəl (phonetic respelling: EYE-dəl). Phonologically, it consists of 2 syllables (EYE · dəl), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (EYE). Grammatically, “idle” functions as a adjective, verb, noun and acts as an English heteronym where syllable stress shifts between noun (initial-syllable stress) and verb (second-syllable stress) usage. SayItVid indexes 1 029 authentic Anglais video clips demonstrating how native speakers articulate “idle” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from WIRED, Stanford, Harvard University.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USWIRED
    Clip #1 · @2:14
    “hands are never idle. It is still as God spoke to Adam, by the sweat of thy brow shalt thou eat by the sweat of thy brow shalt thou eat”
  • 🇺🇸 USStanford
    Clip #2 · @39:19
    “made operational there and integrated in Trier is that you have a friend who is idle and he interacts with the Swarm also with the same swarm and he does some uploading and downloading he does t forat and he gives away also content to”
  • 🇺🇸 USHarvard University
    Clip #3 · @14:20
    “tell the secrets of the family the second encouraging people to ignore the idle gossip of jealous enemies lines 2: 3 the third counseling families to live within their means lines 4 to s and the fourth celebrating the hero”
  • 🇺🇸 USMIT OpenCourseWare
    Clip #4 · @14:20
    “spring stiffness, holds the papers together. But we've all done it in our idle moments. We pull it apart and it deforms plastically which is a permanent deformation so that I've opened it up and and you know I can try and get it”
  • 🇺🇸 USSmithsonian Channel
    Clip #5 · @5:13
    “to protect it from damage... Idle.... the lowest possible power level while still keeping it running. ... the lowest possible power level”

Définition et signification: “idle”

Audio
ADJECTIVE
  • Empty, vacant.
  • Not being used appropriately; not occupied; (of time) with no, no important, or not much activity.
VERB
  • To spend (time) in idleness; to waste; to consume.
  • To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business.
NOUN
  • The state of idling, of being idle.
  • The lowest selectable thrust or power setting of an engine.

Exemples de phrases en contexte (3)

  • “idle hours”
  • “[…] the ne'er-do-anything-at-home who idled his day in immaculate attire and who was banished to Canada on a "remittance," shares his pork and beans with the sourdough, who has scratched rocks and sifted black sand from his infancy.”
  • “idle. It is still as God spoke to Adam, by the sweat of thy brow shalt thou eat”

Expressions et collocations courantes

idle mindidle aristocraticidle momentsdamage idleidle gossip

Prononciation: “idle”

Pronunciation:
EYE-dəl
Syllabes:
EYE · dəl
Written Hyphenation:
i · dle
Accent tonique principal :
EYE
IPA:
ˈaɪ.dəl
Écouter en contexte
idle

Synonymes: “idle”

6 mots

Écoutez des mots sémantiquement proches de « idle » dans de vrais clips vidéo :

Mots qui riment avec “idle”

-aɪdəl
Voir les 6 rimes pour « idle »

Mots au son identique (Homophones)

ˈaɪ.dəl
Comparer tous les homophones

“idle” sounds 100% identical in standard English to “idol” and “idyll”, but has a completely different spelling and meaning:

idleAdjective / VerbActuel

Avoiding work; lazy; without purpose; running an engine when stationary.

idolNoun
Prononcer

An image of a god used as an object of worship, or a revered person.

idyllNoun
Prononcer

An extremely happy, peaceful, or picturesque episode or scene.

Astuce mnémotechnique : An IDLE car engine sits inactive. A religious IDOL is worshipped. An IDYLL is a peaceful, rustic scene.

Questions fréquentes sur « idle »

Comment prononcer « idle » en anglais ?

« idle » se prononce ⁄ˈaɪ.dəl⁄ (EYE-dəl). Écoutez les extraits vidéo de locuteurs natifs ci-dessus pour l’entendre en situation réelle.

Combien de syllabes compte « idle » ?

« idle » compte 2 syllabes : EYE · dəl.

Où se trouve l’accent tonique dans « idle » ?

L’accent tonique principal dans « idle » se trouve sur « EYE ». Repérez bien cette syllabe accentuée dans les vidéos ci-dessus.

Que signifie « idle » ?

Empty, vacant.

Comment écouter « idle » dans des phrases réelles ?

Cette page contient 1029 exemples vidéo de « idle » avec sous-titres synchronisés. Utilisez Précédent / Suivant (ou les flèches ← / →) pour écouter chaque passage.

What is the most common pronunciation mistake when saying “idle”?

Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).