Comment prononcer « alhamdulillah » en anglais
alˌhamduːlɪˈlɑː
al·hamdoo·lih·LAH
Accent tonique principal : LAH
Écoutez des locuteurs natifs dire « alhamdulillah » dans des clips vidéo authentiques
school, I was very academically focused. Alhamdulillah, always getting good grades. And I to an extent based my personality on that. So when it became grades. And I to an extent based my
Linguistic Pronunciation Masterclass: “alhamdulillah”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
al
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
hamdoo
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
lih
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
LAH
Tense long vowel with sustained acoustic resonance.
Primary emphasis falls on the fourth syllable ("LAH"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "alhamdulillah" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "alhamdulillah is" sounds like "alhamdulillah-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "alhamdulillah" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Alhamdulillah, always getting good grades.”— TEDx TalksWatch clip
“alhamdulillah finally we are on board and yeah it feels it feels really good”— Native SpeakerWatch clip
“Alhamdulillah it is taking good effect.”— Native SpeakerWatch clip
“Alhamdulillah. I survived with an injury to my head, but you can see a lot of people have been killed here. The whole village has”— Native SpeakerWatch clip
“alhamdulillah, my parents really uh built this characteristic in me that”— TEDx TalksWatch clip
“alhamdulillah, after I think 4 months after that journey, I got selected.”— TEDx TalksWatch clip
S'entraîner à prononcer « alhamdulillah »
Écoutez la prononciation authentique, enregistrez-vous en répétant la phrase et recevez une évaluation en temps réel mot par mot.
Alhamdulillah, always getting good grades.
Écouter en contexte: “alhamdulillah”
197 extraitsThe Anglais word “alhamdulillah” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as alˌhamduːlɪˈlɑː (phonetic respelling: al-hamdoo-lih-LAH). Phonologically, it consists of 4 syllables (al · hamdoo · lih · LAH), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (LAH). Grammatically, “alhamdulillah” functions as a interjection. SayItVid indexes 197 authentic Anglais video clips demonstrating how native speakers articulate “alhamdulillah” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @1:02
“school, I was very academically focused. Alhamdulillah, always getting good grades. And I to an extent based my personality on that. So when it became grades. And I to an extent based my”
- 🇺🇸 USClip #2 · @1:47
“my all the things are here which is nothing it's not feeling well alhamdulillah finally we are on board and yeah it feels it feels really good to be in a really good company very nice people here at the moment you know we”
- 🇺🇸 USClip #3 · @15:08
“interacting with people. And Alhamdulillah it is taking good effect. The Reliance of Victims' Mothers Has Come in Many”
- 🇺🇸 USClip #4 · @1:06
“take days before we know the full scale of the disaster. Alhamdulillah. I survived with an injury to my head, but you can see a lot of people have been killed here. The whole village has but you can see a lot of people have been killed here. The whole village has”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #5 · @0:51
“my mom, and my dad. And alhamdulillah, alhamdulillah, my parents really uh built this characteristic in me that built this characteristic in me that”
Définition et signification: “alhamdulillah”
- Praise be to God; thank God.
- thank God (Said by someone who has just sneezed.)
Exemples de phrases en contexte (2)
- “Alhamdulillah, always getting good grades. And I to an extent based my personality on that. So when it became”
- “alhamdulillah finally we are on board and yeah it feels it feels really good”
Expressions et collocations courantes
Prononciation: “alhamdulillah”
- Pronunciation:
- al-hamdoo-lih-LAH
- Syllabes:
- al · hamdoo · lih · LAH
- Written Hyphenation:
- al · ham · du · lil · lah
- Accent tonique principal :
- LAH
- IPA:
- alˌhamduːlɪˈlɑː
- Écouter en contexte
- alhamdulillah
Mots qui riment avec “alhamdulillah”
-ɑMots au son identique (Homophones)
Son uniqueAucun homophone exact répertorié pour "alhamdulillah" (⁄alˌhamduːlɪˈlɑː⁄).
Questions fréquentes sur « alhamdulillah »
Comment prononcer « alhamdulillah » en anglais ?
« alhamdulillah » se prononce ⁄alˌhamduːlɪˈlɑː⁄ (al-hamdoo-lih-LAH). Écoutez les extraits vidéo de locuteurs natifs ci-dessus pour l’entendre en situation réelle.
Combien de syllabes compte « alhamdulillah » ?
« alhamdulillah » compte 4 syllabes : al · hamdoo · lih · LAH.
Où se trouve l’accent tonique dans « alhamdulillah » ?
L’accent tonique principal dans « alhamdulillah » se trouve sur « LAH ». Repérez bien cette syllabe accentuée dans les vidéos ci-dessus.
Que signifie « alhamdulillah » ?
Praise be to God; thank God.
Comment écouter « alhamdulillah » dans des phrases réelles ?
Cette page contient 197 exemples vidéo de « alhamdulillah » avec sous-titres synchronisés. Utilisez Précédent / Suivant (ou les flèches ← / →) pour écouter chaque passage.
What is the most common pronunciation mistake when saying “alhamdulillah”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).