Skip to main content
Back to Turkish Stories
CEFR A1 • 1.4/6.0🇹🇷 TurkishTurkishle

Super Slow Turkish Conversation(with subtitles) - Easy Turkish

Learn TR with this synchronized story

Scenes:
Active Cue (0:00)Click any word to inspect definition

Merhaba, Can.

Interactive Transcript
0:00Speaking

Merhaba, Can.

0:01

Nasılsın?

0:03

Merhaba, Şevval. İyiyim. Sağ ol.

0:07

Sen nasılsın?

0:09

Ben de iyiyim. Teşekkür ederim.

0:13

Nasıl gidiyor? İşler nasıl?

0:16

Bu sıralar işler biraz yoğun.

0:21

O yüzden

0:23

biraz stresliyim.

0:26

A, senin için üzüldüm.

0:29

Peki, stresle nasıl başa çıkıyorsun?

0:34

Farklı yollar var.

0:37

Bazen Netflix izliyorum.

0:41

Bazen

0:43

kötü olsa da

0:46

abur cubur

0:48

yiyorum.

0:49

Bazen de

0:51

eşimle seyahat ediyorum.

0:55

Sen seyahat etmeyi seviyor musun?

1:00

Ben seyahat etmeyi

1:03

çok seviyorum.

1:05

Ama

1:06

pek vakit bulamıyorum.

1:10

Senin

1:11

seyahate vaktin oluyor mu?

1:14

Ne sıklıkla seyahat ediyorsun?

1:17

Çok olmuyor.

1:19

Ama

1:20

ailemizi ziyaret ediyoruz. Benim ailem

1:26

Balıkesir'de.

1:28

Sara'nın ailesi de

1:31

aslında hem İngiltere'de

1:35

hem de Pakistan'da.

1:38

Bazen İngiltere'ye gidiyoruz.

1:42

Bazen de

1:44

Pakistan'a gidiyoruz.

1:47

Peki, sen tek başına seyahat etmeyi mi

1:51

seviyorsun? Yoksa arkadaşlarınla mı?

1:57

Aslında şimdiye kadar

2:00

hiç tek başıma seyahat etmedim.

2:05

Tabii ki

2:06

bir yerden bir yere tek başıma gittim.

2:09

Ama

2:10

oralarda hiç tek başıma vakit

2:14

geçirmedim.

2:16

Yanımda ya ailem ya da arkadaşlarım

2:20

oluyor.

2:21

Ben de en kısa zamanda

2:24

tek başıma seyahati deneyimlemek

2:28

istiyorum.

2:29

O yüzden sana bu soruda net bir cevabım

2:33

yok. Çünkü ikisini de denemiş değilim.

2:39

Peki sen?

2:41

Ben arkadaşlarımla

2:43

veya eşimle seyahat etmeyi gezmeyi

2:49

daha çok seviyorum.

2:52

Ama

2:54

tatile gideceğin

2:57

farklı bir ülkeye gideceğin arkadaşlar

3:01

çok önemli.

3:03

Eğer

3:04

anlaşamadığın

3:06

çok

3:07

yakın olmadığın insanlarla

3:11

gidersen

3:13

tatil zehir oluyor.

3:16

Hiç eğlenemiyorsun.

3:19

Çünkü kafa dengi değiller.

3:24

Sana katılıyorum.

3:26

Bence de

3:28

seyahat ettiğin insanların kafa dengi

3:31

olması

3:32

ve

3:33

ortak

3:35

zevkleri sahip olması önemli. Ama

3:40

genelde kafa dengi insanlarla gittiğim

3:44

için pek bu tarz bir sorun yaşamadım.

3:49

Senin

3:50

buna verebileceğin bir örnek var mı?

3:55

Ben

3:57

bir kere

3:58

yurt dışında tek başıma seyahat ettim.

4:03

Prag'a gittim. Prag Çek Cumhuriyeti'nde.

4:07

Oraya gittiğimde

4:09

bir hostelde

4:12

kaldım. Hostel.

4:14

Farklı ülkelerden insanlar vardı.

4:19

Orada birkaç kişiyle

4:22

arkadaş olduk ve birlikte gezmeye

4:27

başladık.

4:29

Tabii ki birbirimizi çok iyi

4:32

tanımadığımız

4:34

için

4:36

bazen fikir ayrılıkları

4:39

oldu.

4:41

O yüzden çok eğlenemedim.

4:45

Aynı şey bu arada

4:47

yani aynı olay

4:50

aynı evde yaşadığın insanlar için de

4:55

geçerli.

4:57

Mesela

4:58

ben üniversitede

5:01

yurtta kalıyordum.

5:04

Bazı

5:05

oda arkadaşlarımla

5:08

gayet iyi anlaştım.

5:11

Ama bazılarıyla

5:14

anlaşamadım.

5:16

Peki sen?

5:18

Ben daha önce yurtta da kalmadım.

5:23

Hep ailemle yaşadım.

5:26

Ama

5:28

şöyle ki

5:30

ailem ve

5:32

en sevdiğim insanlar olmasına rağmen

5:36

aynı evde yaşamak

5:39

bazen

5:40

zor olabiliyor.

5:43

O yüzden

5:45

beraber yaşarken özellikle

5:49

birbirine saygılı olmak önemli.

5:53

Peki,

5:54

evde

5:55

hiç tolere etmediğin veya edemediğin,

6:00

hiç sevmediğin şeyler var mı?

6:05

Evet, var.

6:07

Ben

6:08

dağınıklıktan

6:09

hiç hoşlanmam.

6:12

Eee, etraf dağınık olduğunda

6:16

sanki kafamın içi de dağınıkmış gibi

6:20

hissettirir ve

6:22

pek odaklanamam.

6:24

Eğer yaşam alanım

6:27

benim haricimde

6:29

dağınıksa

6:31

ve bu benden kaynaklanmıyorsa,

6:34

bu beni gerçekten sinirlendirir.

6:38

Sen de öyle misin?

6:40

Evet.

6:42

Dağınıklık sevmiyorum.

6:45

Mesela, ben de

6:47

yerde

6:48

saç sevmiyorum.

6:51

Bazen

6:53

benim saçım veya eşimin saçı yerlere

6:58

düşüyor.

7:00

Ve bu sürekli olduğu için

7:05

süpürmek bazen zor oluyor.

7:09

Bu sebeple

7:11

bir robot süpürge aldık.

7:15

Artık biz süpürmüyoruz.

7:19

O süpürüyor.

7:21

Onun dışında

7:24

galiba bu da

7:27

küçüklükten gelme bir alışkanlık.

7:31

Benim annem

7:33

temizliğe çok dikkat

7:37

ediyor.

7:38

Küçükken

7:40

bana hep temizlik yaptırıyordu.

7:45

Ve hiç sevmiyordum.

7:49

Ama

7:50

şu anda benim için çok yararlı bir şey

7:55

olduğunu fark ettim.

7:58

Sen küçükken bu konuda nasıldın?

8:03

Dağınık mıydın? Veya

8:06

ev işi yapıyor muydun?

8:09

Ben küçükken

8:12

ev işi yapmaya çalışırdım.

8:16

Olabildiğince

8:18

yani küçükken özellikle

8:21

ne yapabiliyorsam

8:24

yapardım.

8:26

Şu an

8:27

yaşadığım ortamı temiz tutuyor olmak

8:31

özellikle

8:32

çamaşır suyuyla

8:34

temizlik yapmak bana çok iyi

8:38

hissettiriyor.

8:40

Gerçekten bütün kirlerin arınıyor olması

8:45

ve bazen

8:46

kitlemek gerçekten

8:49

bir şeye sinirliysem

8:52

çok iyi geliyor. Sen böyle düşünüyor

8:55

musun?

8:56

Evet.

8:57

Beni de rahatlatıyor bazen.

9:01

Onun dışında

9:04

stresimi atmak için bazen de spor

9:08

yapıyorum.

9:10

Eee spor salonuna gidiyorum veya

9:14

yürüyüşe çıkıyorum. Sen yürüyüşe çıkıyor

9:19

musun?

9:21

Benim şöyle

9:23

yürüyüş yapmak için çıktığım pek

9:27

olmuyor.

9:29

Ama

9:30

bir yere giderken eğer yürünebilecek bir

9:34

mesafeyse

9:36

yürüyerek gitmeye özen gösteriyorum.

9:40

Hele ki

9:41

hava güzelse mutlaka yürürüm.

9:45

Ama

9:46

yürüyüşü özellikle sabah uyandığımda

9:51

yapmak

9:52

istediklerim, hatta 2026 hedeflerimden

9:57

biriydi.

10:00

2026'nın

10:03

birkaç ayını geride bıraktık.

10:06

Bunu yapabildim mi diye sorarsam

10:09

pek yapamadım.

10:12

Kötü havayı bahane ediyor olabilirim ama

10:16

yakında havaların ısınmasıyla beraber bu

10:20

alışkanlığı edineceğimi düşünüyorum.

10:24

Sen haftada ne sıklıkla yürüyüş

10:26

yaparsın?

10:28

Ben eee

10:30

muhtemelen

10:32

iki, üç gün

10:33

yürüyüş için dışarı

10:36

çıkıyorum.

10:38

Yaşım ilerledikçe şunu fark ettim.

10:43

Artık çok daha hızlı kilo

10:47

almaya

10:48

ve

10:50

vücudumun niyeyse daha çok yağlanmaya

10:54

başladığını hissettim.

10:58

Eskiden

10:59

basketbol oynuyordum. Sürekli hareket

11:03

ettiğim için kilo alamıyordum. Hatta

11:10

bu benim için problemdi.

11:13

Şimdi

11:14

herhalde yaştan dolayı ve

11:17

hareket etmediğimiz için

11:20

artık çok daha kolay alabiliyorum.

11:24

O yüzden daha fazla hareket etmek

11:29

istiyorum.

11:30

O zaman

11:32

benim az önce bahsettiğim

11:35

hedefime

11:36

seni de davet ediyorum.

11:39

Bence

11:41

arkadaşlıklarda

11:43

birbirine motivasyon olmak çok faydalı.

11:49

Eğer ben bu alışkanlığı edinirsem seni

11:54

de teşvik etmiş olur muyum?

11:56

Kesinlikle. Evet.

11:59

Eğer birlikte yaparsak

12:02

daha iyi olur ve

12:06

daha düzenli yaparız.

12:10

Peki

12:11

2026

12:13

için başka ne hedeflerin var?

12:18

2026 yılında

12:21

seyahat etmek istiyorum daha fazla.

12:26

Hatta konuşmanın başında da

12:29

bundan bahsetmiştik.

12:31

Türkiye'de yaşamama rağmen

12:34

görmediğim birçok yer var.

12:38

Ama

12:39

geçen aylarda

12:41

görmek istediğim

12:44

bir ile gittim ve gerçekten mutlu oldum.

12:48

Gaziantep'e gittim.

12:50

Baklavaları harikaydı.

12:54

2026'ya

12:56

bu şekilde devam etmek istiyorum.

13:00

Hem

13:01

yurt içi hem yurt dışı

13:04

daha önce gitmediğim

13:06

görmediğim

13:08

deneyimlemediğim

13:10

şeyleri yaşamak istiyorum.

13:13

Sen Türkiye'de nerelere gittin?

13:17

Ben Türkiye'de en az bir 10-12 şehre

13:22

gitmişimdir.

13:24

Ama en sevdiğim şehir

13:28

Urfa oldu. Şanlıurfa.

13:32

Urfa'yı çok sevdim.

13:36

Çünkü yemekleri harikaydı.

13:40

İnsanlar çok cana yakındı.

13:44

Oradaki kültür

13:46

bayağı çeşitli ve farklı bir

13:51

kültürdü.

13:53

Sen gittin mi Urfa'ya?

13:56

Hayır.

13:58

Ben daha önce Urfa'ya gitmedim.

14:02

Ama özellikle

14:05

yemekleri çok iyi dediğin için en kısa

14:10

zamanda

14:11

oraya bir seyahat planlamaya

14:15

çalışacağım.

14:17

Bence Urfa'yı seveceksin.

14:22

Peki Şevval, sen

14:24

içe dönük birisi misin yoksa

14:28

daha dışa dönük bir insan mısın?

14:33

Ben daha çok

14:35

içe dönük bir insanım.

14:38

Hatta

14:39

ilk tanıştığım insanlar

14:43

beni

14:44

tamamen

14:45

içe dönük olarak düşünür.

14:49

Ama

14:51

yeni tanıştığım insanlarla

14:55

eee iyi anlaştıysam

14:57

ve bir süre vakit geçirdiysem

15:01

aslında benim

15:03

dışa dönük bir insan olduğumu düşünmeye

15:07

başlarlar.

15:09

Yani

15:10

benim

15:12

dışa dönük olabilmem için

15:15

samimi ilişkiler kurmaya ihtiyacım var.

15:20

Sen bu konuda ne düşünüyorsun?

15:24

Ben katılıyorum dediğin şeylere.

15:28

Senle ilk tanıştığımda

15:31

biraz soğuk davrandın.

15:35

Ama kötü anlamda değil.

15:39

Biraz daha içe dönük bir insandın.

15:44

Daha sonra seni tanıdıkça

15:48

sosyal ve dışa dönük bir insan olduğunu

15:54

anladım.

15:55

6 veya 7 sene önce tanıştık.

16:01

Peki

16:03

sen

16:04

son 6-7

16:07

sene içinde

16:08

değiştiğini

16:10

düşünüyor musun?

16:12

Hangi konularda değiştin sence?

16:18

Tabii ki değiştiğimi

16:21

düşünüyorum.

16:23

Özellikle 5-6 yıl uzun bir süre.

16:29

5 sene önceki

16:31

benle

16:32

şimdiki ben arasında

16:35

büyük bir özgüven farkı var.

16:39

Tabii ki şu an

16:41

çalışıyor olmak

16:44

kendi ayaklarımın üzerinde duruyor olmak

16:48

her işimi kendim

16:50

halledebiliyor olmak

16:53

benim

16:54

özgüven kazanmamda çok yardımcı oldu.

16:58

Onun dışında

17:00

başka değişiklikler de

17:03

tabii ki olmuştur.

17:05

Ben aynı şeyi sana sormak istiyorum.

17:11

5 sene önceki Can ve şimdiki Can nasıl?

17:17

Ben son beş senede

17:21

değiştim

17:22

ve

17:24

senin gibi

17:26

benim de özgüvenim arttı.

17:29

Onun dışında şunu fark ettim.

17:34

Eskiden

17:35

her şeyi kafama çok takıyordum.

17:40

Her konuda çok düşünüyordum. Stres

17:44

yapıyordum.

17:46

Ama

17:47

artık

17:48

çok umursamıyorum.

17:52

Hayatımda önemli olan

17:55

üç, dört şey var.

17:58

Onlar dışında

18:00

kafama bir şey takmıyorum.

18:03

Senin için

18:05

mutlu oldum.

18:07

Benim

18:08

bu özelliğim hala devam ediyor.

18:13

Bunu nasıl başardın? Ben

18:17

çok tanımadığım insanların bile

18:21

düşüncelerine

18:23

çok önem verip

18:25

zaman zaman kendimi

18:28

yoruyorum. Ama bundan rahatsızım.

18:32

Bana önerebileceğin bir şey var mı?

18:36

Açıkçası

18:38

ben bu konuda

18:41

belki de etrafımda çok fazla insan

18:46

olmadığı için kendimi

18:49

geliştirebildim.

18:51

Bir de

18:53

kendimi

18:54

olduğum gibi

18:56

kabul ettim.

18:58

Eskiden

19:00

fiziksel özelliklerimi

19:02

veya farklı özelliklerimi

19:05

çok

19:06

sevmiyordum

19:08

ve kabul etmiyordum. Sürekli

19:12

değiştirmeye

19:14

çalışıyordum. Ama artık kendimi bu

19:18

şekilde kabul ettim. Yani çok kötü bir

19:24

özelliğim yok yine.

19:27

Ama

19:28

saçma şeyler. Mesela

19:31

boyum keşke uzun olsaydı.

19:35

Atıyorum. Eskiden kafaya takıyordum.

19:39

Benim boyum 1.73.

19:42

Şu anda

19:44

umrumda değil. Eskiden burnum büyük diye

19:49

üzülüyordum.

19:50

Şimdi

19:52

umrumda değil.

19:54

Kendimi kabul ettim.

19:57

Bunu önerebilirim.

19:59

Onun dışında

20:01

insanlarla

20:03

vakit

20:04

geçirdikçe

20:06

nasıl daha iyi iletişim kurabileceğimi

20:12

ve

20:13

toksik ilişkilerden

20:16

nasıl uzak kalabileceğimi

20:19

öğrendim.

20:21

Senin hayatında toksik arkadaşlıklar

20:26

oldu mu?

20:28

Toksik arkadaşlıklar maalesef oldu.

20:33

Ama

20:34

şu an toksik arkadaşım olduğunu

20:38

düşünmüyorum.

20:40

Özellikle lisede, yani daha

20:44

gençken çok fazla toksik arkadaşlığım

20:49

olmuştur.

20:50

Ama

20:51

neyse ki

20:53

eee o toksik insanlarla iletişimimi

20:57

kesip hayatıma devam ettim.

21:01

Bu bence çok önemli. Çünkü

21:05

insanın arkadaşları

21:08

gerçekten kendinin nasıl biri olacağını

21:12

çok etkiliyor. Eee, benim arkadaşlarım

21:16

ne kadar iyiyse

21:18

ben de o kadar iyi olacağımı

21:21

düşünüyorum. O yüzden

21:24

herkese hayatındaki toksik insanları

21:29

çıkarmalarını tavsiye ederim.

21:32

Senin var mı şu an

21:35

örnek verebileceğin?

21:37

Evet. Eskiden

21:39

biraz belalı tiplerle

21:43

eee, arkadaştım. Yani belalı derken

21:49

sürekli kavga etmek isteyen

21:54

insanlara bulaşan, lafa da laf atan

21:58

arkadaşlarım olmuştu.

22:02

Ama

22:03

onlar da büyüdü. Onlar da eee,

22:07

kendilerini geliştirdi. Şu anda öyle bir

22:12

arkadaşım yok. Bence o dönemlerden

22:17

alışkanlıklar

22:19

bazen insanda kalıyor. Mesela senin hiç

22:25

kötü bir alışkanlığın var mı?

22:29

Evet. Kötü alışkanlığım

22:32

var.

22:34

Şu an

22:35

en kötü olduğunu düşündüğüm alışkanlığım

22:41

çok gereksiz

22:43

para harcamak.

22:46

Şöyle ki

22:48

her dışarı çıktığımda

22:51

büyük ya da küçük fark etmez

22:54

bir şey almadan

22:56

eve döndüğümde

22:59

kendimi rahatsız hissediyorum.

23:03

Örnek veriyorum.

23:05

50 çift küpem varsa

23:09

ben gidip bir çift küpe daha alıyorum ve

23:13

onu alıp evde açmak, denemek bana

23:18

inanılmaz bir

23:19

mutluluk veriyor. Burada örneğim küçük

23:23

olduğu için sorun yokmuş gibi

23:26

görünebilir ama bu alışkanlık

23:30

bende çok yaygın olduğu için uzun vadede

23:36

özellikle bütçemi kontrol etmemde zorluk

23:42

çıkarıyor.

23:43

Bu konuda

23:45

önlem almam gerekir diye

23:48

düşünüyorum.

23:50

Senin böyle

23:52

harcamaların var mı?

23:55

Ben

23:56

genelde ev için

23:59

çok gerekli olmayan şeyler alabiliyorum.

24:05

Mesela geçen

24:07

banyoya yapıştırabileceğim

24:10

bir diş fırçası tutacağı aldım.

24:15

Çok gerekli değildi. Ama beni mutlu

24:21

etti.

24:22

Peki senin aldığın en saçma şeyler

24:28

neler?

24:29

Mmm, Can,

24:31

çok fazla var.

24:33

En saçma alışverişlerim

24:37

genelde

24:38

kıyafetler. Ben yeni kıyafet aldığımda

24:44

birçok insanın aksine

24:47

onu hemen giymek yerine

24:50

bazen

24:52

giymeye

24:53

kıyamıyorum.

24:54

Ve o

24:56

dolapta etiketiyle durmaya

24:59

devam ediyor.

25:01

Baktığımda

25:02

alıyorum.

25:04

Beğeniyorum.

25:05

Ama kullanmıyorum.

25:08

Aldım. Bari kullanayım. Bu bana

25:11

gerçekten

25:13

kendim yapıyor olmama rağmen çok saçma

25:17

geliyor.

25:18

Seni çok iyi anlıyorum.

25:22

Bazen ben de bir elektronik cihaz

25:28

alıyorum

25:29

ve

25:31

açıp bakmaya vaktim olmuyor.

25:35

Sonra

25:37

iade süresi geçiyor.

25:40

Ve

25:41

kullanmayacağım

25:43

bir

25:44

ürün bile olsa

25:47

geri veremiyorum.

25:50

Online alışveriş çok kolaylaştı. O

25:55

yüzden

25:56

bence harcamalarımız da

25:59

daha çok arttı.

26:02

Peki

26:03

Getir'den, yemek uygulamalarından da

26:07

sipariş veriyor musun çok?

26:10

Tabii ki.

26:13

Özellikle

26:14

gece vakti abur cubur istediysem ve

26:18

alabileceğim

26:20

bir market yoksa

26:22

hemen

26:24

online bir uygulamaya giriyorum ve

26:27

sipariş veriyorum. Yemek uygulamasını

26:31

çok daha sık kullanıyorum. Haftada 2-3

26:36

defa kesinlikle dışarıdan yemek

26:39

söylüyorum. Bu uygulamalar

26:42

her ne kadar kolaylık sağlasa da dediğin

26:47

gibi hem para harcamayı daha kolay hale

26:52

getiriyor hem de bence

26:55

kilo almamızı da

26:57

sağlıyor bu durum üzücü.

27:01

Evet.

27:01

Sen

27:02

daha çok

27:04

dışarıdan mı yersin yoksa evde mi?

27:07

Ben de bazen Getir'den sipariş

27:11

veriyorum.

27:12

Ama genelde evde yiyorum. Bu uygulamalar

27:18

gerçekten başa bela.

27:21

İzlediğiniz için teşekkürler.

27:25

Kendinize iyi bakın. Görüşürüz.

Click any line to seek • Click word for dictionary

Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:

arkadaşlıklararkadaşlıklar
A1

nominative plural of arkadaşlık

“Senin hayatında toksik arkadaşlıklar”
deneyimlemekde.ne.jim.leˈmec
A1

to experience

“tek başıma seyahati deneyimlemek”
arkadaşlarıaɾkadaʃlaˈɾɯ
A1

definite accusative plural of arkadaş

“insanın arkadaşları”
cumhuriyetid͡ʒum.huː.ɾi.je.ti
A1

third-person singular possessed nominative singular of cumhuriyet (“republic”)

“Prag'a gittim. Prag Çek Cumhuriyeti'nde.”
sevmiyordumsevmiyordum
A1

first-person singular negative past continuous of sevmek

“Ve hiç sevmiyordum.”