Skip to main content

3 Surprising Turkish Learning Lessons & Insights From a Plane Ride

Learn TR with this synchronized story

Scenes:
Active Cue (0:00)Click any word to inspect definition

Uçaklarda, trenlerde ve otobüslerde olmak birçok insan için

Interactive Transcript
0:00Speaking

Uçaklarda, trenlerde ve otobüslerde olmak birçok insan için

0:02

rahatsız edici bir deneyim olabilir

0:04

. Genellikle küçük,

0:06

dar koltuklar oluyor, yapılacak pek bir şey yok

0:08

ve bazen deneyim

0:10

korkutucu bile olabiliyor. Buna rağmen,

0:12

bu tür ortamlarda çalışan insanları sık sık görürsünüz

0:14

. Bunu nasıl başarıyorlar?

0:17

Bu videoda,

0:18

alanında her yerde çalışabilmenize yardımcı olacak üç ipucu öğreneceksiniz

0:21

Birincisi, bulunduğunuz

0:22

ortama uyum sağlayın.

0:24

Çoğumuz muhtemelen

0:26

uçak veya otobüsün müzik çalışmak için en iyi yer olmadığı konusunda hemfikirizdir

0:28

. Bu ortamlar

0:30

genellikle karanlık ve dar olur ve

0:31

yanınızda ağlayan bir bebek olabilir. Ama asıl

0:33

nokta şu ki, öğrenmek için mükemmel bir zaman

0:36

veya yer asla yoktur.

0:37

Gerçek şu ki, çoğumuz

0:39

her gün toplu taşıma araçlarını kullanıyoruz.

0:41

Genellikle

0:42

eğitim için uygunsuz kabul edilen ortamlara maruz kalıyoruz. Trenler

0:45

kalabalıklaşıyor. Arabanızda pek bir şey yapamazsınız

0:46

. Kendi evinizde bile

0:48

televizyon,

0:50

Facebook, müzik veya başka bir şey sizi dikkat dağıtabilir. Ve bazı

0:52

günler hasta olacaksınız. Yorulacaksın.

0:54

Akşam yemeği planlarınız olacak.

0:57

Mükemmel bir çalışma zamanının nadiren var olduğunu kabul ettikten sonra,

1:01

o zaman diliminde sahip olduğunuz ortamdan en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi düşünmeye başlayabilirsiniz

1:03

. Örneğin, trende yolculuk yaparsanız

1:05

uzun süre ayakta durmanız gerekebilir.

1:07

Kitaba odaklanmak zor olabilir.

1:09

Bu gibi durumlarda,

1:11

çalışmak için Innovative Language 101 uygulamasını kullanabilirsiniz.

1:13

Sesli dersleri dinleyin veya

1:15

günün kelimesini e-posta yoluyla yapın. Hemen hemen

1:17

her

1:19

durumda öğrenebileceğiniz yollar vardır. Önemli olan,

1:21

çalışma yönteminizi bulunduğunuz ortama uyarlamanız gerektiğidir

1:24

Öyleyse, gününüze bir göz atın ve

1:26

zamanınızın nereye gittiğini görün.

1:28

Aktiviteleriniz arasında

1:29

ders çalışamayacağınızı hissettiğiniz boşluklar oluyor mu? Peki, bunu

1:31

ayarlamanın bir yolu var mı?

1:33

İkincisi, kısıtlı

1:35

zamanınızdan en iyi şekilde yararlanın.

1:39

Yıllar boyunca çok sayıda öğrenciyle anket yaptık ve her yıl

1:41

insanların

1:43

dil öğrenmemesinin en büyük nedeninin

1:44

zamanlarının olmaması olduğunu görüyoruz. Ama

1:47

ders çalışmak için boş zamanınız olabilir. Belki de henüz

1:49

farkında değilsinizdir.

1:51

Diyelim ki her gün 30 dakika yolculuk yapıyorsunuz

1:53

. Kendinize, "

1:55

Bu önümüzdeki 30 dakikayı nasıl değerlendirebilirim?" diye sorabilirsiniz.

1:57

Ya da akşam 7'de işinizi bitirip

2:00

bir saat boyunca hiçbir şey yapmıyorsanız,

2:01

bu saatte hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak neler yapabileceğinizi düşünebilirsiniz

2:05

. İşe gidiş-dönüş sürenizin 30

2:07

dakikasının tamamını veya

2:09

boş zamanınızın tamamını kullanmak zorunda değilsiniz, ancak

2:10

kesinlikle kısa bir ders dinleyebilir veya

2:12

hedefinize doğru başka adımlar atabilirsiniz.

2:14

Üçüncüsü, açma-kapama zihniyetine sahip olun.

2:17

Çalışırken, çalışma zamanı ve dinlenme zamanı geldiğinde müzik

2:19

için bir tür açma-kapama düğmesine sahip olmak gerçekten faydalı olabilir.

2:23

Aynı fikri

2:25

dil çalışmalarınıza da uygulayabilirsiniz.

2:26

Çalışma zamanı geldiğinde,

2:28

tamamen buna odaklanabilirsiniz.

2:30

Bunu yapmayı düşünerek zaman harcamayın, sadece yapın.

2:32

Nerede olduğunuz veya ne

2:34

tür bir çalışma yaptığınız önemli değil, yeter ki

2:36

tamamlayın. Ve

2:38

ders bittiğinde kendinizi ödüllendirin. Bu,

2:41

kendinize "Harika iş çıkardın" demek kadar basit olabilir

2:44

Kendinize ayırdığınız çalışma süresini tamamladıktan sonra,

2:46

bir sonraki şeye odaklanmakta özgürsünüz.

2:48

Bu videoda,

2:50

nerede olursanız olun

2:52

veya ne kadar zamanınız olursa olsun çalışmanıza yardımcı olacak birkaç ipucunu ele aldık.

2:53

Her şey doğru zihniyete sahip olmakla ilgili. Ve daha

2:56

fazla çalışma yöntemi için,

2:57

eksiksiz dil öğrenme programımıza göz atın

2:59

. Açıklamada bulunan bağlantıya tıklayarak ömür boyu ücretsiz hesabınıza kaydolun

3:02

. Hedef dilinizde konuşmanızı sağlayacak birçok kaynağa erişin

3:06

. Ve

3:07

bu ipuçlarını beğendiyseniz, beğen butonuna tıklayın,

3:10

videoyu

3:11

yeni bir dil öğrenmeye çalışan herkesle paylaşın ve kanalımıza abone olun

3:13

. Her hafta yeni videolar yayınlıyoruz

3:15

. Bir sonraki sefer görüşmek üzere. Hoşçakalın.

Click any line to seek • Click word for dictionary

Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:

otobüslerdeotobüslerde
A1

locative plural of otobüs

“Uçaklarda, trenlerde ve otobüslerde olmak birçok insan için”
değilsinizdiːlsiniz
A1

You are not

“boş zamanınızın tamamını kullanmak zorunda değilsiniz, ancak”
genelliklegenellikle
A1

generally, usually

“. Genellikle küçük,”
görürsünüzgörürsünüz
A1

second-person plural indicative aorist of görmek

“bu tür ortamlarda çalışan insanları sık sık görürsünüz”
kesinliklekesinlikle
A1

by all means, certainly, definitely, exactly, absolutely

“kesinlikle kısa bir ders dinleyebilir veya”