How good is your Portuguese? Take the test!

português e qual nível você gostaria de

alcançar ainda este ano?

Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

sua professora brasileira. Estamos ainda

no início do ano e este é o momento

ideal para você planejar seus objetivos

de aprendizagem para este ano. Uma

maneira de estabelecer objetivos é

pensar em onde você está agora e onde

você quer chegar daqui a alguns meses.

Para ajudar você a se autoavaliar e ver

onde você está na sua jornada de

aprendizagem, hoje eu vou compartilhar

com você um teste de nível com foco em

gramática. No final deste vídeo, vou

compartilhar com vocês quais são os meus

objetivos de aprendizagem de língua para

este ano e como estou planejando

alcançar esses objetivos. Vamos então

passar ao nosso teste. O teste funciona

da seguinte forma. Eu vou colocar

algumas frases com erros na tela e você

deve identificar e corrigir estes erros.

O teste vai começar bem fácil, nível

iniciante A1 e vai ficando mais difícil

até chegar ao nível intermediário alto

B2.

Será que você consegue acertar todas as

questões? Vamos ver. As duas primeiras

perguntas serão de nível iniciante a um.

Número um, Fernanda é em casa. Ela é

cansada.

Como você corrigiria essas frases?

Resposta. Fernanda

em casa. Ela está cansada.

Note que o verbo ser é usado para falar

sobre estados permanentes ou de longa

duração. E o verbo estar é usado para

falar sobre estados temporários. Neste

caso, estamos falando sobre estados

temporários. Fernanda em casa e está

cansada.

Número dois. Fernanda é de Brasil, mas

mora em Estados Unidos. Como você

corrigiria esta frase?

Resposta. Fernanda é do Brasil, mas mora

nos Estados Unidos. Note que nomes de

países normalmente são precedidos de

artigos o Brasil, os Estados Unidos.

Além disso, as preposições de e em são

usadas de forma contraída quando

seguidas por artigos de o Brasil igual

do Brasil, em os Estados Unidos igual

nos Estados Unidos. Essa contração é

obrigatória. Para ajudá-los a avaliar

seu nível de português, eu preparei um

teste gratuito, mas completo, que você

pode acessar em nosso site. Use o QR

code que está na tela ou o link abaixo

do vídeo para fazer o teste. As próximas

duas perguntas serão de nível iniciante

alto A2.

Número três. Sábado passado, Fernanda,

encontrei sua amiga. Elas foi ao cinema.

Como você corrigiria essa frase?

Resposta. Sábado passado, Fernanda

encontrou sua amiga. Elas foram ao

cinema.

Preste atenção à concordância verbal.

Eu encontrei. Fernanda encontrou.

Ela foi. Elas foram.

Número quatro. Quando Fernanda foi mais

jovem e morou no Brasil, ela encontrou

seus amigos todos os fins de semana.

Como você corrigiria essa frase?

Resposta. Quando Fernanda era mais jovem

e morava no Brasil, ela encontrava seus

amigos todos os fins de semana.

Aqui estamos descrevendo algo que era

habitual na vida da Fernanda quando ela

era mais jovem. Não estamos falando

sobre uma ação pontual que aconteceu

apenas uma vez. Por isso, devemos usar o

pretérito imperfeito. Como você está

indo no teste até agora? Está fácil?

Agora vai começar a ficar um pouco mais

difícil. As próximas duas perguntas

serão de nível intermediário B1. Número

C. Se Fernanda tinha mais tempo livre

aprender uma nova língua, como você

corrigiria essa frase?

Resposta.

Se Fernanda tivesse mais tempo livre,

aprenderia uma nova língua.

Aqui estamos no mundo da imaginação.

Temos uma frase que indica uma condição

e um resultado hipotético.

Neste tipo de frase, usamos a seguinte

estrutura. Se, mas imperfeito do

subjuntivo, se ela tivesse seguido pelo

futuro do pretérito, ela aprenderia. Se

Fernanda tivesse mais tempo livre,

aprenderia uma nova língua. Número seis.

Ultimamente,

Fernanda trabalhou muito em um novo

projeto. Como você corrigiria essa

frase?

Resposta. Ultimamente, Fernanda tem

trabalhado muito em um novo projeto. O

termo ultimamente indica que estamos

falando sobre uma ação repetida ou

contínua que começou no passado e se

prolonga até o presente. Usamos o

pretérito perfeito composto para passar

essa ideia de continuidade do passado ao

presente. Ela tem trabalhado muito

ultimamente, nos últimos dias, nas

últimas semanas. As últimas duas

perguntas serão de nível intermediário

alto B2.

Você está pronto? Vamos lá. Número sete.

Eu espero que Fernanda passou na

entrevista.

Como você corrigiria essa frase?

Resposta. Eu espero que Fernanda tenha

passado na entrevista. Lembre-se de que

a frase espero que é uma frase gatilho

que exige o uso do modo subjuntivo.

Se você estiver se referindo a algo que

está prestes a acontecer, você deve usar

o presente do subjuntivo.

Espero que Fernanda passe na entrevista.

Se você estiver se referindo a algo que

já aconteceu, você deve usar o pretérito

perfeito composto do subjuntivo.

Espero que Fernanda tenha passado na

entrevista. No entanto, em linguagem

falada informal, essas regras são

frequentemente quebradas. Vamos então

passar à última frase, número oito.

Fernanda teria passado na entrevista se

tinha se preparado mais. Como você

corrigiria essa frase?

Resposta. Fernanda teria passado na

entrevista se tivesse se preparado mais.

Aqui estamos novamente no mundo da

imaginação.

Estamos falando sobre algo que não

aconteceu e imaginando o que poderia ter

acontecido. Para isso, usamos a seguinte

estrutura. Futuro do pretérito composto

teria passado, mas pretérito mais que

perfeito do subjuntivo se tivesse se

preparado ou vice-versa. Não se

preocupe, você não precisa memorizar

esses termos complicados de gramática.

Mas se você estava curioso, agora você

sabe então como você foi no teste?

Quantas questões você acertou com base

neste teste? Qual é o seu nível de

português? Diga-me nos comentários. Não

fique triste se você achou este teste

difícil. Eu abordei alguns assuntos

complicados para desafiá-los.

Até mesmo falantes nativos achariam as

últimas perguntas um pouco difíceis. Eu

criei um teste gratuito e mais

abrangente que vai ajudá-lo a avaliar

seu nível de português e identificar

áreas a melhorar. Use o QR code que está

na tela ou o link abaixo do vídeo para

fazer o teste. Agora eu gostaria que

você pensasse em seus objetivos para

este ano. Qual nível você gostaria de

alcançar e qual é o seu plano? É muito

importante ter um plano para você

realmente alcançar seus objetivos. Eu

vou compartilhar com vocês quais são

meus objetivos e planos para este ano.

Nos últimos dois anos, o meu maior foco

foi estudar italiano e eu consegui

alcançar o nível B1, que é suficiente

para o que eu preciso. É claro que eu

ainda preciso continuar estudando

italiano, mas este ano estou voltando a

um projeto antigo que eu comecei e parei

há muitos anos, aprender alemão. Eu

voltei a estudar alemão este ano porque

eu vou passar seis semanas na Alemanha

com amigos queridos. Alemão é muito,

muito difícil para mim. Então, meu

objetivo para este ano é alcançar o

nível A2, iniciante alto até julho deste

ano. Para alcançar esse objetivo, eu

estou ouvindo podcasts todos os dias de

manhã e estou fazendo um curso online.

Também estou planejando fazer um curso

presencial em Frankfurt neste verão.

Desejem-me sorte. Estes são meus planos.

Agora quero muito saber quais são os

seus planos para aprender português ou

outra língua. Escreva um comentário

compartilhando seus planos comigo. E se

estudar português com uma professora

brasileira faz parte dos seus planos

para este ano, eu adoraria ter você em

nossa escola. Na escola Speaking

Brazilian, nós oferecemos cursos

digitais, aulas em pequenos grupos e

aulas particulares. Você vai encontrar

todas as informações em nosso site,

www. speakingbrasilian. com.

Antes de ir embora, lembre-se de curtir

o vídeo e inscreva-se no meu canal. Até

a próxima. Ciao. Ciao.