Brazilians Don’t Say SIM (yes)! Is that really true?

isso é verdade?

Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

sua professora brasileira. É claro que

brasileiros usam a palavra sim, mas não

da forma que você imagina. Hoje vou

compartilhar com vocês uma das lições

mais assistidas do meu canal.

sobre como brasileiros não usam a

palavra sim. No final do vídeo vou

explicar em quais situações nós usamos

sim a palavra sim. Uma coisa muito

interessante na língua portuguesa falada

no Brasil é que raramente usamos a

palavra sim para responder a perguntas.

É importante você saber que você pode

usar a palavra sim, não está errado.

Muito pelo contrário, dizer sim é a

forma mais tradicional de responder a

perguntas de forma afirmativa. Por

exemplo, você gosta de viajar? Sim, eu

gosto de viajar. No entanto, em

linguagem falada coloquial, raramente

brasileiros respondem a perguntas usando

a palavra sim. A forma mais natural de

responder a perguntas em português é

usando simplesmente o verbo. Este verbo

deve ser o mesmo verbo usado na pergunta

e deve estar conjugado no mesmo tempo

verbal. Então, quando você ouvir uma

pergunta, preste atenção ao verbo usado

para que você possa responder usando o

mesmo verbo. Vamos ver alguns exemplos.

Você gosta de viajar? Gosto. Você viu a

Maria na festa? Vi. Você vai ao cinema

conosco? Vou. Posso entrar? Pode.

Observe que o uso do pronome eu é

opcional porque está implícito pelo

contexto e pela conjugação do verbo.

Esta lição inclui um material de apoio

gratuito em PDF com o resumo da lição e

exercícios para você praticar como

responder perguntas sem usar a palavra

sim. Para baixar seu material de apoio,

use o Qcode que está na tela ou o link

abaixo do vídeo. Também usamos a palavra

isso no lugar de sim, quando queremos

concordar com outra pessoa ou afirmar

que ela está correta. Isso é uma redução

da frase. Isso é verdade. Isso está

correto. Por exemplo, você é brasileira,

não é?

Isso ou sou. Também podemos usar a

palavra já no lugar de sim, se a

pergunta incluir a palavra já. Por

exemplo, você já foi ao Brasil? Já ou

não? E para responder a perguntas de

forma negativa, nesse caso, você pode

usar simplesmente a palavra não ou a

palavra não mais o verbo. Por exemplo,

você gosta de chocolate? Gosto?

Não, não gosto.

Observe que quando pronunciamos a

palavra não sozinha, ela deve ser

pronunciada claramente. Mas quando

pronunciamos essa palavra antes de um

verbo, normalmente a palavra não é

reduzida para num, pronunciado

rapidamente. Não gosto, não quero. Você

não deve escrever assim, estou apenas

falando da pronúncia. Outra maneira

muito informal que os brasileiros usam

para responder a perguntas de forma

afirmativa ou negativa é: Uhum. Ou hum.

Para dizer sim ou concordar, você pode

dizer uhum ou Aham. Balançando a cabeça

para cima e para baixo para indicar que

você está dando uma resposta afirmativa.

Uhum. Aham. E para dizer não ou

discordar, você pode dizer hum ou ã

balançando a cabeça de um lado para o

outro para indicar que você está dando

uma resposta negativa. Você pode também

fazer esse gesto se quiser ser mais

enfático. Hum, humã.

Bom, agora que eu já expliquei todos os

detalhes, vamos fazer um exercício para

praticar como responder perguntas usando

verbos. Eu vou lhe fazer uma pergunta e

vou lhe dar um segundo para você

responder usando somente o verbo. Depois

eu vou dar a resposta afirmativa e

negativa. Se você precisar de mais

tempo, dê uma pausa no vídeo. Para

responder as perguntas, preste atenção

ao verbo, tempo verbal e a pessoa que

está conjugando o verbo, certo? Vamos

lá. Número um. Você gosta de comida

brasileira?

Gosto. Não gosto.

Número dois. Você estuda português todos

os dias?

Estudo. No estudo.

Você tem amigos brasileiros?

Tenho. Não tenho. Número quatro. Seu

melhor amigo é brasileiro. Sua melhor

amiga é brasileira?

É, não é? Número cinco. Você encontrou

seus amigos na semana passada?

Encontrei. Não encontrei.

Número seis. Você aceita um cafezinho?

Aceito. Obrigada. Não, obrigada.

Número sete. Você foi ao cinema ontem?

Fui. Não fui. Número oito. Você estudou

português ontem?

Estudei. Não estudei. Número nove. Você

gostaria de ir ao Brasil?

Gostaria? Não gostaria. Número 10. Você

vai estudar português amanhã?

Vou. Não vou. Número 11. Você já

assistiu a este filme?

Já? Ainda não. Número 12. Seus amigos

vieram à sua festa de aniversário?

Vieram,

não vieram?

Agora vamos falar sobre como brasileiros

realmente usam a palavra sim. Usamos a

palavra sim quando queremos dar uma

resposta mais enfática.

Por exemplo, você vai ao mercado hoje?

Sim, hoje eu vou ao mercado. É uma

resposta mais enfática do que

simplesmente dizer vou.

Também usamos a palavra sim para

reforçar uma afirmação,

especialmente quando queremos contrastar

com uma negação. Por exemplo, você não

gosta de chocolate?

Gosto sim. Quem disse que eu não gosto?

Também usamos muito a palavra sim em

algumas frases comuns depois do termo

que, por exemplo, ele disse que sim.

Acho que sim. Claro que sim. Nessas

últimas frases, você pode simplesmente

substituir a palavra sim por não para

passar a ideia oposta.

Ele disse que não. Acho que não. Claro

que não. Agora é hora do dever de casa.

Responda às seguintes perguntas nos

comentários.

Você gostou desta aula? Você tem amigos

brasileiros?

Você já foi ao Brasil? Escreva suas

respostas nos comentários e depois

confira o comentário fixado para ver se

você acertou.

Esta lição inclui um material de apoio

gratuito em PF, com o resumo da lição e

exercícios para você praticar como

responder perguntas sem usar a palavra

sim. Para baixar seu material de apoio,

use o Qcode que está na tela ou o link

abaixo do vídeo. Se você gostou desta

aula, você vai amar os nossos cursos. Na

Escola Speaking Brazilian, nós

oferecemos cursos digitais, aulas em

pequenos grupos e aulas particulares.

Você vai encontrar todas as informações

em nosso site www. speakingbrasil.

speakingbrazilian. com.

Antes de ir embora, lembre-se de curtir

o vídeo e inscreva-se no meu canal. Até

a próxima. Ciao. Ciao.