Skip to main content

Wie man „lavieren“ auf Deutsch ausspricht

lavieren wird ausgesprochen als laˈviːʁən auf Deutsch, mit Hauptbetonung auf der Silbe „VIE“. Höre authentische Muttersprachler in 20 Clips mit synchronisierten Untertiteln und Zeitstempeln unten.

laˈviːʁən

la·VIE·ren

Hauptbetonung: vie

Sprache:
Deutsch
👅Mund & ZungeAussprache üben

Höre Muttersprachler „lavieren“ im Kontext echter Videoclips sprechen

1/20
👅Lab
IPAlaˈviːʁən
Silbenla · vie · ren
Tastatursteuerung: ← Zurück, → Weiter, R Wiederholen • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
Mikrofon-TrainingKostenlos • 100 % im Browser

Aussprache üben: „lavieren“

Höre die muttersprachliche Aussprache, nimm dich selbst über das Mikrofon auf und erhalte sofortiges Feedback.

IPA:laˈviːʁən
Wähle einen Übungssatz:
Im Videoclip anhören ↑3 Sätze verfügbar
Speech ShadowingAccent: DE
🔥 Starte deine Übungsserie heute!
Zielsatz:

wirtschaftsbeziehungen china versucht sich da gerade so ein bisschen zu lavieren da einerseits dem westen mal eins auszuwischen

Im Kontext hören: “lavieren”

20 Clips

The Deutsch word “lavieren” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as laˈviːʁən. Phonologically, it consists of 3 syllables (la · vie · ren), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (vie). Grammatically, “lavieren” functions as a verb. SayItVid indexes 20 authentic Deutsch video clips demonstrating how native speakers articulate “lavieren” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Deutsch.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #1 · @1:33
    “nicht mehr der fall china ist teil des konfliktes allein aufgrund der diversen wirtschaftsbeziehungen china versucht sich da gerade so ein bisschen zu lavieren da einerseits dem westen mal eins auszuwischen lavieren da einerseits dem westen mal eins auszuwischen”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #2 · @30:04
    “setzt und in china russland in solchen ländern auch eine bedrohung sieht also ich glaube wenn es hart auf hart kommt alle diese länder in ostasien versuchen natürlich so ein bisschen zu lavieren und zu gucken und nichts nicht eindeutig natürlich so ein bisschen zu lavieren und zu gucken und nichts nicht eindeutig”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #3 · @12:11
    “ordentliche Größenordnung von geflüchteten auf einmal kümmern müssen dass sie dann versuchen aus der sich aus der bredulille zu lavieren dass sie dann versuchen aus der sich aus”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #4 · @27:51
    “die zwei Bereiche zusammendenken und auch wieder Trumps na ja lavieren wie das eine mit dem anderen zusammenbringt das eine mit dem anderen zusammenbringt”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #5 · @18:59
    “Einigung die möglicherweise zustande kommen könnte zumindest verzögert und auch dieses lavieren jetzt im könnte zumindest verzögert”

Definition & Bedeutung: “lavieren”

Audio
VERB
  • to tack (manoeuvre a ship through strong winds)
  • to manoeuvre so as to avoid difficulties

Beispielsätze im Kontext (2)

  • “wirtschaftsbeziehungen china versucht sich da gerade so ein bisschen zu lavieren da einerseits dem westen mal eins auszuwischen”
  • “ich glaube wenn es hart auf hart kommt alle diese länder in ostasien versuchen natürlich so ein bisschen zu lavieren und zu gucken und nichts nicht eindeutig”

Aussprache: “lavieren”

Silben:
la · vie · ren
Hauptbetonung:
vie
IPA:
laˈviːʁən
Im Kontext hören
lavieren

Häufige Fragen zu „lavieren“

How do you pronounce “lavieren” in Deutsch?

“lavieren” is pronounced ⁄laˈviːʁən⁄ in Deutsch. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “lavieren” mean?

“lavieren” means: to tack (manoeuvre a ship through strong winds)