Skip to main content

كيف تنطق «shatranj» بالإنجليزية

shatranj تُنطق وفقاً لقواعد النطق القياسية في الإنجليزية. استمع إلى نطق متحدثين أصليين في 3 مقاطع مع ترجمة متزامنة وعلامات زمنية أدناه.

sha·tranj

اللهجة:
👅Mouth & Tongueالتدريب على النطق

استمع لمتحدثين أصليين يقولون «shatranj» في سياق مقاطع فيديو حقيقية

1/3
👅Lab
المقاطع الصوتيةsha · tranj
استمع في السياقUS
5:32

chess faced opposition from religious authorities across Judaism, Christianity, and Islam. The first chess strategy book, Kitab al-Shatranj, even had to include a chapter justifying the game's permissibility in Islam. Again, had to include a chapter justifying the game's permissibility in Islam. Again,

التحكم بلوحة المفاتيح: ← السابق، → التالي، R إعادة • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “shatranj”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syllable 1Unstressed

sha

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Syllable 2Unstressed

tranj

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Keep the vowel length balanced, placing subtle emphasis on the root morpheme according to standard conversational rhythm.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Unstressed Syllable Vowel Reduction (Schwa ⁄ə⁄)

The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.

How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When "shatranj" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "shatranj is" sounds like "shatranj-iz").

⏱️ Stress-Timed Rhythm

In natural sentences, avoid over-stressing "shatranj" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“The first chess strategy book, Kitab al-Shatranj, even had to include a chapter justifying the game's permissibility in Islam.”
— TEDx TalksWatch clip
“I was almost in love with when I saw "Shatranj Ke Khiladi."”
— Native SpeakerWatch clip
“I'm sure you search anywhere, Google would help find everyone that "Shatranj Ke Khiladi" dance, which is--”
— Native SpeakerWatch clip
Syllable Division for “shatranj”Rhymes for “shatranj”
التدريب بالميكروفونمجاني تماماً • 100% داخل المتصفح

التدريب على نطق «shatranj»

استمع إلى النطق الأصلي، وسجّل صوتك وأنت تكرر الجملة عبر الميكروفون، واحصل على تقييم دقة فوري كلمة بكلمة.

اختر جملة للتدريب:
الاستماع في مقطع الفيديو ↑5 جمل متاحة
Speech ShadowingAccent: US
🔥 ابدأ سلسلة تدريبك اليوم!
الجملة المستهدفة للتدريب:

The first chess strategy book, Kitab al-Shatranj, even had to include a chapter justifying the game's permissibility in Islam.

استمع في السياق: “shatranj”

3 مقاطع

The الإنجليزية word “shatranj”. Phonologically, it consists of 2 syllables (sha · tranj). Grammatically, “shatranj” functions as a noun. SayItVid indexes 3 authentic الإنجليزية video clips demonstrating how native speakers articulate “shatranj” in natural connected speech across American (US: 3 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (3 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USTEDx Talks
    Clip #1 · @5:32
    “chess faced opposition from religious authorities across Judaism, Christianity, and Islam. The first chess strategy book, Kitab al-Shatranj, even had to include a chapter justifying the game's permissibility in Islam. Again, had to include a chapter justifying the game's permissibility in Islam. Again,”
  • 🇺🇸 US
    Clip #2 · @35:11
    “when we met him first, Sanjay said, you know, Saswati? I was almost in love with when I saw "Shatranj Ke Khiladi." I said, oh, I wish I knew that. I said, oh, I wish I knew that.”
  • 🇺🇸 US
    Clip #3 · @34:55
    “That [NON-ENGLISH] written, that [NON-ENGLISH],, my grandfather. I'm sure you search anywhere, Google would help find everyone that "Shatranj Ke Khiladi" dance, which is-- Google would help find everyone that "Shatranj Ke”

التعريف والمعنى: “shatranj”

NOUN
  • A board game, an ancestor of modern chess.

أمثلة في سياق الجمل (3)

  • “Engrossed in the study of a small ivory shatranj board with pieces of ebony and horn, […] the African held the place nearest the fire […]”
  • “Christianity, and Islam. The first chess strategy book, Kitab al-Shatranj, even had to include a chapter justifying the game's permissibility in Islam. Again,”
  • “I was almost in love with when I saw "Shatranj Ke Khiladi." I said, oh, I wish I knew that.”

النطق: “shatranj”

المقاطع الصوتية:
sha · tranj
استمع في السياق
shatranj
📊 شاهد التقسيم الكامل للمقاطع الصوتية ومواقع النبر والإيقاع لكلمة “shatranj”

كلمات متطابقة في الصوت (متجانسات لفظية)

صوت فريد
استكشف أكثر من 800 زوج متجانس

كلمة «shatranj» ليس لها متجانسات لفظية متطابقة في الإنجليزية القياسية — أي لا توجد كلمات أخرى تُنطق بالطريقة نفسها تماماً. وخلافاً للأزواج المتشابهة صوتاً مثل there / their أو peace / piece، تتمتع «shatranj» بهوية صوتية مميزة ومستقلة.

أسئلة شائعة حول «shatranj»

كم عدد المقاطع الصوتية في كلمة «shatranj»؟

تتكون كلمة «shatranj» من 2 مقاطع صوتية: sha · tranj.

ما معنى كلمة «shatranj»؟

A board game, an ancestor of modern chess.

كيف يمكنني سماع كلمة «shatranj» مستخدمة في جمل حقيقية؟

تحتوي هذه الصفحة على 3 مقاطع فيديو واقعية لكلمة «shatranj» مع ترجمة نصية متزامنة. استخدم زري السابق / التالي (أو مفاتيح الأسهم ← / →) للاستماع إلى كل مثال في اللحظة الدقيقة لنطقه.

What is the most common pronunciation mistake when saying “shatranj”?

Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).