Skip to main content
محرك صوتي متطابق 100% بدون ذكاء اصطناعي

مستكشف الكلمات المتجانسة لفظياً

كلمات ذات نطق متطابق 100% من البداية حتى النهاية، ولكنها تختلف كلياً في الإملاء والمعنى. تغلّب على التباس الكلمات التوأم في الإنجليزية عبر وسائل التذكر والأمثلة الصوتية والفيديو الواقعي.

أزواج شائعة الالتباس:
الأكثر إثارة للالتباس في الإنجليزية

أشهر الكلمات المتجانسة لفظياً

تتسبب في أخطاء إملائية متكررة في الاختبارات والكتابة الأكاديمية
knightمقابلnight
⁄naɪt⁄

Both sound identical (⁄naɪt⁄). 'Knight' refers to a medieval warrior; 'night' is the dark hours of the day.

A kNight wears armor in the dark Night.

toمقابلtooمقابلtwo
⁄tuː⁄

Identical sound (⁄tuː⁄). 'To' is a preposition/infinitive; 'too' means excessively or also; 'two' is the number 2.

'Two' has a 'w' like twin. 'Too' has an extra 'o' for excess or also. 'To' has one 'o' for direction.

thereمقابلtheirمقابلthey're
⁄ðɛər⁄

All three sound identical (⁄ðɛər⁄). 'There' refers to a place; 'their' is possessive; 'they're' is the contraction of 'they are'.

Remember: 'tHERE' is a place, 'tHEIR' is possession, and 'they'RE' is 'they aRE'.

bareمقابلbear
⁄bɛər⁄

Pronounced identically as ⁄bɛər⁄. 'Bare' means uncovered; 'bear' is animal or to endure.

A BEAR has heavy fur to ENDURE the cold; BARE feet have no shoes on.

peaceمقابلpiece
⁄piːs⁄

Identical sound (⁄piːs⁄). 'Peace' is tranquility; 'piece' is a fraction/portion.

Have a PIEce of PIE; PEACE brings calm and serenity.

breakمقابلbrake
⁄breɪk⁄

Pronounced identically as ⁄breɪk⁄. 'Break' is fracture/pause; 'brake' stops a vehicle.

Step on the BRAKE to stop. Take a BREAK to rest or shatter glass.

الدليل الشامل

استكشف كافة المجموعات المتجانسة (204 مجموعة مختارة)

قم بالتصفية حسب الفئة، وابحث بالكلمة، واستمع إلى النطق الصوتي المتطابق بدقة.

عرض 30 من أصل 204 مجموعة
thereمقابلtheirمقابلthey're
⁄ðɛər⁄
ثلاثية ورباعية
there: In, at, or toward that place or position.
their: Belonging to or associated with people or things previously mentioned.
they're: Contraction of "they are".

Remember: 'tHERE' is a place, 'tHEIR' is possession, and 'they'RE' is 'they aRE'.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
toمقابلtooمقابلtwo
⁄tuː⁄
ثلاثية ورباعية
to: Expressing motion or direction toward a location, person, or goal.
too: To a higher degree than is desirable, or in addition; also.
two: Equivalent to the sum of one and one; 2.

'Two' has a 'w' like twin. 'Too' has an extra 'o' for excess or also. 'To' has one 'o' for direction.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
buyمقابلbyمقابلbye
⁄baɪ⁄
ثلاثية ورباعية
buy: Obtain in exchange for payment; purchase.
by: Near to or through the agency/means of.
bye: Informal farewell; short for goodbye.

You 'bUy' with money, stand 'by' the door, and wave good'bye'.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
praiseمقابلpraysمقابلpreys
⁄preɪz⁄
ثلاثية ورباعية
praise: Express warm approval or admiration of.
prays: Third-person singular of pray; addresses a deity in devotion.
preys: Third-person singular of prey; hunts, kills, or victimizes.

'Praise' gives acclaim. 'Prays' has an 'a' like altar. 'Preys' has an 'e' like enemy.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
rightمقابلwriteمقابلriteمقابلwright
⁄raɪt⁄
ثلاثية ورباعية
right: Morally good, justified, correct, or opposite of left.
write: Mark letters or words on a surface with a pen or keyboard.
rite: A religious or other solemn ritual or ceremony.
wright: A maker or builder, typically of ships, wheels, or plays.

You WRITE with a pen, choose the RIGHT answer, perform a sacred RITE, and a playWRIGHT crafts drama.

4 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
sightمقابلsiteمقابلcite
⁄saɪt⁄
ثلاثية ورباعية
sight: The faculty or power of seeing; something that is seen.
site: An area of ground on which a building or project is constructed, or a website.
cite: Quote as an evidence or authority in an argument.

You see a SIGHT with your eyes, visit a web SITE, and CITE a reference in an essay.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
forمقابلfourمقابلfore
⁄fɔːr⁄
ثلاثية ورباعية
for: Used to indicate the person or thing that something is sent or directed toward.
four: Equivalent to the product of two and two; 4.
fore: Situated in front; also called out in golf as a warning.

Golfers shout 'FORE!' to warn people in FRONT, 'FOUR' is 2+2 with 'u', and 'FOR' is the short preposition.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
healمقابلheelمقابلhe'll
⁄hiːl⁄
ثلاثية ورباعية
heal: Become sound or healthy again; cause to cure.
heel: The back part of the human foot below the ankle, or the shoe heel.
he'll: Contraction of "he will" or "he shall".

Doctors HEAL with hEAlth. Your hEEl has double 'e' like feet. 'He'll' has an apostrophe for 'he will'.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
sewمقابلsoمقابلsow
⁄soʊ⁄
ثلاثية ورباعية
sew: Join or repair with stitches made with a needle and thread.
so: To such a great extent, or with the result that.
sow: Plant seed by scattering it on or in the earth.

You SEW with a nEEdle, SOW seeds into the grOWnd, and SO is an everyday connector.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
centمقابلscentمقابلsent
⁄sɛnt⁄
ثلاثية ورباعية
cent: A monetary unit in various countries, equal to one hundredth of a dollar or euro.
scent: A distinctive smell, especially one that is pleasant.
sent: Past tense and past participle of send.

A CENT is a Coin, SCENT Smells with an 's', and SENT is Shipped by mail.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
rainمقابلreignمقابلrein
⁄reɪn⁄
ثلاثية ورباعية
rain: Moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.
reign: Hold royal office; rule as monarch; period of rule.
rein: A long, narrow strap attached at one end to a horse bit, used to guide or check.

RAIN falls from the sky. A king with a crown REIGNS. A horse REIN is pulled by hands.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
aisleمقابلisleمقابلI'll
⁄aɪl⁄
ثلاثية ورباعية
aisle: A passage between rows of seats in a building or shelves in a store.
isle: An island or peninsula, especially a small one.
I'll: Contraction of "I will" or "I shall".

An AISLE has an 'A' for walkway between rows. An ISLE is an Island surrounded by sea. 'I'll' is I will.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
meatمقابلmeetمقابلmete
⁄miːt⁄
ثلاثية ورباعية
meat: The flesh of an animal as food.
meet: Arrange or happen to come into the presence or company of someone.
mete: Dispense or allot justice, punishment, or harsh treatment.

You EAT mEAt, greet two people when you mEEt, and METE out justice.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
peakمقابلpeekمقابلpique
⁄piːk⁄
ثلاثية ورباعية
peak: The pointed top of a mountain; highest level of achievement or intensity.
peek: Look quickly or furtively, especially through a narrow opening.
pique: Stimulate interest or curiosity; a feeling of irritation or resentment.

A PEAK is mountain-top High ('A' shape). PEEK has double 'e' like seeing eyes. PIQUE has French curiosity.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
pearمقابلpairمقابلpare
⁄pɛər⁄
ثلاثية ورباعية
pear: A sweet, juicy yellowish- or brownish-green fruit with narrow stalk.
pair: A set of two things used together or regarded as a unit.
pare: Trim something by cutting away its outer edges or skin.

A PEAR is a sweet fruit to eat. A PAIR has two items. PARE is peeling or trimming down.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
vaneمقابلveinمقابلvain
⁄veɪn⁄
ثلاثية ورباعية
vane: A broad blade attached to an axis, moved by wind or water, as in a weather vane.
vein: Any of the tubes forming part of the blood circulation system carrying oxygen-depleted blood.
vain: Having or showing an excessively high opinion of one’s appearance or worth; producing no result.

A weather VANE spins in the wind. A VEIN carries blood inside. A VAIN person is conceited.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
roadمقابلrodeمقابلrowed
⁄roʊd⁄
ثلاثية ورباعية
road: A wide way leading from one place to another, especially one with a prepared surface.
rode: Past tense of ride; traveled on a horse, bicycle, or vehicle.
rowed: Past tense of row; propelled a boat with oars.

You walk on a ROAD, RODE a bicycle yesterday, and ROWED a boat with oars.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
airمقابلheirمقابلerr
⁄ɛər⁄
ثلاثية ورباعية
air: The invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture of oxygen and nitrogen.
heir: A person legally entitled to the property or rank of another on that person’s death.
err: Make a mistake or be incorrect; stray from proper behavior.

We breathe fresh AIR. An HEIR inherits family fortune. To ERR is human.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
oarمقابلorمقابلore
⁄ɔːr⁄
ثلاثية ورباعية
oar: A pole with a flat blade, pivoting in an oarlock, used to row or steer a boat.
or: Used to link alternatives or options.
ore: A naturally occurring solid material from which a metal or mineral can be extracted.

Row with an OAR in the water, choose this OR that, and mine precious ORE.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
idleمقابلidolمقابلidyll
⁄ˈaɪ.dəl⁄
ثلاثية ورباعية
idle: Avoiding work; lazy; without purpose; running an engine when stationary.
idol: An image of a god used as an object of worship, or a revered person.
idyll: An extremely happy, peaceful, or picturesque episode or scene.

An IDLE car engine sits inactive. A religious IDOL is worshipped. An IDYLL is a peaceful, rustic scene.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
eweمقابلyouمقابلyew
⁄juː⁄
ثلاثية ورباعية
ewe: A female sheep, especially an adult one.
you: Used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
yew: A coniferous tree that has red berry-like fruits, and most parts of which are poisonous.

A female sheep is a EWE; YOU are reading this right now; a YEW is an evergreen tree.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
eyeمقابلIمقابلaye
⁄aɪ⁄
ثلاثية ورباعية
eye: Each of a pair of globular organs in the head through which people see.
I: Used by a speaker to refer to himself or herself.
aye: Yes (used to vote in favor of a motion, or in nautical response).

See with your EYE; 'I' am a person; sailors shout 'AYE, aye captain!'.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
flewمقابلfluمقابلflue
⁄fluː⁄
ثلاثية ورباعية
flew: Past tense of fly; moved through the air under control.
flu: Influenza, a common viral infection of the respiratory passages.
flue: A duct, pipe, or opening in a chimney for conveying exhaust gases or smoke outdoors.

The bird FLEW with wings; catch the sick winter FLU; smoke rises up the chimney FLUE.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
wayمقابلweighمقابلwhey
⁄weɪ⁄
ثلاثية ورباعية
way: A method, style, or manner of doing something; a road, track, or path.
weigh: Find out how heavy someone or something is, typically using scales.
whey: The watery part of milk that remains after the formation of curds.

Show me the WAY on a map; WEIGH yourself on a scale; drink protein WHEY.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
poreمقابلpourمقابلpoor
⁄pɔːr⁄
ثلاثية ورباعية
pore: A minute opening in skin; study or meditate steadily and intently.
pour: Flow rapidly in a steady stream; cause liquid to flow from a container.
poor: Lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable.

PORE over books or skin pores; POUR a drink from a pitcher; POOR is lacking wealth.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
pedalمقابلpeddleمقابلpetal
⁄ˈpɛd.əl⁄
ثلاثية ورباعية
pedal: A foot-operated lever used for controlling a bicycle, vehicle, or piano.
peddle: Try to sell goods by going from house to house or place to place.
petal: Each of the segments of the corolla of a flower; colored leaves.

Push a bicycle PEDAL with feet (ped-). PEDDLE wares to sell. A flower PETAL is fragrant.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
censorمقابلsensorمقابلcenser
⁄ˈsɛn.sər⁄
ثلاثية ورباعية
censor: Examine books or movies and suppress unacceptable parts.
sensor: A device that detects or measures a physical property like motion or heat.
censer: A container in which incense is burned, typically during a religious ceremony.

A CENSOR blocks content; a SENSOR detects motion; a CENSER burns incense in church.

3 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
knightمقابلnight
⁄naɪt⁄
حروف صامتة
knight: A man granted an honorable title of knighthood by a monarch.
night: The period of darkness in each twenty-four hours from sunset to sunrise.

A kNight wears armor in the dark Night.

2 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
knowمقابلno
⁄noʊ⁄
حروف صامتة
know: Be aware of through observation, inquiry, or information.
no: Used to give a negative response, refusal, or disagreement.

I kNow with my head; 'No' is negative with zero extra letters.

2 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
knewمقابلnew
⁄nuː⁄
حروف صامتة
knew: Past tense of know; had knowledge or familiarity with.
new: Not existing before; made, introduced, or discovered recently.

I kNew with my brain yesterday; I bought a New jacket today.

2 كلمات متطابقة في الصوتمقارنة كاملة
تحليل لغوي مبسط

ما الفرق بين Homophone و Homograph و Homonym؟

يخلط الكثير من دارسي الإنجليزية بين هذه المصطلحات اللغوية الثلاثة. إليك القاعدة الذهبية للتمييز بينها بكل سهولة:

تشابه في الصوت فقط

Homophones (متجانسات لفظية)

  • النطق الصوتي: متطابق 100%
  • الإملاء والكتابة: مختلف
  • المعنى والدلالة: مختلف
e.g. knight / night, bare / bear
تشابه في الرسم فقط

Homographs (متجانسات خطية)

  • النطق الصوتي: مختلف
  • الإملاء والكتابة: متطابق 100%
  • المعنى والدلالة: مختلف
e.g. lead (⁄lɛd⁄ metal) vs lead (⁄liːd⁄ guide)
تشابه في الصوت والرسم

True Homonyms (مشتركات لفظية تامة)

  • النطق الصوتي: متطابق 100%
  • الإملاء والكتابة: متطابق 100%
  • المعنى والدلالة: مختلف
e.g. bat (flying mammal) vs bat (baseball tool)
الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج لمعرفته عن الكلمات المتجانسة لفظياً (Homophones)

ما هي الكلمات المتجانسة لفظياً (Homophones) في اللغة الإنجليزية؟

الكلمات المتجانسة لفظياً (Homophones) هي كلمات تتطابق في نطقها الصوتي بنسبة 100% (تُسمع بنفس الطريقة تماماً)، ولكنها تختلف كلياً في الإملاء والأصل والمعنى. من أشهر الأمثلة: knight مقابل night، وto مقابل too مقابل two، وbare مقابل bear، وflour مقابل flower.

ما الفرق بين Homophone و Homograph و Homonym؟

الـ Homophones تشترك في الصوت وتختلف في الإملاء (مثل knight و night). أما الـ Homographs فتشترك في الرسم والإملاء وتختلف في النطق أو المعنى (مثل lead المعدن /lead القيادة). بينما الـ True Homonyms تشترك في كل من الرسم الصوتي والإملائي لكنها تختلف تماماً في المعنى (مثل bat الخفاش مقابل bat مضرب البيسبول).

لماذا تحتوي الإنجليزية على هذا الكم الهائل من الكلمات المتطابقة في النطق؟

يعود وجود الكلمات المتجانسة إلى قرون من الاندماج اللغوي بين الفرنسية النورماندية والإنجليزية القديمة الأنجلوسكسونية واللاتينية واليونانية. كما أدى التحول الصوتي الكبير (1400–1700) إلى دمج أصوات العلة المختلفة تاريخياً مع الاحتفاظ بالحروف الصامتة في الكتابة (مثل حرف k الصامت في knight وحرف w الصامت في write).

كيف تساعدك مقاطع الفيديو في SayItVid على إتقان المتجانسات اللفظية؟

نظراً لأن المتجانسات اللفظية تبدو متطابقة تماماً عند سماعها منفردة، فإن السياق هو العامل الحاسم. يعرض لك SayItVid مقاطع فيديو واقعية لمتحدثين أصليين يستخدمون كل كلمة داخل حوارات ومقابلات فعلية، مما يربط كل رسم إملائي في ذهنك بسياقه الدلالي الحقيقي.