Skip to main content

كيف تنطق «namorar» بالإنجليزية

namorar تُنطق na.moˈɾa(ʁ) في البرتغالية، مع النبر الأساسي على المقطع «RAR». استمع إلى نطق متحدثين أصليين في 13 مقاطع مع ترجمة متزامنة وعلامات زمنية أدناه.

na.moˈɾa(ʁ)

na·mo·RAR

النبر الأساسي: rar

اللهجة:
👅Mouth & Tongueالتدريب على النطق

استمع لمتحدثين أصليين يقولون «namorar» في سياق مقاطع فيديو حقيقية

1/13
👅Lab
IPAna.moˈɾa(ʁ)
Narrownɐ.muˈɾaɾ
المقاطع الصوتيةna · mo · rar
استمع في السياقBR
15:32

molho tá ótimo né você então assim você tá lá no baixo Gávia tava na época quer namorar e aí tá Gávia tava na época quer namorar e aí tá

التحكم بلوحة المفاتيح: ← السابق، → التالي، R إعادة • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
التدريب بالميكروفونمجاني تماماً • 100% داخل المتصفح

التدريب على نطق «namorar»

استمع إلى النطق الأصلي، وسجّل صوتك وأنت تكرر الجملة عبر الميكروفون، واحصل على تقييم دقة فوري كلمة بكلمة.

IPA:na.moˈɾa(ʁ)
اختر جملة للتدريب:
Speech ShadowingAccent: BR
🔥 ابدأ سلسلة تدريبك اليوم!
الجملة المستهدفة للتدريب:

você então assim você tá lá no baixo Gávia tava na época quer namorar e aí tá

استمع في السياق: “namorar”

13 مقاطع

The البرتغالية word “namorar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as na.moˈɾa(ʁ). Phonologically, it consists of 3 syllables (na · mo · rar), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (rar). Grammatically, “namorar” functions as a verb. SayItVid indexes 13 authentic البرتغالية video clips demonstrating how native speakers articulate “namorar” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos, Speaking Brazilian Language School, BBC News Brasil.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #1 · @15:32
    “molho tá ótimo né você então assim você tá lá no baixo Gávia tava na época quer namorar e aí tá Gávia tava na época quer namorar e aí tá”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #2 · @3:14
    “sentido de ter ou manter algo por exemplo pode ficar com o troco usamos também o verbo ficar no sentido de namorar sem compromisso é um uso bem informal por exemplo maria ficou com o joão”
  • 🇵🇹 BRBBC News Brasil
    Clip #3 · @1:14
    “NA CULTURA WOLOF, POR EXEMPLO, NO ATUAL SENEGAL, AS MENINAS TINHAM PARTE DOS CABELOS RASPADOS PARA DIZER QUE AINDA NÃO ESTAVAM PRONTAS PARA NAMORAR. NO POVO KARAMO, ATUAL NIGÉRIA, MULHERES VIÚVAS DEIXAVAM DE CUIDAR DOS CABELOS DURANTE O ESTADO DE LUTO. MULHERES VIÚVAS DEIXAVAM DE CUIDAR DOS CABELOS DURANTE O ESTADO DE LUTO.”
  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #4 · @4:47
    “virgem Júlio? Meu filho. Quando um menino e uma menina vão namorar pela primeira vez, se beijando. Quando um menino e uma menina vão”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #5 · @4:35
    “como as pessoas realmente conversam em um encontro especialmente se você está pensando em namorar um brasileiro ou brasileira vale a pena assistir é isso gente eu espero que você goste dessas dicas Você já assistiu a série As gente eu espero que você goste dessas dicas Você já assistiu a série As”

التعريف والمعنى: “namorar”

Audio
VERB
  • to endeavor to gain (someone's) affection; to woo; to court
  • to be in a romantic relationship (with); to be dating
  • to treat (someone) as expected between lovers: to kiss him or her, to hug him or her, and so on

أمثلة في سياق الجمل (3)

  • “Eu namoro com um ator.”
  • “Tô namorando aquela mina Mas não sei se ela me namora”
  • “você então assim você tá lá no baixo Gávia tava na época quer namorar e aí tá”

النطق: “namorar”

المقاطع الصوتية:
na · mo · rar
النبر الأساسي:
rar
IPA:
na.moˈɾa(ʁ)
استمع في السياق
namorar

أسئلة شائعة حول «namorar»

How do you pronounce “namorar” in البرتغالية?

“namorar” is pronounced ⁄na.moˈɾa(ʁ)⁄ in البرتغالية. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “namorar” mean?

“namorar” means: to endeavor to gain (someone's) affection; to woo; to court