Skip to main content

كيف تنطق «vorübergehen» بالإنجليزية

vorübergehen تُنطق وفقاً لقواعد النطق القياسية في الألمانية في الألمانية، مع النبر الأساسي على المقطع «VOR». استمع إلى نطق متحدثين أصليين في 52 مقاطع مع ترجمة متزامنة وعلامات زمنية أدناه.

VOR·über·ge·hen

النبر الأساسي: vor

Language:
Deutsch
👅Mouth & Tongueالتدريب على النطق

استمع لمتحدثين أصليين يقولون «vorübergehen» في سياق مقاطع فيديو حقيقية

1/52
👅Lab
المقاطع الصوتيةvor · über · ge · hen
التحكم بلوحة المفاتيح: ← السابق، → التالي، R إعادة • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
التدريب بالميكروفونمجاني تماماً • 100% داخل المتصفح

التدريب على نطق «vorübergehen»

استمع إلى النطق الأصلي، وسجّل صوتك وأنت تكرر الجملة عبر الميكروفون، واحصل على تقييم دقة فوري كلمة بكلمة.

اختر جملة للتدريب:
Speech ShadowingAccent: DE
🔥 ابدأ سلسلة تدريبك اليوم!
الجملة المستهدفة للتدريب:

denen viele sonst achtlos vorübergehen würden.

استمع في السياق: “vorübergehen”

52 مقاطع

The الألمانية word “vorübergehen”. Phonologically, it consists of 4 syllables (vor · über · ge · hen), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (vor). Grammatically, “vorübergehen” functions as a verb. SayItVid indexes 52 authentic الألمانية video clips demonstrating how native speakers articulate “vorübergehen” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Deutsch, Easy German, lingoni GERMAN.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #1 · @2:04
    “Mit seinen Farbtupfern macht er Verletzungen im Mauerberg sichtbar, an denen viele sonst achtlos vorübergehen würden. Mir ist irgendwann aufgefallen, dass viele Häuser auch einfach gepflegt werden mit irgendwelchen Steinen, dass viele Häuser auch einfach gepflegt werden mit irgendwelchen Steinen,”
  • 🇩🇪 DEEasy German
    Clip #2 · @15:45
    “Rückschritte oder Enttäuschungen erlebt nicht aufzugeben sondern zu vertrauen dass auch diese Momente vorübergehen und euch am Ende stärker machen und was wünscht du dir denn für deine machen und was wünscht du dir denn für deine”
  • 🇩🇪 DElingoni GERMAN
    Clip #3 · @6:17
    “wir und deswegen geht er vor Vorgehen bedeutet auch to proceed wie sollen wir vorgehen habt ihr eine Idee vorübergehen to go by oder to pass auch die schwierigsten Zeiten gehen irgendwann vorüber weggehen er soll weggehen stört”
  • 🇩🇪 DEMrWissen2go
    Clip #4 · @7:07
    “Land dass sie gar nicht mehr kennen das ist wirklich unvorstellbar es bleiben ja noch ein paar Proz übrig und die bekommen entweder sogenannten subsidiären Schutz das heißt also sie werden vorübergehen als Flüchtlinge anerkannt zuerst mal ein Jahr dann könnte das verlängert werden oder sie subsidiären Schutz das heißt also sie werden vorübergehen als Flüchtlinge”
  • 🇩🇪 DESimplicissimus
    Clip #5 · @1:41
    “und emotionaler wie lange wollen wir eigentlich noch so tun als habe der Terror nichts mit uns zu tun als könnten wir unser Leben einfach so weiterleben als würde die Gefahr schon irgendwie vorübergehen wird sie nicht nach dem als würde die Gefahr schon irgendwie vorübergehen wird sie nicht nach dem”

التعريف والمعنى: “vorübergehen”

Audio
VERB
  • to pass by, to pass over, to pass

أمثلة في سياق الجمل (3)

  • “Der Sturm geht vorüber.”
  • “denen viele sonst achtlos vorübergehen würden. Mir ist irgendwann aufgefallen, dass viele Häuser auch einfach gepflegt werden mit irgendwelchen Steinen,”
  • “dass auch diese Momente vorübergehen und euch am Ende stärker machen und was wünscht du dir denn für deine”

النطق: “vorübergehen”

المقاطع الصوتية:
vor · über · ge · hen
النبر الأساسي:
vor
استمع في السياق
vorübergehen

أسئلة شائعة حول «vorübergehen»

How do you pronounce “vorübergehen” in الألمانية?

Listen to native speakers pronounce “vorübergehen” in authentic الألمانية video clips above.

What does “vorübergehen” mean?

“vorübergehen” means: to pass by, to pass over, to pass