Skip to main content

كيف تنطق «urtext» بالإنجليزية

urtext تُنطق ˈuːɐ̯ˌtɛkst في الألمانية، مع النبر الأساسي على المقطع «UR». استمع إلى نطق متحدثين أصليين في 10 مقاطع مع ترجمة متزامنة وعلامات زمنية أدناه.

ˈuːɐ̯ˌtɛkst

UR·text

النبر الأساسي: Ur

Language:
Deutsch
👅Mouth & Tongueالتدريب على النطق

استمع لمتحدثين أصليين يقولون «urtext» في سياق مقاطع فيديو حقيقية

1/10
👅Lab
IPAˈuːɐ̯ˌtɛkst
المقاطع الصوتيةUr · text
استمع في السياقDE
0:46

die Bibel übersetzt hat aber er hat sie sehr gut übersetzt und er hat sie vor allem aus dem Urtext aus dem Griechischen übersetzt und nicht bloß das Lateinische ins Deutsche übertragen die Sonderausstellung Luther das Lateinische ins Deutsche übertragen die Sonderausstellung Luther

التحكم بلوحة المفاتيح: ← السابق، → التالي، R إعادة • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
التدريب بالميكروفونمجاني تماماً • 100% داخل المتصفح

التدريب على نطق «urtext»

استمع إلى النطق الأصلي، وسجّل صوتك وأنت تكرر الجملة عبر الميكروفون، واحصل على تقييم دقة فوري كلمة بكلمة.

IPA:ˈuːɐ̯ˌtɛkst
اختر جملة للتدريب:
الاستماع في مقطع الفيديو ↑3 جمل متاحة
Speech ShadowingAccent: DE
🔥 ابدأ سلسلة تدريبك اليوم!
الجملة المستهدفة للتدريب:

allem aus dem Urtext aus dem Griechischen übersetzt und nicht bloß das Lateinische ins Deutsche übertragen die Sonderausstellung Luther

استمع في السياق: “urtext”

10 مقاطع

The الألمانية word “urtext” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈuːɐ̯ˌtɛkst. Phonologically, it consists of 2 syllables (Ur · text), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (Ur). Grammatically, “urtext” functions as a noun. SayItVid indexes 10 authentic الألمانية video clips demonstrating how native speakers articulate “urtext” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Deutsch.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #1 · @0:46
    “die Bibel übersetzt hat aber er hat sie sehr gut übersetzt und er hat sie vor allem aus dem Urtext aus dem Griechischen übersetzt und nicht bloß das Lateinische ins Deutsche übertragen die Sonderausstellung Luther das Lateinische ins Deutsche übertragen die Sonderausstellung Luther”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #2 · @16:26
    “er hat sie sehr gut übersetzt und er hat sie vor allem aus dem Urtext aus dem Griechischen übersetzt und nicht bloß das Lateinische ins Deutsche Griechischen übersetzt und nicht bloß”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #3 · @0:41
    “nicht der erste der die Bibel übersetzt hat aber er hat sie sehr gut übersetzt und er hat sie vor allem aus dem Urtext aus dem Griechischen übersetzt und nicht bloß das Lateinische ins Deutsche übertragen eine Sonderausstellung zum”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #4 · @0:34
    “denn jeder der lesen konnte hatte jetzt darauf zugriff nödl war nicht der erste der die bibel übersetzt hat aber hat sie sehr gut übersetzt und er hat sie vor allem aus dem urtext aus dem griechischen übersetzt und er hat sie vor allem aus dem urtext aus dem griechischen”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #5 · @2:36
    “1522 vor Verfolgung in diesem Raum wurde der Protestantismus geboren in nur 10 Wochen übersetzte Luther hier das Neue Testament aus dem griechischen Urtext ins Deutsche selbst dem Teufel soll er einmal getrotzt haben er saß hier beim ins Deutsche selbst dem Teufel soll er einmal getrotzt haben er saß hier beim”

التعريف والمعنى: “urtext”

Audio
NOUN
  • original version of a text
  • urtext

أمثلة في سياق الجمل (2)

  • “allem aus dem Urtext aus dem Griechischen übersetzt und nicht bloß das Lateinische ins Deutsche übertragen die Sonderausstellung Luther”
  • “sie vor allem aus dem Urtext aus dem Griechischen übersetzt und nicht bloß das Lateinische ins Deutsche”

النطق: “urtext”

المقاطع الصوتية:
Ur · text
النبر الأساسي:
Ur
IPA:
ˈuːɐ̯ˌtɛkst
استمع في السياق
urtext

أسئلة شائعة حول «urtext»

How do you pronounce “urtext” in الألمانية?

“urtext” is pronounced ⁄ˈuːɐ̯ˌtɛkst⁄ in الألمانية. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “urtext” mean?

“urtext” means: original version of a text