كيف تنطق «first rate» بالإنجليزية
ˌfɜːstˈreɪt
fɜːst·RAYT
النبر الأساسي: RAYT
استمع لمتحدثين أصليين يقولون «first rate» في سياق مقاطع فيديو حقيقية
Linguistic Pronunciation Masterclass: “first rate”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
fɜːst
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
RAYT
Gliding diphthong with sustained vocal resonance.
Primary emphasis falls on the second syllable ("RAYT"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America.
How Native Speakers Say It: In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When followed by a vowel, insert a subtle glide (/w/ or /j/) to connect into the subsequent word without an abrupt glottal stop.
In natural sentences, avoid over-stressing "first rate" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“First, Spain has a first rate--as generally has a first rate public elite, it's usually--I would say it's”— YaleCoursesWatch clip
“have its first rate hike in 15 years as well so popping off of this this idea of”— Native SpeakerWatch clip
“First Rate hike and look at the journey then they'll feel comfortable on on on going forward”— Native SpeakerWatch clip
“FDR had a First Rate temperament and a third rate mind uh he was wrong and but”— Native SpeakerWatch clip
“this was a First Rate hike since uh 2007 so this is really kind of a historic”— Native SpeakerWatch clip
“First Rate meal they've been living off sandwiches for the last few days all the”— Native SpeakerWatch clip
التدريب على نطق «first rate»
استمع إلى النطق الأصلي، وسجّل صوتك وأنت تكرر الجملة عبر الميكروفون، واحصل على تقييم دقة فوري كلمة بكلمة.
First, Spain has a first rate--as generally has a first rate public elite, it's usually--I would say it's
استمع في السياق: “first rate”
156 مقاطعThe الإنجليزية word “first rate” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌfɜːstˈreɪt (phonetic respelling: fɜːst-RAYT). Phonologically, it consists of 2 syllables (fɜːst · RAYT), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (RAYT). Grammatically, “first rate” functions as a adjective, noun. SayItVid indexes 156 authentic الإنجليزية video clips demonstrating how native speakers articulate “first rate” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from YaleCourses.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USYaleCoursesClip #1 · @24:04
“Why it was Spain? First, Spain has a first rate--as generally has a first rate public elite, it's usually--I would say it's rate public elite, it's usually--I would say it's”
- 🇺🇸 USClip #2 · @9:59
“central bank surprising many by saying that it would have its first rate hike in 15 years as well so popping off of this this idea of so popping off of this this idea of”
- 🇺🇸 USClip #3 · @3:44
“through expectation Management in getting us to stop obsessing over the First Rate hike and look at the journey then they'll feel comfortable on on on going forward going forward”
- 🇺🇸 USClip #4 · @1:06
“better than Hoover but uh as a great president I mean Walter Litman said that FDR had a First Rate temperament and a third rate mind uh he was wrong and but no one knew the greatness of that Churchill was very controversial even in”
- 🇺🇸 USClip #5 · @5:09
“uh quite at low level or lower lower level than us and Europe but still uh this was a First Rate hike since uh 2007 so this is really kind of a historic deis for Japan's Central Bank and also uh Bank of Japan has been recently”
التعريف والمعنى: “first rate”
- Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having at least 100 guns across three gun decks, a complement of 850–875, and weighing approximately 2,500 tons burthen.
- Superb, exceptional; of the best sort; very high quality.
- A first-rate ship of the line.
أمثلة في سياق الجمل (3)
- “Our only first-rate body of contemporary poetry is the German.”
- “First, Spain has a first rate--as generally has a first rate public elite, it's usually--I would say it's”
- “have its first rate hike in 15 years as well so popping off of this this idea of”
النطق: “first rate”
- Pronunciation:
- fɜːst-RAYT
- المقاطع الصوتية:
- fɜːst · RAYT
- Written Hyphenation:
- first · rate
- النبر الأساسي:
- RAYT
- IPA:
- ˌfɜːstˈreɪt
- استمع في السياق
- first rate
كلمات متطابقة في الصوت (متجانسات لفظية)
صوت فريدكلمة «first rate» (⁄ˌfɜːstˈreɪt⁄) ليس لها متجانسات لفظية متطابقة في الإنجليزية القياسية — أي لا توجد كلمات أخرى تُنطق بالطريقة نفسها تماماً. وخلافاً للأزواج المتشابهة صوتاً مثل there / their أو peace / piece، تتمتع «first rate» بهوية صوتية مميزة ومستقلة.
أسئلة شائعة حول «first rate»
كيف تنطق «first rate» بالإنجليزية؟
تُنطق كلمة «first rate» صوتياً ⁄ˌfɜːstˈreɪt⁄ (fɜːst-RAYT). استمع إلى مقاطع الفيديو الواقعية لمتحدثين أصليين أعلاه لسماعها في سياق المحادثة الحقيقية.
كم عدد المقاطع الصوتية في كلمة «first rate»؟
تتكون كلمة «first rate» من 2 مقاطع صوتية: fɜːst · RAYT.
أين يقع النبر (التشديد) في كلمة «first rate»؟
يقع النبر الأساسي في كلمة «first rate» على المقطع «RAYT». انتبه لنبر هذا المقطع عند الاستماع إلى مقاطع الفيديو أعلاه.
ما معنى كلمة «first rate»؟
Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having at least 100 guns across three gun decks, a complement of 850–875, and weighing approximately 2,500 tons burthen.
كيف يمكنني سماع كلمة «first rate» مستخدمة في جمل حقيقية؟
تحتوي هذه الصفحة على 156 مقاطع فيديو واقعية لكلمة «first rate» مع ترجمة نصية متزامنة. استخدم زري السابق / التالي (أو مفاتيح الأسهم ← / →) للاستماع إلى كل مثال في اللحظة الدقيقة لنطقه.
What is the most common pronunciation mistake when saying “first rate”?
Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America. In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].