Italiano utile: Dialogo completo dalla parrucchiera ✂️

facciamo oggi di bello a questi

splendidi capelli? Un cambio di look

radicale?

Grazie. No, ti prego, niente di

drastico, li voglio solo spuntare un

po'. Qui dietro hanno perso la forma.

Ah, fammi vedere. Mh, sì, capisco.

Le punte sono secche e sfibrate, hai

molte doppie punte. Devo dire che hai

bisogno di una bella sforbiciata.

Sì, lo so, ma per favore taglia solo un

dito. Ci ho messo anni a farli crescere.

Ah, la famosa richiesta di solo un dito.

Ma certo, non ti preoccupare. E la

frangia che cosa facciamo? La accorciamo

o preferisci un ciuffo laterale?

M vorrei togliere la frangia. Eh,

facciamo il ciuffo laterale.

Il verbo spuntare significa tagliare

leggermente,

eliminare solo le punte senza modificare

il taglio.

Un trucco di sopravvivenza.

Se volete tagliare i capelli pochissimo,

solo 1 cm, potete dire taglia solo un

dito, che significa appunto più o meno 1

cm. Funzionerà?

Attenzione ai capelli rovinati. Se le

punte si dividono in due si chiamano

doppie punte. E se i capelli sono secchi

e rovinati e eh deboli, si dice che sono

sfibrati.

E per quanto riguarda il colore hai un

po' di ricrescita. Facciamo ancora i

colpi di sole.

No, grazie. Vorrei tornare del mio

colore naturale. Niente colpi di sole o

schiariture oggi, solo taglio e piega.

Grazie.

Perfetto. Allora, andiamo al lavatesta.

I colpi di sole sono una tecnica

classica. Si schiariscono soltanto

alcune ciocche di capelli per dare

l'effetto baciati dal sole. Generalmente

per farli si usa la carta stagnola.

Schiarire significa rendere i capelli

più chiari. Si può fare con tecniche

come eh i colpi di sole, il balayage, lo

chatou o la tinta. Il sostantivo è la

schiaritura.

Se fate la tinta o le schiariture,

attenzione perché dopo qualche settimana

comincerà a spuntare la ricrescita, cioè

i capelli del colore naturale che

crescono dalla radice.

Se andate dal parrucchiere e volete

coprire solo quella parte, potete dire:

"Vorrei solo un ritocco della

ricrescita".

Il taglio è l'azione di tagliare i

capelli.

La piega invece è lo styling, è la

pettinatura finale fatta con spazzola,

phon o piastra.

La temperatura dell'acqua va bene o è

troppo calda?

No, no, è perfetta. Grazie.

Dopo lo shampoo facciamo anche una

maschera ristrutturante.

Oh, sì, grazie.

Ah, che relax massaggio.

Perfetto, adesso passiamo al taglio.

Facciamo una scalatura davanti, così ti

incornicia bene il viso. Ti va?

Sì, va bene. Scalati, ma non troppo

svuotati.

Ops! Oddio,

come? Ops! Cosa significa Oddio, li hai

tagliati troppo, hai sbagliato? Che cosa

è successo?

Ah no, scusami. Tranquilla, è che mi si

è spezzata un'unghia mentre tagliavo. I

tuoi capelli stanno benissimo, guarda.

Mamma mia, Giorgia, mi hai fatto venire

un colpo. Non puoi dire ops mentre tagli

i capelli a qualcuno. È un reato da

codice penale.

Scalare significa tagliare i capelli a

strati in modo da dare più volume e più

movimento.

Una fantastica espressione colloquiale.

Mi è venuto un colpo o mi hai fatto

venire un colpo o mi hai fatto prendere

un colpo. Significa mi sono spaventata

tantissimo. Mi hai fatto spaventare

tantissimo, così tanto che mi è quasi

venuto un infarto, così tanto che il mio

cuore si è quasi fermato.

È un'espressione idiomatica molto

comune.

Allora, passiamo alla piega. Come

preferisci asciugarli?

Lisci, mossi o teniamo il tuo riccio

naturale?

Ehm, oggi li vorrei lisci, per favore.

Li stiriamo solo con la spazzola o

preferisci usare anche la piastra?

Anche con la piastra, così la piega dura

di più.

E voilà, guarda qui che cosa ne dici.

Wow, sono bellissimi e come sono lucidi.

E incredibile, hai davvero tagliato solo

1 cm. Sei ufficialmente la mia

parrucchiera preferita in Italia.

Mi fa piacere. Andiamo alla cassa.

I capelli possono essere lisci, dritti.

mossi o ondulati come le onde oppure

ricci.

Stirare i capelli significa fare i

capelli lisci, dritti. Si possono

stirare i capelli semplicemente con la

spazzola e il phon, oppure anche con la

piastra.

Lucido significa che riflette la luce. I

capelli lucidi sono luminosi, sani e

morbidi.

E concludiamo questo video con un tocca

a te. Dovrete scegliere la risposta

corretta tra le tre proposte A, B o C.

Avrete qualche secondo per pensare, ma

potete mettere il video in pausa per

avere più tempo. Domanda numero uno.

Se vuoi tagliare i capelli pochissimo,

solo 1 cm, che cosa devi dire alla

parrucchiera?

A fai una tinta completa.

B. Taglia solo un dito.

C. Voglio una ricrescita. Pensate,

vediamo insieme. Taglia solo un dito,

cioè solo 1 cm. Domanda numero due.

Quando i capelli non sono né lisci né

ricci, ma hanno delle onde morbide, come

si dice in italiano?

A sfibrati,

B mossi, C lucidi. Pensate,

la risposta esatta è B. Mossi.

E ora ditemi voi come preferite i

capelli per la piega. Li preferite

lisci, mossi o ricci? Fatemelo sapere

nei commenti. Il video è finito. Spero

davvero che vi sia piaciuto e vi sia

stato utile. Se vi è piaciuto, cliccate

like, iscrivetevi al nostro canale e

dateci tanti hype che ci aiuta

tantissimo. Ricordatevi anche di

scaricare la nostra app dove trovate

tutti gli esercizi relativi ai nostri

video e molto importante, iscrivetevi

alla nostra newsletter per ricevere ogni

mese tantissime informazioni

interessanti. Grazie mille a tutti e

alla prossima. Ciao.