20 Usi di "COLPO" che devi assolutamente conoscere per parlare italiano!
Learn IT with this synchronized story
Oh!
Oh!
Mamma mia! Mi è venuto il colpo della
strega. Che male alla schiena!
Non vi preoccupate, sto benissimo.
Era solo un esempio per farvi vedere
come la parola colpo non si usa solo per
indicare ehm colpire qualcuno, tirare un
pugno, ma è usata anche in espressioni
come per esempio il colpo della strega.
E non solo in questa, è incredibile,
incredibile quante espressioni ci sono
in italiano con la
parola colpo. Oggi ne vediamo 20 dopo la
sigla.
Bentornati a tutti amici di Passione
Italiana. Se siete nuovi, benvenuti.
Prima di cominciare il video,
ricordatevi di cliccare like, iscrivervi
al nostro canale se non vi siete ancora
iscritti, di iscrivervi alla nostra
newsletter e anche di darci tanti hype
che ci aiutano tantissimo.
Em alla fine del video scaricate la
nostra app dove troverete gli esercizi
relativi a questo argomento. Il link è
in descrizione. Cominciamo con le nostre
espressioni e partiamo da quelle legate
alla salute.
Se c'è vento freddo e il giorno dopo vi
svegliate con il mal di gola o che non
vi sentite bene, può essere che abbiate
preso un colpo di freddo o un colpo
d'aria.
Ad esempio, potreste sentire una mamma
italiana dire al figlio: "Copriti bene
il collo prima di uscire potresti
prendere un colpo d'aria
o sei uscito senza giacca e hai preso un
colpo di freddo, per questo non ti senti
bene."
Se invece andate in giro a mezzogiorno,
a luglio con 35°
e poi non vi sentite bene, forse avete
preso un colpo di sole.
Il sole vi ha picchiato in testa.
Il colpo di sole è provocato da
un'esposizione prolungata, eccessiva e
diretta al sole caldo dei mesi estivi.
Può provocare molta stanchezza, ma anche
mal di testa, nausea, vertigini e può
anche essere molto pericoloso,
specialmente per i bambini e per gli
anziani.
Per esempio, se non ti metti il cappello
e non vai un po' all'ombra, rischi un
colpo di sole.
Attenzione però ai colpi di sole che non
c'entrano niente con questa definizione.
I colpi di sole sono delle schiariture
sulle ciocche di capelli che si fanno
per bellezza, per avere un colore
diverso di capelli.
Invece, se fate un brutto incidente in
macchina e poi vi fa male il collo,
probabilmente avete preso un colpo di
frusta.
Il colpo di frusta si prende quando
durante un incidente il corpo va senza
controllo, prima avanti e poi indietro.
Io, per esempio, ho preso un colpo di
frusta quando avevo 19 anni e ancora sto
pagando le conseguenze.
Per esempio, qualcuno al semaforo mi ha
tamponato
e mi sono presa un colpo di frusta.
E infine l'espressione che ho usato
all'inizio del video, il colpo della
strega.
Il colpo della strega è quel dolore
forte, acuto, improvviso alla schiena
che vi blocca praticamente.
Per esempio, ho provato a sollevare
quella scatola pesantissima
e mi è venuto il colpo della strega. Ah!
C'è poi il colpo di grazia. Il colpo di
grazia è la mossa finale, l'azione
finale, quella definitiva che distrugge
il nemico già debole o che conclude una
situazione che era già tragica.
Si usa molto anche in senso figurato.
Per esempio, ah, ho fatto il trasloco
tutto il giorno, sono stanchissima.
Fare cinque piani di scale a piedi
sarebbe il colpo di grazia. Che
significa? Dopo una giornata così
pesante, fare le scale a piedi sarebbe
la cosa che mi distruggerebbe
completamente.
Quando vi innamorate di qualcuno,
nell'istante esatto in cui lo vedete per
la prima volta, significa che vi siete
presi un colpo di fulmine.
Per esempio, appena ho visto Carlo è
stato un colpo di fulmine. Ho capito
subito che era l'uomo della mia vita.
Spero che anche per voi sia stato un
colpo di fulmine con la lingua italiana.
Fatemelo sapere nei commenti.
Quando succede qualcosa di positivo
all'improvviso e in modo inaspettato
dovuto al destino, si chiama un colpo di
fortuna. avere un colpo di fortuna. Per
esempio, trovare parcheggio proprio qui
oggi in pieno centro è stato davvero un
colpo di fortuna.
Ci sono colpi famosissimi anche nel
mondo del cinema e della letteratura.
Nelle storie, quando succede qualcosa di
totalmente inaspettato
che ribalta la storia generalmente verso
la fine, si dice che c'è stato un colpo
di scena.
Pensate, per esempio, a un film
thriller. Il finale di quel film è stato
davvero un colpo di scena, non me lo
sarei mai aspettato. Non so se avete
visto il film con Bruce Willis, che in
italiano si intitola Il sesto senso. In
quel film il colpo di scena finale è
meraviglioso.
Quando ci viene un'idea improvvisa e
brillante e geniale, si dice avere un
colpo di genio. Per esempio, mettere le
ruote alle valigie è stato un vero e
proprio colpo di genio, un'idea
brillante e improvvisa.
Se invece fate una follia, una cosa
pazza, improvvisa, un'azione impulsiva,
senza pensare, state facendo un colpo di
testa.
Per esempio, Alex ha fatto un colpo di
testa. Da un giorno all'altro ha
lasciato il suo lavoro, la sua casa, la
sua vita in Italia e si è trasferito in
Africa.
Vediamo adesso come si può usare la
parola colpo insieme ad alcuni verbi.
Se volete conquistare,
affascinare qualcuno, impressionarlo
positivamente, dovete fare colpo.
Per esempio, ho studiato molto per fare
colpo sull'insegnante,
quindi per conquistarlo, per far vedere
come sono bravo o brava, oppure si è
vestito elegante per fare colpo
all'appuntamento, per conquistare, per
affascinare.
Attenzione però, perché fare un colpo
con l'articolo indeterminativo ha tutto
un altro significato. Fare un colpo
significa fare una rapina, rubare
qualcosa. Per esempio, i ladri hanno
fatto un colpo nella famosa gioielleria
del centro.
Se invece fate qualcosa sapendo già che
avrete successo, che non sbaglierete,
andate a colpo sicuro.
Andare a colpo sicuro significa proprio
fare qualcosa sapendo che si avrà
successo, sapendo che andrà bene. Per
esempio, so che ama il cioccolato,
quindi vado a colpo sicuro e gli regalo
una scatola di cioccolatini.
Infine, se qualcuno o qualcosa comincia
a rallentare, a non funzionare più molto
bene, si dice che sta perdendo colpi.
Perdere colpi si può usare sia per le
persone che per le cose. Per esempio,
mio papà sta invecchiando e sta
cominciando a perdere colpi. Prima si
ricordava sempre tutto, adesso comincia
a dimenticarsi
alcune piccole cose.
Oh, il mio computer ha già 15 anni e sta
perdendo colpi, che significa? Sta
invecchiando, non funziona più bene come
prima.
Spero che il vostro italiano non stia
perdendo colpi.
C'è un colpo anche in politica, il colpo
di stato, quando i cittadini o i
militari abbattono il governo con la
forza.
Ad esempio, nel 1973
in Cile Pinochet ha guidato un
sanguinoso colpo di stato.
Finiamo con cinque espressioni
utilissime che indicano qualcosa di
veloce.
Un'occhiata rapidissima a qualcosa è un
colpo d'occhio.
A colpo d'occhio indica la capacità di
capire la situazione in pochissimi
secondi.
Ad esempio, a colpo d'occhio questo
esercizio sembra difficile, ma in realtà
è molto semplice. Quindi a prima vista,
nei primi secondi,
un colpo di telefono invece è una
telefonata rapida, veloce, di pochi
secondi o di un minuto.
Si usa con i verbi dare o fare. Per
esempio, ti do un colpo di telefono
appena arrivo a casa.
Dare un colpo di spugna significa
cancellare totalmente e definitivamente
il passato per ricominciare da zero.
Per esempio, diamo un colpo di spugna al
passato e torniamo amici come prima.
Quindi cancelliamo tutte le brutte cose
che sono successe, facciamo finta che
non sia successo niente e ritorniamo
amici come prima. Ricominciamo da capo.
L'ultimo improvviso e a volte
inaspettato sussulto di energia o di
attività prima della fine di qualcosa è
un colpo di coda. Si usa tantissimo per
il meteo. Questo freddo così intenso ad
aprile deve essere l'ultimo colpo di
coda dell'inverno, che significa
l'ultimo colpo di energia del freddo
invernale e poi arriverà finalmente la
primavera.
Wow! Abbiamo visto tantissime
espressioni con la parola colpo e adesso
tocca a voi. Quale di queste espressioni
vi piace di più? scrivetemelo nei
commenti. E se volete fare colpo su di
me, se mi volete conquistare,
affascinare con la vostra abilità nel
parlare l'italiano, scrivete anche un
esempio, una frase. Io sono molto
curiosa di leggere i vostri commenti.
Prima di concludere facciamo un tocca a
te con delle frasi che dovrete
completare con la parola corretta.
Avrete qualche secondo per pensare, ma
potete mettere il video in pausa per
avere più tempo. Frase numero uno: "Non
sento Marco da giorni. Stasera gli do un
colpo di coda,
telefono,
spugna o testa?
Pensate,
vediamo insieme. Gli do un colpo di
telefono, cioè gli farò una telefonata
veloce.
Numero due, anche se siamo a ottobre,
oggi fa caldissimo, è l'ultimo colpo di
m dell'estate.
Grazia,
frusta,
genio o coda. Pensate,
la risposta corretta è coda. L'ultimo
colpo di coda, l'ultimo colpo di energia
prima che l'estate finisca.
Numero tre. Ho vinto la lotteria. Che
colpo di
fortuna,
grazia, genio, testa.
Pensate,
vediamo insieme che colpo di fortuna, un
momento di fortuna inaspettata e
improvvisa. E se volete essere più
volgari che colpo di culo.
Frase numero 4. Sara
si è innamorata subito di Luigi. È stato
un vero e proprio colpo di coda?
Fulmine, sole o aria. Pensate,
è stato un vero e proprio colpo di
fulmine. Amore a prima vista.
Un'altra frase. Che vento? Mi metto la
sciarpa. Non vorrei prendermi un colpo
di frusta, sole, aria, grazia.
Pensate,
non vorrei prendermi un colpo d'aria, un
colpo di freddo e poi stare male. E
l'ultima frase, ho lavorato fino a
tardi, ieri sera per m sul capo, per
andare a colpo sicuro, per fare colpo o
per perdere colpi. Pensate,
la risposta corretta è per fare colpo,
per impressionare, per affascinare il
mio capo. E come vi ho detto, aspetto
che facciate colpo su di me con le
vostre frasi. Il video è finito, spero
che sia stato utile. Se l'avete trovato
utile, cliccate like, iscrivetevi al
nostro canale, cliccate la campanella,
così potrete sempre rimanere aggiornati
su i video che pubblichiamo. Dateci
tanti hype che ci aiutano e scaricate la
nostra app per fare gli esercizi. Grazie
mille a tutti e alla prossima. Ciao.
Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:
finally, once and for all
indefinite
third-person singular conditional of distruggere
to impress, strike, upset, frighten, astonish, flabbergast