Skip to main content

Jak wymówić „passive aggressive” po angielsku

passive aggressive wymawia się jako ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv, z głównym akcentem na sylabę „GRES”. Posłuchaj autentycznych rodzimych użytkowników w 134 klipy ze zsynchronizowanymi napisami i znacznikami czasu poniżej.

ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv

pas·iv·ə·GRES·iv

Główny akcent: GRES

Akcent:
👅Mouth & TongueĆwicz wymowę

Posłuchaj, jak native speakerzy mówią „passive aggressive” w kontekście prawdziwych filmów

1/134
👅Lab
IPAˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv
Saypas-iv-ə-GRES-iv
Sylabypas · iv · ə · GRES · iv
Posłuchaj w kontekścieUS
37:48
Klawiatura: ← Poprzedni, → Następny, R Powtórz • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “passive aggressive”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syl. 1Unstressed

pas

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Syl. 2Unstressed

iv

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Syl. 3Unstressed

ə

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Syl. 4Stress

GRES

Elevated pitch, sustained vowel length, and full acoustic clarity.

Syl. 5Unstressed

iv

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Primary emphasis falls on the fourth syllable ("GRES"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Unstressed Syllable Vowel Reduction (Schwa ⁄ə⁄)

The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.

How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When followed by a vowel, insert a subtle glide (/w/ or /j/) to connect into the subsequent word without an abrupt glottal stop.

⏱️ Stress-Timed Rhythm

Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "passive aggressive" aligns naturally with adjacent words.

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it”
— Harvard UniversityWatch clip
“habits or be less passive aggressive or how to how to manage jealousy in their everyday life but i just had like one or two tips at the end of this”
— SciShowWatch clip
“A passive aggressive text, a deadline that feels impossible.”
— TEDx TalksWatch clip
“- It feels like a passive aggressive suggestion that we shouldn't talk about love anymore, but we shall continue.”
— Native SpeakerWatch clip
“passive aggressive so i grew up for the first 13 years of my life in fear”
— Native SpeakerWatch clip
“with passive aggressive investment especially in the last seven or eight years there are people out there who are saying he just got lucky he picked the right ten years he did it right before”
— CNBCWatch clip
Trening z MikrofonemBezpłatnie • 100% w przeglądarce

Ćwicz wymowę słowa „passive aggressive”

Słuchaj wymowy native speakerów, nagrywaj powtarzane zdania do mikrofonu i otrzymuj dokładną ocenę słowo po słowie w czasie rzeczywistym.

IPA:ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv
Wybierz zdanie do ćwiczeń:
Speech ShadowingAccent: US
🔥 Rozpocznij swoją serię już dziś!
Zdanie docelowe:

extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it

Posłuchaj w kontekście: “passive aggressive”

134 klipy

The Angielski word “passive aggressive” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv (phonetic respelling: pas-iv-ə-GRES-iv). Phonologically, it consists of 5 syllables (pas · iv · ə · GRES · iv), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (GRES). Grammatically, “passive aggressive” functions as a adjective. SayItVid indexes 134 authentic Angielski video clips demonstrating how native speakers articulate “passive aggressive” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from Harvard University, SciShow, TEDx Talks.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USHarvard University
    Clip #1 · @37:48
    “exclusively within an almost exclusively white State out here the racism is extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it is known as Portland polite have there been any comparative studies conducted”
  • 🇺🇸 USSciShow
    Clip #2 · @5:00
    “video or the stories were clear cut to help people learn how to break bad habits or be less passive aggressive or how to how to manage jealousy in their everyday life but i just had like one or two tips at the end of this everyday life but i just had like one or two tips at the end of this”
  • 🇺🇸 USTEDx Talks
    Clip #3 · @0:35
    “Something is building inside you. A passive aggressive text, a deadline that feels impossible. An unfair situation completely out of your control.”
  • 🇺🇸 US
    Clip #4 · @131:47
    “- Oh sorry, that's my phone. - It feels like a passive aggressive suggestion that we shouldn't talk about love anymore, but we shall continue. that we shouldn't talk about love anymore,”
  • 🇺🇸 US
    Clip #5 · @13:30
    “without being defensive or reactive or you know all these different things passive aggressive so i grew up for the first 13 years of my life in fear my life in fear”

Definicja i znaczenie: “passive aggressive”

ADJECTIVE
  • Characterized by or exhibiting indirect resistance to the demands of others and an avoidance of direct conflict.

Przykładowe zdania w kontekście (3)

  • “Leaving sticky notes all over the kitchen complaining about the chores is a very passive-aggressive way to communicate.”
  • “extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it”
  • “habits or be less passive aggressive or how to how to manage jealousy in their everyday life but i just had like one or two tips at the end of this”

Wymowa: “passive aggressive”

Pronunciation:
pas-iv-ə-GRES-iv
Sylaby:
pas · iv · ə · GRES · iv
Written Hyphenation:
pas · si · veag · gres · sive
Główny akcent:
GRES
IPA:
ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv
Posłuchaj w kontekście
passive aggressive

Słowa o identycznym brzmieniu (Homofony)

Unikalny dźwięk
Odkryj ponad 800 par

Brak znanych ścisłych homofonów dla "passive aggressive" (⁄ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv⁄).

Często zadawane pytania o „passive aggressive”

Jak wymawia się „passive aggressive” po angielsku?

Słowo „passive aggressive” wymawia się jako ⁄ˌpæs.ɪv.əˈɡrɛs.ɪv⁄ (pas-iv-ə-GRES-iv). Posłuchaj powyższych nagrań z native speakerami, aby usłyszeć je w naturalnej rozmowie.

Ile sylab ma słowo „passive aggressive”?

Słowo „passive aggressive” ma 5 sylab: pas · iv · ə · GRES · iv.

Gdzie pada akcent w słowie „passive aggressive”?

Główny akcent w słowie „passive aggressive” pada na „GRES”. Zwróć uwagę na akcentowaną sylabę w powyższych klipach wideo.

Co oznacza słowo „passive aggressive”?

Characterized by or exhibiting indirect resistance to the demands of others and an avoidance of direct conflict.

Jak usłyszeć słowo „passive aggressive” w prawdziwych zdaniach?

Ta strona zawiera 134 przykładów wideo dla słowa „passive aggressive” ze zsynchronizowanymi napisami. Użyj Poprzedni / Następny (lub strzałek ← / →), aby odsłuchać dokładny moment wypowiedzi.

What is the most common pronunciation mistake when saying “passive aggressive”?

Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).