Skip to main content

Hoe spreek je „macumba” uit in het Engels

macumba wordt uitgesproken als maˈkũ.bɐ in het Portugees, met de hoofdklemtoon op de lettergreep “CUM”. Hoor authentieke moedertaalsprekers in 4 clips met gesynchroniseerde ondertitels en tijdstempels hieronder.

maˈkũ.bɐ

ma·CUM·ba

Hoofdklemtoon: cum

Accent:
👅Mouth & TongueUitspraak oefenen
Also available in:
🇫🇷French(11 clips)

Luister naar moedertaalsprekers die „macumba” zeggen in de context van echte video's

1/4
👅Lab
IPAmaˈkũ.bɐ
Narrowmɐˈkũ.bɐ
Lettergrepenma · cum · ba
Hoor in contextBR
9:41

Se for ver no caderninho dele, tem anotação... não tem dos concorrentes. -É assim: Gregório riu muito nessa. - -Axé ou da macumba? -Tu me conhece? -Axé ou da macumba? -Tu me conhece?

Toetsenbordbediening: ← Vorige, → Volgende, R Opnieuw • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
MicrofoonoefeningGratis • 100% in browser

Oefen het uitspreken van “macumba”

Luister naar de moedertaalspreker, neem jezelf op terwijl je de zin nazegt en ontvang directe woord-voor-woord nauwkeurigheidsscores.

IPA:maˈkũ.bɐ
Selecteer een zin om te oefenen:
Hoor in videoclip ↑4 zinnen beschikbaar
Speech ShadowingAccent: BR
🔥 Begin vandaag je reeks!
Doelzin:

- -Axé ou da macumba?

Hoor in context: “macumba”

4 clips

The Portugees word “macumba” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as maˈkũ.bɐ. Phonologically, it consists of 3 syllables (ma · cum · ba), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (cum). Grammatically, “macumba” functions as a noun. SayItVid indexes 4 authentic Portugees video clips demonstrating how native speakers articulate “macumba” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (4 Verified Clips)

  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #1 · @9:41
    “Se for ver no caderninho dele, tem anotação... não tem dos concorrentes. -É assim: Gregório riu muito nessa. - -Axé ou da macumba? -Tu me conhece? -Axé ou da macumba? -Tu me conhece?”
  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #2 · @9:59
    “É muito louco, um carisma inexplicável. Ele abriu a boca "da macumba", eu já estava rindo. Boa tarde e bem-vindo a este vídeo engraçado.”
  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #3 · @9:52
    “-Não posso ser um médico? -E você é médico? Macumba também cura, meu querido. Tem uma adesão meio automática com algumas pessoas, né?”
  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #4 · @2:48
    “torneio olá eu sou trouxa ficou mal o seu perto da quebrar acha lá macumba ela já acha todo o programa de rir e ai vocês que você pegar eu vou pagar eu vou ficar com vocês todos fechadas”

Definitie & Betekenis: “macumba”

Audio
NOUN
  • a percussive musical instrument of African origin often used in traditional rituals
  • any Afro-Brazilian religion, especially but not limited to Candomblé, Umbanda, and Quimbanda, so named after their use of the macumba and other African instruments
  • a curse or hex, a malevolent spell, especially one performed in the context of Afro-Brazilian religions

Voorbeeldzinnen in context (2)

  • “-É assim: Gregório riu muito nessa. - -Axé ou da macumba? -Tu me conhece?”
  • “Ele abriu a boca "da macumba", eu já estava rindo.”

Uitspraak: “macumba”

Lettergrepen:
ma · cum · ba
Hoofdklemtoon:
cum
IPA:
maˈkũ.bɐ
Hoor in context
macumba

Veelgestelde vragen over „macumba”

How do you pronounce “macumba” in Portugees?

“macumba” is pronounced ⁄maˈkũ.bɐ⁄ in Portugees. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “macumba” mean?

“macumba” means: a percussive musical instrument of African origin often used in traditional rituals