Skip to main content

Hoe spreek je „aqui” uit in het Engels

aqui wordt uitgesproken als aˈki in het Portugees, met de hoofdklemtoon op de lettergreep “QUI”. Hoor authentieke moedertaalsprekers in 10.570 clips met gesynchroniseerde ondertitels en tijdstempels hieronder.

aˈki

a·QUI

Hoofdklemtoon: qui

Accent:
👅Mouth & TongueUitspraak oefenen

Luister naar moedertaalsprekers die „aqui” zeggen in de context van echte video's

1/10570
👅Lab
IPAaˈki
Narrowɐˈki
Lettergrepena · qui
Hoor in contextBR
10:13

aqui. E quem nos acompanha por aqui também sabe do T ouvindo? Que coisa boa ver esse risinho dele. Ó

Toetsenbordbediening: ← Vorige, → Volgende, R Opnieuw • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
MicrofoonoefeningGratis • 100% in browser

Oefen het uitspreken van “aqui”

Luister naar de moedertaalspreker, neem jezelf op terwijl je de zin nazegt en ontvang directe woord-voor-woord nauwkeurigheidsscores.

IPA:aˈki
Selecteer een zin om te oefenen:
Hoor in videoclip ↑5 zinnen beschikbaar
Speech ShadowingAccent: BR
🔥 Begin vandaag je reeks!
Doelzin:

aqui. E quem nos acompanha por aqui também sabe do T ouvindo?

Hoor in context: “aqui”

10.570 clips

The Portugees word “aqui” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as aˈki. Phonologically, it consists of 2 syllables (a · qui), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (qui). Grammatically, “aqui” functions as a adv, noun. SayItVid indexes 10.570 authentic Portugees video clips demonstrating how native speakers articulate “aqui” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos, Portuguese Fairy Tales, Nerdologia.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #1 · @10:13
    “aqui. E quem nos acompanha por aqui também sabe do T ouvindo? Que coisa boa ver esse risinho dele. Ó”
  • 🇵🇹 BRPortuguese Fairy Tales
    Clip #2 · @6:49
    “e ah não tenha medo Você não corre perigo aqui nossa Oi tudo que você vê é se Gentil princesa não tema nada apenas nos ordene pois nós nossa”
  • 🇵🇹 BRNerdologia
    Clip #3 · @47:03
    “aqui do do país. em em um ano e tá vendo tudo is ostensivo, mas tem uma coisa até”
  • 🇵🇹 BRDW Brasil
    Clip #4 · @5:25
    “ele concluiu que seu futuro estava aqui. "Nem tudo lá é melhor do que aqui. Nem tudo aqui é tão ruim como as pessoas pensam." Ele reconhece os problemas brasileiros. Mas diz que existe algo que considera fundamental. "O direito de votar no Brasil me faz sentir”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #5 · @0:08
    “intenção de fazer um doutorado, mas hoje aqui estou começando meu doutorado em linguística. O que mudou? Hoje vou linguística. O que mudou? Hoje vou”

Definitie & Betekenis: “aqui”

Audio
ADV
  • here (in this place)
  • hither (to this place)
  • here (at this time; at the present situation)
NOUN
  • here (the present place)
  • here (the present situation)

Voorbeeldzinnen in context (3)

  • “Aqui à beira do rio / Sossego sem ter razão. / Este seu correr vazio / Figura, anônimo e frio, / A vida vivida em vão.”
  • “Sei que um interesse superior vos trouxe aqui; mas não ignoro também — e fora ingratidão ignorá-lo — que um pouco de simpatia pessoal se mistura à vossa legítima curiosidade científica.”
  • “aqui. E quem nos acompanha por aqui também sabe do T ouvindo? Que coisa boa ver esse risinho dele. Ó”

Uitspraak: “aqui”

Lettergrepen:
a · qui
Hoofdklemtoon:
qui
IPA:
aˈki
Hoor in context
aqui

Veelgestelde vragen over „aqui”

How do you pronounce “aqui” in Portugees?

“aqui” is pronounced ⁄aˈki⁄ in Portugees. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “aqui” mean?

“aqui” means: here (in this place)