Skip to main content

Hoe spreek je „menetekel” uit in het Engels

menetekel wordt uitgesproken als ˌmeneˈteːkəl in het Duits, met de hoofdklemtoon op de lettergreep “TE”. Hoor authentieke moedertaalsprekers in 6 clips met gesynchroniseerde ondertitels en tijdstempels hieronder.

ˌmeneˈteːkəl

Me·ne·TE·kel

Hoofdklemtoon: te

Language:
Deutsch
👅Mouth & TongueUitspraak oefenen

Luister naar moedertaalsprekers die „menetekel” zeggen in de context van echte video's

1/6
👅Lab
IPAˌmeneˈteːkəl
LettergrepenMe · ne · te · kel
Toetsenbordbediening: ← Vorige, → Volgende, R Opnieuw • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
MicrofoonoefeningGratis • 100% in browser

Oefen het uitspreken van “menetekel”

Luister naar de moedertaalspreker, neem jezelf op terwijl je de zin nazegt en ontvang directe woord-voor-woord nauwkeurigheidsscores.

IPA:ˌmeneˈteːkəl
Selecteer een zin om te oefenen:
Hoor in videoclip ↑4 zinnen beschikbaar
Speech ShadowingAccent: DE
🔥 Begin vandaag je reeks!
Doelzin:

die physikalische welt der unwetter hat sich geändert und zwar zum teil dramatisch geändert das aartal ereignis war so ein menetekel an der wand so ein

Hoor in context: “menetekel”

6 clips

The Duits word “menetekel” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌmeneˈteːkəl. Phonologically, it consists of 4 syllables (Me · ne · te · kel), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (te). Grammatically, “menetekel” functions as a noun. SayItVid indexes 6 authentic Duits video clips demonstrating how native speakers articulate “menetekel” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Deutsch.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (3 Verified Clips)

  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #1 · @17:00
    “ohne das andere zu lassen ist sich anzupassen also zu realisieren die welt die physikalische welt der unwetter hat sich geändert und zwar zum teil dramatisch geändert das aartal ereignis war so ein menetekel an der wand so ein dramatisch geändert das aartal ereignis war so ein menetekel an der wand so ein”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #2 · @6:08
    “rückenwind zu erzielen haben sich in dieser war absolut nicht bestätigt im gegenteil kontrollierte der karton wenn ich so unterbrecher da will ich gleich ein haken weil das ist ja als menetekel gegenteil kontrollierte der karton wenn”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #3 · @0:26
    “waren damals aber Hunderte Personen festgenommen worden fünf Menschen starben und Donald Trump habe so der Vorwurf seine Ablösung im Präsidentenamt verhindern wollen es war ein Menetekel für die US-amerikanische Demokratie vor knapp verhindern wollen”

Definitie & Betekenis: “menetekel”

Audio
NOUN
  • writing on the wall

Voorbeeldzinnen in context (3)

  • “Nur spärlich drang das Tageslicht in die Redaktionsräume, vor deren Fenstern ein großes Fabrikgebäude mit dem Rattern seiner Maschinen und den grauen Gestalten, die sich eilig hin- und herbewegten, als ständiges Menetekel für die Vertreter der Arbeiterschaft drüben aufgerichtet schien.”
  • “die physikalische welt der unwetter hat sich geändert und zwar zum teil dramatisch geändert das aartal ereignis war so ein menetekel an der wand so ein”
  • “dieser war absolut nicht bestätigt im gegenteil kontrollierte der karton wenn ich so unterbrecher da will ich gleich ein haken weil das ist ja als menetekel”

Uitspraak: “menetekel”

Lettergrepen:
Me · ne · te · kel
Hoofdklemtoon:
te
IPA:
ˌmeneˈteːkəl
Hoor in context
menetekel

Veelgestelde vragen over „menetekel”

How do you pronounce “menetekel” in Duits?

“menetekel” is pronounced ⁄ˌmeneˈteːkəl⁄ in Duits. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “menetekel” mean?

“menetekel” means: writing on the wall