Hoe spreek je „dabei” uit in het Engels
daˑˈbaɪ̯
da·BEI
Hoofdklemtoon: bei
Luister naar moedertaalsprekers die „dabei” zeggen in de context van echte video's
Oefen het uitspreken van “dabei”
Luister naar de moedertaalspreker, neem jezelf op terwijl je de zin nazegt en ontvang directe woord-voor-woord nauwkeurigheidsscores.
Dabei entstand das lauteste je aufgezeichnete Geräusch: zehnmillionenmal lauter als ein Raketenstart, und um die halbe Welt zu hören.
Hoor in context: “dabei”
41.284 clipsThe Duits word “dabei” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as daˑˈbaɪ̯. Phonologically, it consists of 2 syllables (da · bei), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (bei). Grammatically, “dabei” functions as a adv. SayItVid indexes 41.284 authentic Duits video clips demonstrating how native speakers articulate “dabei” in natural connected speech, including verified broadcasts from Dinge Erklärt – Kurzgesagt, Easy German, Hallo Deutschschule.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇩🇪 DEDinge Erklärt – KurzgesagtClip #1 · @5:00
“Bei einer dieser Eruptionen zerfetzte es den Vulkan. Dabei entstand das lauteste je aufgezeichnete Geräusch: zehnmillionenmal lauter als ein Raketenstart, und um die halbe Welt zu hören. zehnmillionenmal lauter als ein Raketenstart,”
- 🇩🇪 DEEasy GermanClip #2 · @8:42
“musste und ich habe auch selber viel gelernt, obwohl ich als Betreuer mit dabei war, aber es war sehr, sehr sehr schön mit den Kindern äh zu arbeiten. Habt ihr irgendein schönes Erlebnis von da, was ihr mir mal erzählen könnt?”
- 🇩🇪 DEHallo DeutschschuleClip #3 · @10:11
“sehen sie sind jetzt schon seit zwei stunden dabei es reicht ich werde es nie schaffen sagt das nicht noch einmal kommt schon ich weiß dass du es kannst”
- 🇩🇪 DEDinge Erklärt – KurzgesagtClip #4 · @2:22
“Sie wächst immer weiter und scheinbar ungehindert an. Dabei sendet sie eine Druckwelle aus, die von seismischen Messgeräten und Walen auf der ganzen Welt registriert wird. die von seismischen Messgeräten”
- 🇩🇪 DEEasy GermanClip #5 · @17:59
“auch immer ein Blutdruckmessgerät dabei? Habt ihr immer eine Fliegenklatsche dabei? Weil euch die Fliegen nerven? Schreibt uns jetzt einen Kommentar mit eurem Rucksackinhalt. Wir sind sehr gespannt, ob ihr vielleicht noch”
Definitie & Betekenis: “dabei”
- pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)
- with one, on one
- indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
Voorbeeldzinnen in context (3)
- “Hast du Geld dabei?”
- “Er will einkaufen gehen. Dabei ist heute Sonntag.”
- “Dabei entstand das lauteste je aufgezeichnete Geräusch: zehnmillionenmal lauter als ein Raketenstart, und um die halbe Welt zu hören.”
Uitspraak: “dabei”
- Lettergrepen:
- da · bei
- Hoofdklemtoon:
- bei
- IPA:
- daˑˈbaɪ̯
- Hoor in context
- dabei
Veelgestelde vragen over „dabei”
How do you pronounce “dabei” in Duits?
“dabei” is pronounced ⁄daˑˈbaɪ̯⁄ in Duits. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “dabei” mean?
“dabei” means: pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)