Hand Gestures Only Brazilians Understand ๐ง๐ท โ
Learn PT with this synchronized story
O que significa
O que significa
gestos que sรณ os brasileiros entendem?
Olรก, queridos alunos. Aqui รฉ Virgรญnia,
sua professora brasileira.
Vocรช jรก reparou que brasileiros usam
muitos gestos para se estressar? Hoje
vamos fazer um teste para ver se vocรช
sabe identificar o significado de gestos
que sรฃo muito usados no Brasil. Vamos
lรก. Nรบmero um. O que significa?
O lugar estรก quente? O lugar estรก vazio?
Ou o lugar estรก cheio?
Resposta: O lugar estรก cheio ou lotado.
Por exemplo, como foi a festa? Foi
legal, mas, รณ,
lotada.
Nรบmero dois, o que significa?
Nรฃo me importo,
nรฃo quero.
Vou pensar.
Resposta:
Nรฃo me importo,
nรฃo ligo, sei lรก,
por exemplo, vocรช nรฃo se incomoda com
comentรกrios negativos no YouTube, cara.
Nรฃo ligo.
Onde estรก o Joรฃo? Ele deveria estar
aqui.
Sei lรก, como รฉ que eu vou saber?
Para ajudรก-lo a aumentar seu vocabulรกrio
e a se expressar melhor em portuguรชs
brasileiro, eu preparei um PDF gratuito
com uma lista de 70 expressรตes
idiomรกticas brasileiras. Vocรช pode fazer
o download gratuito usando o QR Code que
estรก na tela ou o link abaixo do vรญdeo.
Nรบmero trรชs. O que significa?
recentemente,
hรก muito tempo
no futuro.
Resposta:
hรก muito tempo. Por exemplo, hรก quanto
tempo vocรชs se conhecem? Nossa,
muito tempo. Quatro. O que significa
mais rรกpido, mais devagar,
mais tarde?
Resposta mais rรกpido, por exemplo.
Vamos, vamos, vamos, vamos, a gente tรก
atrasada.
Cinco. O que significa?
Estou com dor de cabeรงa. Estou de saco
cheio. Estou procurando por algo?
Resposta: Estou de saco cheio. Nรฃo
aguento mais. Por exemplo, Maria, faltou
a reuniรฃo de novo. Estou por aqui com
ela. Seis. O que significa?
Ou
mais comida mais cedo, mais tarde?
Resposta mais tarde ou depois. Por
exemplo,
depois eu te ligo.
Sete. O que significa?
Vamos comer? Vamos danรงar. Vamos embora.
Resposta. Vamos embora. Ou vamos embora,
por exemplo.
Tรก tarde, vamos embora. Oito. O que
significa?
ou
muito bom, muito ruim, muito divertido.
Resposta:
bom. Por exemplo, como estava o almoรงo?
Uma delรญcia.
Atenรงรฃo, hoje em dia, muitas pessoas
usam este gesto de forma sarcรกstica para
indicar o contrรกrio. Por exemplo, como
estava o almoรงo? ร,
estava ruim. Nove. O que significa?
Perdi a hora,
fiz algo muito bem, cometi erro.
Resposta:
Cometi erro. Por exemplo,
putz, enviei um e-mail errado para o
cliente. 10. O que significa?
Custa barato,
custa caro, tem um preรงo justo.
Resposta: custa caro.
Por exemplo, vocรช gostou daquele novo
restaurante italiano?
Gostei. Mas, รณ,
bem carinho.
Como vocรช foi no teste? Vocรช jรก conhecia
esses gestos? Quais outros gestos
brasileiros vocรช conhece? Me diz nos
comentรกrios. Para ajudรก-lo a aumentar
seu vocabulรกrio e a se expressar melhor
em portuguรชs e brasileiro, eu preparei
um PDF gratuito com uma lista de 70
expressรตes idiomรกticas. brasileiras.
Vocรช pode fazer o download gratuito
usando o Qcode que estรก na tela ou o
link abaixo do vรญdeo. Se vocรช gostou
desta aula, vocรช vai amar os nossos
cursos. Na escola Speaking Brazilian,
nรณs oferecemos cursos digitais, aulas em
pequenos grupos e aulas particulares.
Vocรช vai encontrar todas as informaรงรตes
em nosso site www.
speakingbraszilian. com.
Antes de ir embora, lembre-se de curtir
o vรญdeo e inscreva-se no meu canal. Atรฉ
a prรณxima. Ciao. Ciao.
Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:
plural of particular
feminine plural of brasileiro
masculine plural of brasileiro
plural of comentรกrio