Skip to main content

איך להגות "jeitinho" באנגלית

jeitinho נהגית ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu ב-פורטוגזית, עם הטעמה ראשית בהברה "TI". האזינו לדוברי שפה אותנטיים הוגים זאת ב-19 קטעי וידאו עם כתוביات מסונכרנות וחותמות זמן להלן.

ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu

jei·TI·nho

הטעמה ראשית: ti

מבטא:
👅Mouth & Tongueתרגול הגייה

שמעו דוברי שפת אם אומרים jeitinho בהקשר על פני קטעי וידאו אמיתיים

1/19
👅Lab
IPAʒejˈt͡ʃĩ.ɲu
Narrowʒɐjˈti.ɲu
הברותjei · ti · nho
מקשי קיצור: ← קודם, → הבא, R נגן שוב • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
אימון עם מיקרופוןחינם • 100% בדפדפן

התאמן בהגיית “jeitinho”

האזן להגיית דוברי שפת אם, הקלט את עצמך חוזר על המשפט וקבל ציון דיוק מילה במילה בזמן אמת.

IPA:ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu
בחר משפט לאימון:
שמע בקטע הווידאו ↑4 משפטים זמינים
Speech ShadowingAccent: BR
🔥 התחל את הרצף שלך היום!
משפט היעד:

se você não tiver vinagre sal você pode usar ketchup que elas vão ficar lindas desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança

שמעו זאת בהקשר: “jeitinho”

19 קטעי וידאו

The פורטוגזית word “jeitinho” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu. Phonologically, it consists of 3 syllables (jei · ti · nho), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (ti). Grammatically, “jeitinho” functions as a noun. SayItVid indexes 19 authentic פורטוגזית video clips demonstrating how native speakers articulate “jeitinho” in natural connected speech, including verified broadcasts from Manual do Mundo, Porta dos Fundos, Speaking Brazilian Language School.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇵🇹 BRManual do Mundo
    Clip #1 · @1:47
    “esperta de vinagre e sal que você já aprendeu a fazer no Manual do Mundo no vídeo que a gente ensina a lavar dinheiro se você não tiver vinagre sal você pode usar ketchup que elas vão ficar lindas desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança”
  • 🇵🇹 BRPorta dos Fundos
    Clip #2 · @19:08
    “é é essa Gregório e ele quando ele ele ele ele briga muito comigo na peça não sei o que sempre tem é e de um jeitinho que é sei o que sempre tem é e de um jeitinho”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #3 · @10:48
    “expondo a língua o máximo possível de maneira diferente eu acho que aprendendo uma língua não é somente palavras a cultura é mais importante o para entender o jeitinho a cultura é mais importante o para entender o jeitinho”
  • 🇵🇹 BRDW Brasil
    Clip #4 · @4:08
    “aí começa a grande demolição a torre é a única peça preservada e retirada com muito jeitinho do local todo o resto é destruído pelos próprios construtores o que faz parte do conceito”
  • 🇵🇹 BRManual do Mundo
    Clip #5 · @19:50
    “coisas de casa que te ajudam a resolver problemas econômicos bastante primeiro uma tela contra a dengue que a gente fez com um papelão e tule e disse o nome certo é túnel éo e se assistir o vídeo vou te falar jeitinho e aí você o nome certo é túnel éo e se assistir o vídeo vou te falar jeitinho e aí você”

הגדרה ומשמעות: “jeitinho”

Audio
NOUN
  • diminutive of jeito
  • workaround, hack (improvised solution)
  • synonym of jeitinho brasileiro

משפטי דוגמה בהקשר (2)

  • “se você não tiver vinagre sal você pode usar ketchup que elas vão ficar lindas desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar”
  • “ele ele briga muito comigo na peça não sei o que sempre tem é e de um jeitinho que é”

הגייה: “jeitinho”

הברות:
jei · ti · nho
הטעמה ראשית:
ti
IPA:
ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu
שמעו זאת בהקשר
jeitinho

שאלות נפוצות על jeitinho

How do you pronounce “jeitinho” in פורטוגזית?

“jeitinho” is pronounced ⁄ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu⁄ in פורטוגזית. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “jeitinho” mean?

“jeitinho” means: diminutive of jeito